Нелегко будет сделать это,— ответил повелитель Древних.— В океане по пути на остров живет страшное чудовище, которому Величайший Колдун поручил охранять остров. Его невозможно победить в бою. Но там, где беспомощна сила, успех может принести хитрость. Твое поручение, Лео, может выполнить только Уман. Знай, что его матерью была простая женщина из рода Древних, но отцом — маг и волшебник с планеты Орион. Он прилетал на планету Ригель двадцать лет назад и полюбил мать Умана. Когда Уман родился, отец подарил ему чудесное умение летать. И научил уменьшать и увеличивать размеры тела, подобно тому, как сам Ветер увеличивает и уменьшает размеры облаков. И еще вот почему нам важно перехитрить чудовище: в древних манускриптах написано, что боги определили, если оно пропустит на остров хотя бы одно живое существо, то навсегда покинет эти воды, и путь вам будет открыт… Я зову Умана!
Выслушав Лорда Веллинга, Уман сказал:
— Хорошо, я проберусь на остров. И, может быть, даже повидаю Катану. Но как поверит она, что я прислан тобой, Лео?
Тогда Лео снял с пальца перстень, с которым не расставался никогда, и, протянув его Уману, сказал:
— Это — подарок Катаны.
В тот же день Уман во главе маленького отряда Древних отправился в путь. Дорога вела его туда, где узкий мыс Смерти с трех сторон омывается океаном.
В кармане плаща у него лежал перстень Лео.
ГЛАВА XI
Прошло несколько дней, и маленький отряд достиг берега. Там, впереди, за зеленой водной пустыней лежал таинственный остров Величайшего Колдуна.
— Но как же нам доплыть до острова? — спросил один из воинов.— У нас нет корабля.
— Даже если б он был, воины Величайшего Колдуна заметили бы его и потопили,— добавил другой воин.
Но Уман не слушал эти разговоры. Он подошел к воде, протянул руки к далекому острову и вдруг стал расти. Уман стал, как гора, присел и, оттолкнувшись от земли, устремился вперед.
Как темная туча, мчался он по небу, рассекая облака. Разноцветные птицы и бесстрашные драконы, завидев его, испуганно бросались в стороны.
Но опасность, о которой предупреждал Лорд Веллинг, уже подстерегала Умана. На дне пролива проснулось чудовище. У него была огромная пасть и грива, спутанная и косматая, как морские водоросли.
«Кто-то летит»,— услыхав свист, подумало оно, всплыло, выставило из воды голову, раскрыло глаза и увидело Умана.
— Торопись, несчастный! — прошипело чудовище, и от его шипения задрожали волны.— Я дало обет Величайшему Колдуну, что никто из стремящихся на остров не избежит моей пасти. Готовься!
Оно уперлось головой в облако и распахнуло пасть так, что пасть эта встала на пути Умана, как устье пещеры.
Но у Умана была приготовлена на этот случай хитрость.
— Я готов стать твоей жертвой! Пусть свершится воля богов! — крикнул Уман и стал стремительно уменьшаться. Он уменьшился сначала до размеров орла, потом — ласточки, влетел в пасть чудовища и, облетев ее, вылетел обратно.
— Не сердись, о могучий! — крикнул Уман.— Твоя клятва Величайшему Колдуну не нарушена: я не миновал твоей пасти. Прощай!
И он помчался дальше, увеличиваясь в размерах, а чудовище, содрогаясь и взбивая пену, погрузилось в пучину вод, чтобы навсегда покинуть пролив.
Полный сил и радости, несся теперь Уман над океаном. Вот и голубые вершины острова, желтый песчаный берег, город, белые стены, а над ними.
как дневные звезды, медные копья воинов.
«Никто не должен видеть, что я достиг острова!»— подумал Уман. Он уменьшился до размеров кошки и, пролетев над крепостной стеной, опустился на холме, откуда хорошо был видет весь остров.
ГЛАВА XII
Глядя на город, на его прекрасные здания, утопающие в тенистых садах, Уман подумал: «Где среди них дворец Величайшего Колдуна?» И вдруг в глубине города он рассмотрел обнесенное высокой стеной здание с позолоченной крышей. Оно было окружено прекрасным садом.
«Вот где живет Величайший Колдун»,— решил Уман.
Дождавшись заката, он, как кошка, шмыгнул под городские ворота и очутился в городе. Пробежав по пустынным улицам, незаметно достиг дворца, взобрался на его стену, а с нее прыгнул в открытое окно.
Странное зрелище увидел он здесь. Во всех комнатах стояли столы, заваленные едой и заставленные кувшинами с вином. За столами, в креслах и на полу спали утомленные пиром, увешанные оружием воины Величайшего Колдуна. Они дружно храпели, вскрикивали во сне и что-то бормотали.
Долго бродил Уман по дворцу Величайшего Колдуна, пока в самой дальней комнате не увидел огромную кровать с балдахином. На ней лежал погруженный в глубокий сон Величайший Колдун. У его ног лежала женщина дивной красоты. Она была одета в дорогие одежды, а руки и грудь были унизаны огромными бриллиантами. Женщина улыбалась во сне.
«Неужели это и есть Катана — та, в поисках которой Лео обошел почти всю планету Ригель? Женщина, из-за которой вот-вот начнется война? — подумал Уман.— Нет! Эта не может быть невестой Лео. Это, наверное, лишь одна из жен Величайшего Колдуна».