— Насыщенный день, но следует уточнить, как там книга моего друга? — Дима решил на этом выяснить, что полковник из себя представляет, этакая проверка на вшивость. Вопрос он задавал с улыбкой. — Если вы, конечно, планируете ему отправлять перевод.
Полковник тоже ухмыльнулся, пронаблюдав за колеблющимся проявлением интереса от Димы, слегка в неожиданном для Толика виде, а точнее, совсем не в той тематике.
— Правда отправил Криптографам и этим… Ну, старинным языковедам. — подзабыв название, уверенно оправдался Анатолий. — Когда будет готово, не знаю, но как только, так сразу…
— Что это? Криптография, тайные послания или с картами как-то связано? — Дима старался вспомнить хоть что-нибудь о такой науке, но воспоминаний или знаний не находилось.
— Нет, не тайные, их могут увидеть все, но, если у тебя нет специальных знаний, ты не узнаешь суть. Как с шифрованием, книга написана не прямо, нужно расшифровывать почти каждый символ. Ну, это я так, чисто о чём знаю. У них всё там запутанно, и это не моё… — пояснил Анатолий, подумав: — «Что же я там ещё хотел ему сразу рассказать?»
Дальнейшее их общение растянулось вплоть до прилёта на объект…