Читаем Четверть века назад. Часть 2 полностью

Барышня прижалась и опунцовла ярче своихъ розъ. Это былъ въ ея сознаніи первый стаканъ холодной воды пролитой на ея высокомрныя мечтанія ныншняго дня….

— Вы въ Петербургъ скоро? все такъ же чрезъ ея голову спросила графиня ея кавалера.

Анисьевъ зналъ что она никогда его не долюбливала; она теперь явно протежировала «этого Гамлета изъ профессоровъ». Онъ навострилъ уши.

— Хоть сейчасъ же посл мазурки, сказалъ онъ громко, смясь, — если это можетъ только быть вамъ на что-нибудь нужнымъ, графиня!

Она поняла.

— Si je vous prenais au mot pourtant, засмялась она въ свою очередь, — vous qui ^etes si «paladin», промолвила она напоминая ему его выраженіе.

«О, о! подумалъ Анисьевъ, — какъ скоро понадобилось!»

— Попробуйте! сказалъ онъ вслухъ.

— Нтъ, шутки въ сторону, если бы вы хали скоро, я бы вамъ прислала письмо къ моей belle-soeur Marie, которое я не хотла бы доврить aux indiscrets de la poste! Но я никакъ бы не желала чтобъ оно дошло къ ней поздне двухъ, трехъ дней.

Онъ какъ бы сообразилъ:

— Присылайте, графиня!

— Въ самомъ дл?

— Tout ce qui il y а de plus «въ самомъ дл» шутливо, повторилъ онъ.

— Когда?

Онъ опять пріостановился на мигъ раздумывая.

— Я буду въ Москв, самое позднее, послзавтра къ обду, проговорилъ онъ особенно отчетливо, какъ бы съ намреніемъ чтобы слышала это не одна его собесдница.

Духонинъ, разговаривавшій съ княжной, поднялъ на нее невольно глаза съ вопрошающимъ выраженіемъ. Она такимъ же невольнымъ движеніемъ чуть-чуть повела плечами въ отвтъ.

Барышня въ свою очередь вскинула вопросительно глаза на флигель-адъютанта, и тутъ же опустила ихъ.

— Такъ я пришлю вамъ письмо завтра утромъ, сказала спокойно графиня Воротынцева. — Сюда?

— Д-да, графиня, или прямо въ городъ, если вамъ ближе туда изъ Дарьина, къ господину исправнику. Я справлюсь тамъ проздомъ.

— Grazie! сказала она, ласково кивнувъ ему. И подъ звуки загремвшей въ эту минуту мазурки и общей топотни «grand rond», которымъ Чижевскій имлъ обыкновеніе начинать ее, она направилась обратно въ гостиную объ руку съ нашимъ героемъ, боле мрачнымъ и боле страдающимъ чмъ когда-нибудь.

III

Въ глазахъ какъ на неб свтло,

Въ душ ея темно какъ въ мор.

Лермонтовъ.

Къ числу игравшихъ въ гостиной присоединились теперь князь Ларіонъ, супругъ княгини Додо, глухой бригадный генералъ и князь Хохолковъ; князь Ларіонъ водилъ ихъ предъ этимъ курить въ свои покой.

Они сли вчетверомъ въ вистъ за столикъ ближайшій къ партіи хозяйки.

Присутствіе ея beau-fr`ere'а наложило бы узду на, всякую попытку отместки съ ея стороны за «непріятность» полученную ею отъ ея петербургской гостьи, еслибы даже наша княгиня и способна была на нчто въ этомъ род. Но она по натур своей принадлежала къ пород толстокожихъ: въ нее, какъ въ носорога, можно было стрлять и оцарапнуть по большей части только ея поверхность; въ глубь въ состояніи были пронять ее лишь рдкія, спеціально заостренныя стрлы. А потому первоначальное смущеніе вызванное въ ней словами графини Воротынцевой весьма скоро разсялось въ силу такого ея разсужденія что «les dames de P'etersbourg, какъ она всегда слышала, sont toujours trиs impertinentes avec les Moscovites, но что она съ своей стороны была всегда aimable avec tout le monde, о чемъ даже печатали dans les journaux de Paris когда она была посланницей въ Ганновер, и что она будетъ все такая же aimable со всми malgr'e tout, потому что c'est la meilleure mani`ere de se faire des amis.» «T'emoin monsieur Зяблинъ», примолвила она тутъ же мысленно, и поднявъ голову взглянула на «бриганта» превратившимися уже въ совершенное масло глазами.

«Бригантъ» стыдливо поникъ очами и испустилъ глубокій вздохъ.

Доказавъ себ разъ что ей слдовало быть «aimable со всми malgr'e tout», Аглая Константиновна, когда графиня Воротынцева съ своимъ кавалеромъ показались опять въ гостиной, обернулась къ ней все съ тою же своею стереотипною улыбкой на жирныхъ губахъ и пропла:

— D'ej`a, ch`ere comtesse! Vous ne vous ^etes pas laiss'e tenter?

Но вмст съ этимъ вопросомъ послдовалъ другой:

— Мазурку начали? спросила княгиня Додо.

— Да, вы слышите, сказала графиня, подходя ближе.

— Не замтили вы съ кмъ танцуетъ моя дочь?

— Съ молодымъ человкомъ который игралъ кажется брата Офеліи, un grand blond.

— Съ Чижевскимъ? вскликнула княгиня Додо, и все лицо ея задергало.

— Съ нимъ, княгиня, почелъ нужнымъ подтвердить Гундуровъ, на котораго она почему-то уставилась вопрошающимъ взглядомъ.

— Un charmant jeune homme, запла опять Аглая Константиновна, — c'est si dommage qu'il n'ait rien!

— Кром фатства и самонадянности! злобно прошипла княгиня Карнаухова.

— Ахъ, княгиня, какія вы строгія! проговорила укорительно покачивая головой Аглая;- я совсмъ не нахожу…. Et puis le comte son chef l'aime beaucoup! примолвила она какъ доводъ который долженъ былъ окончательно облить Чижевскаго отъ взводимаго на него обвиненія въ самонадянности и фатств.

— Et Lina? И она съ новою жирною улыбкой и маслянозаискивающими глазами обратилась къ графин;- дна танцуетъ съ….

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза