Гюлен
. Куда там! Легче остановить разлив Сены.Гош
. Тебя ранили?Гюлен
Гош
. Этот трус!Гюлен
. Сейчас он озверел. Самые трусливые псы кусаются, когда у них вырывают кость. Посмотри-ка на него!.. А Конта! Видишь, как она потрясает пикой. А эта старуха вцепилась в горло поверженному Вентимилю...Гош
Гюлен
. Оставь, все равно не пробиться, не пробиться, говорю тебе!Гош
Гюлен
. А ты разве не знал, каковы они?.. Что поделаешь! Ведь не мы с тобой сотворили их такими.Толпа
. Инвалид убежал!.. Бей его!Демулен
. Старый, безногий урод! Уберите чучело! В воду этих страшилищ!Гош
Демулен
Гош
. Ты пьян.Демулен
Гош
. Ты опьянел от крови. Замолчи!Демулен
Гюлен
. Помоги нам!Народ
Марат
. Что вы тут делаете, дети мои?Женщины
. Бейте их... Убивайте...Марат
. Убивать! А на что вам это? Разве вы собираетесь их съесть?Народ смеется.
Гюлен
. Он умеет с ними разговаривать. Их надо рассмешить.Гош
. Где малютка?Гюлен
. Где малютка?Гош бежит искать Жюли.
Демулен
Народ
Демулен
. Узников Бастилии. Видите, на них серые балахоны! Ведь это те, кого мы шли освобождать.Народ
Гюлен
. У нас больше нет врагов.Жюли
Народ
Гош
Жюли
. Братья! Братья!Народ
. Все — братья, она права!Инвалиды
. Да здравствует народ!Народ
. Да здравствуют наши славные ветераны!Инвалиды
Народ
. Но она же и победила вас, товарищи! Эта крошка взяла Бастилию.Марат
. Ты — наша совесть!Народ
. Ты — наша маленькая Свобода!Протягивает к ней руки. Женщины посылают ей воздушные поцелуи.
Гош
Гюлен
Смех Гоша и народа не дает ему договорить. Он умолкает, а потом смеется громче всех. Осмотревшись по сторонам, он видит у входа во двор, в нише, статую короля, решительно направляется туда и вытаскивает статую.
К черту! Дай место Свободе!