Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых

Он дома 'oтчего не знал,В Бейруте, как в Александрете,Он молот взял, гранит тесал,Чтоб в отчем доме жили дети.Жена сказала:«Сил не трать,

Не верь, что совершится чудо, —Чужбине родиной не стать,Мы все равно уйдем отсюда!»Жена скончалась… А потом,Ее совет припоминая,И впрямь он не достроил дом, —

Его звала страна родная.

3

Он дома 'oтчего не знал,Больной, уже на склоне жизни,Он в Ереване молот взял, —Он строил дом в своей отчизне.

Сказала Смерть:   «Старик, старик,Пойми тщету твоих усилий,И вся-то жизнь — лишь краткий миг,А ты одной ногой в могиле!»

4

Но он уже достроил домИ кроет кровлю черепицей,А у стены в саду густомИграет внучек смуглолицый.

Сильва Капутикян (1919)

Вступление к книге