Чисто британское убийство

В библиотеке Уильяма Солта в Стаффорде можно найти много современных документов, посвященных делу Палмера, однако благодаря Саре Уильямс и музею замка Тамворт мне удалось осмотреть предположительно принадлежавшую Уильяму Палмеру аптечку. Подробнее о Палмере — в Dr William Palmer, Trial by Media, составленном Фионой Шеридан и Ником Томасом каталоге выставки, организованной Стаффордширским советом в 2004 году в Эйншент-Хай-Хаусе. Йен Бёрни из университета Манчестера, автор нескольких книг о преступном мире XVIII–XIX веков, разрешил воспользоваться его исследованием, опубликованным в Poison, Detection and the Victorian Imagination (2006), и статьей Poison and the Victorian Imagination, опубликованной в History Today (March, 2008), с. 35–41. Другие полезные источники — Alfred Swaine Taylor, MD, FRS

(1806–1880): Forensic Toxicologist Ноэля Дж. Коули в Medical History, том 35 (1991), с. 409–27, The Arsenic Century: How Victorian Britain was Poisoned, at Home, Work and Play (2011) Джеймса С. Уортона и Victorian Crime Клайва Эмсли в History Today (1998).

12. Хорошая жена

Женщинам-убийцам посвящено множество интересных исследований, наиболее ценные из них — Victorian Murderesses (1977) Мэри С. Хартман, Twisting in the Wind (1998) Джудит Кнелман, Double Jeopardy: Women Who Kill in Victorian Fiction (1990) Вирджинии Моррис и A Literature of Their Own: British Novelists from Brontл to Lessing (1977) Элейн Шоуволтер. Рассказывая историю Флоренс Браво, я во многом опиралась на невероятно захватывающую

Death at the Priory, Love, Sex and Murder in Victorian England (2001) Джеймса Раддика.

13. Сыскная лихорадка

Здесь мне помогли блестящая книга Кейт Саммерскейл The Suspicions of Mr Whicher (2008), а также интервью, которая автор дала для нашей передачи. Также хочется отметить The Ascent of the Detective: Police Sleuths in Victorian and Edwardian England (2011) Хайи Шпайер-Маков. Мэтью Свит в интервью рассказал об Уилки Коллинзе. Ноэлин Лайонс в своей A Greater Guilt: Constance Emilie Kent and the Road Murder (2009) предлагает альтернативную трактовку событий, анализируя документы, касающиеся убийства Сэвила Кента. Полезные сведения я почерпнула и в Victorian Sensation

(2003) Майкла Даймонда. Стефани Лайонс и ее семья приняли нас в Лэнгам-Хаусе — так сегодня называется Роуд-Хилл-Хаус. Джеймс Дьюкс показал нам могилу Сэвила Кента в церкви Святого Томаса в Колстоне.

14. Новая сенсация

Здесь мне помогли Wilkie Collins, An Illustrated Guide (1998) Эндрю Гассона и Beautiful for Ever, Madame Rachel of Bond Street, Cosmetician, Con-Artist and Blackmailer (2010) Хелен Раппопорт. Кроме того, настоятельно советую почитать как произведения самого Уилки Коллинза, так и предисловие Джона Сазерленда к «Армадэлю» (Penguin 1995).

15. «Это хуже чем преступление, Вайолет…»

Лорд Петре, нынешний обитатель Ингейтстоун-Холла, провел нас по прототипу Одли-Корта. Статья Кэтрин Маллин о Мэри Элизабет Брэддон в Национальном биографическом словаре (2004) помогает бросить беглый взгляд на историю, которая описана более подробно в Sensational Victorian: Life and Fiction of Mary Elizabeth Braddon (1979) Роберта Ли Вольфа и The Literary Lives of Mary Elizabeth Braddon (Sensation Press, 2000) Дженнифер Карнелл. Кроме того, Дженнифер дала нам интервью.

16. Люди и чудовища