Человек. Земля. Вселенная. Сборник статей Часть 2

экстренный подарок, чтобы помочь нам остановить смертоносный учебный план Военно-

морского флота, который будет использовать сонар высокой интенсивности и взрывать

взрывчатку в их хрупком доме -- в океане. Спасибо, что ответили на призыв Пьера

Броснана к действию и петиции министру обороны для защиты китов от гидролокатора

ВМФ и взрывов.

Мы должны действовать быстро на нескольких фронтах, если мы собираемся

заставить военно-морской флот изменить курс, пока не стало слишком поздно. Сегодня я

прошу вашей срочной финансовой поддержки, чтобы NRDC смог бросить вызов ВМС

непосредственно -- в средствах массовой информации, перед федеральными ведомствами,

и в суде, если это то, что нужно, чтобы остановить их безрассудные нападения на китов.

Не ошибитесь: использование военно-морским флотом гидролокатора и взрывчатых

веществ будет угрожать всей популяции морских млекопитающих везде почти на каждом

побережье Соединенных Штатов. Вот всего лишь один тревожный пример: Военно-

морской флот намерен взрывать более 50000 подводных взрывчатых веществ в год у

берегов только лишь одной Южной Калифорнии. Сотни упаковок с зарядом этих

взрывчатых веществ достаточно, чтобы потопить корабль -- а это именно то, для чего они

используются. В то же время, флот будет работать более 10000 часов с той же высокой

интенсивности гидролокатором, которая ранила и убивала китов по всему миру. Этот

сонар достаточно громкий, чтобы вызвать кровоизлияние внутренних органов у китов .

Гидролокатор ВМФ и взрывы будут вредить или беспокоить морских

млекопитающих нашей планеты, оглушая их 31 млн. раз! Тем не менее, военно-морской

флот не делает практически никаких попыток, чтобы минимизировать кровавую бойню -

даже если он может сделать это, не жертвуя ни на йоту национальной безопасности.

Видимо, ВМФ должен почувствовать большее давление, чтобы делать правильные вещи.

И с вашей поддержкой, это именно то, что NRDC (Комитет по защите природных

ресурсов) собирается применять. Пожалуйста, сделайте пожертвование, так чтобы

230

держать ВМФ подотчетным и защитить нашу окружающую среду наиболее эффективным

способом.

Ваш подарок позволит нам генерировать массовые общественные протесты против

безрассудного плана военно-морского флота, тревогу в средствах массовой информации о

разрушительном влиянии гидролокатора и взрывчатых веществ на китов нашей

планеты ... и вызвать ВМФ в федеральный суд, если это то, что нужно, чтобы остановить

убийства и ранения тысячи морских млекопитающих. Мы не уйдём от этой борьбы, пока

ВМФ не примет мер здравого смысла по защите китов – подобных тому, как сделать

самые важные места их обитания закрытыми для гидролокатора и взрывчатых веществ.

Пожалуйста, окажите помощь NRDC сегодня, чтобы убедиться, что больше киты не

будут страдать и умирать ради рутинной военной подготовки.

С уважением, Фрэнсис Бейнеке, Президент Комитета по защите природных ресурсов.

13) Победа! Животные спасены от газовых камер! Ходатайство от Change.org, требующее

от штата Техас запрета эвтаназии в газовой камере в приютах для животных, достигло

105.782 подписей, в том числе вашей, и -- победило! Только на этой неделе губернатор

Техаса подписал закон, который запрещает эффективное газовое умерщвление животных.

Это победа для животных и их гуманных друзей во всем мире! Исследования

национальных организаций по защите прав животных нашли практику уничтожения газом

собак и кошек бесчеловечной и в некоторых случаях ужасной. Потому что вы подписали

эту петицию, штат Техас теперь пополнил список штатов, которые сделали использование

газовых камер смерти для животных незаконным. Вы подписали петицию. Вы изменили

это положение.

14) НОВОСТИ: Защита морской Супермагистрали млекопитающих. 17 мая. В то время

как морской лед исчезает, доставка грузов и нарушения увеличиваются. Пол Никлин.

National Geographic Stock / WWF-Canada (Всемирный Фонд Дикой Природы).

Берингов пролив, арктический водный путь между Россией и Аляской, известен как

"Морская магистраль млекопитающих". Он также быстро становится популярным

маршрутом не только для полярных белых медведей, моржей, китов и тюленей.

Поскольку из-за изменения климата тает арктический морской лед, на этом водного пути

-- как и на других в регионе -- наблюдается заметное увеличение движения судов. В связи

с тем, что доставка грузов морским путём может существенно повлиять на экосистемы,

WWF (Канада) принимает меры, чтобы обеспечение развития в Арктике происходило

экологически и социально ответственным образом.

15) Протесты коренных народов Аляски против разработки открытого рудника в

Бристольском заливе. Скотт Дикерсон / WWF-США. Бристольский залив на Аляске