Что не стоит делать невидимке

Джесмонд отворачивается от двери. Если только он не решит взять куртку – я в безопасности. Он проходит мимо меня к двери чуть дальше по коридору. Когда он открывает её, я вижу размытое коричневатое пятно – это Мэгги, японская тоса-ину, вырывается наружу и несётся прямо на меня.

– Эй! Мэгги! Угомонись. Чего с тобой такое?

Собака притормозила примерно в полуметре от меня и теперь принюхивается, водя огромной башкой из стороны в сторону, а потом припадает к полу, придвигаясь чуть ближе, и рычит.

Мне ничего не остаётся, кроме как стоять совершенно неподвижно. Я смотрю вниз и с ужасом замечаю, что мои голые ступни оставляют едва заметные потные следы на плитке.

– Да что с тобой творится, Мэгги? Ко мне. Ко мне!

Собака и ухом не ведёт, продолжая принюхиваться и рычать.

Голос Джесмонда становится жёстче.

– Мэгги! Ко мне сейчас же!

Никакой реакции. Джесмонд подходит, чтобы схватить Мэгги за ошейник. Честно говоря, он достаточно близко, чтобы услышать, как я дышу, так что я задерживаю дыхание, пока он утаскивает здоровенную псину от курток и от меня. Когда собака неохотно подчиняется, Джесмонд сердито пинает её под зад.

– Тупая псина. Заходи давай!

Я слышу из-за двери голос его отца, мягко упрекающий:

– Джесмонд, сынок. Не будь грубым.

Дверь за ними обоими захлопывается, и я остаюсь в коридоре одна. Теперь мне надо ждать, пока Бойди провернёт следующую часть плана.

И действительно, ровно пять минут спустя я слышу рингтон мобильного. Сначала Джесмондова. Бойди раздобыл номера обоих близнецов – из списка класса, который все заполняли в прошлом году, и я слышу, как Джесмонд за закрытой дверью отвечает отрывистым «Алё».

Бойди немедленно сбрасывает вызов. Свой номер он скрыл.

Это всё. Единственной целью этого звонка было заставить телефон Джесмонда зазвонить, чтобы я могла понять, где он находится, и это сработало. Телефон при нём. Могло быть и лучше, но примерно этого мы и ожидали.

Теперь очередь мобильника Джарроу. Я слышу, как он звонит на втором этаже – бодрая предустановленная мелодия вроде матросской песенки. Он звонит, и звонит, и звонит, а потом замолкает. Отлично!

Это поднимает мне настроение. Это означает, что по крайней мере одна из моих задач стала немного легче. Я чуточку расслабляюсь и даже сажусь на третью ступеньку, чтобы успокоить дыхание. Я пытаюсь закрыть глаза, но вспоминаю, что веки у меня прозрачные, так что некоторое время просто дышу через нос, и хоть я по-прежнему всё вижу, когда зажмуриваюсь, ощущение, что мои глаза закрыты, приносит странное успокоение.

Я осматриваюсь. Дом Найтов оказывается не таким, каким я его себе представляла, и это одновременно обнадёживает и беспокоит.

Я ждала, что внутри будет грязно и неряшливо, потому что именно таким дом выглядит снаружи – но это не так.

За исключением тёмно-красной плитки на полу, в коридоре всё сияюще-белое: стены, плинтус, батарея, потолок. Лестничные перила белые, ковёр на лестнице кремово-белый. В конце коридора висит зеркало, перед которым стоит белая ваза с охапкой белых лилий.

На стене, выстроившись в ряд, висят фотопортреты всего клана Найтов: такие фотки делают в студии, куда вы приходите все в синих джинсах и белых рубашках. На втором по счёту снимке Джесмонд и Джарроу – выглядят шикарно, как подростки-модели. Всё пахнет лилиями, мастикой для полов и дезинфекцией. Такие дома часто видишь в журналах про кинозвёзд.

На стене коридора висит шкафчик со стеклянными дверцами, внутри которого горит свет и находится медная табличка, гласящая «Лучшие друзья человека от А до Я». На четырёх стеклянных полочках стоит уйма фарфоровых собачек, каждая разной породы, с маленькими медными бирками: аффенпинчер, бордер-колли, чихуахуа. Есть даже нечто под названием ксоло, и йорк, и зушон. Такие штуки обычно коллекционируют – я вспоминаю мыло с собачками, которое купил Томми Найт, и понимаю, что это, видимо, его коллекция.

Дальше по коридору находятся двери, ведущие в другие комнаты – наверное, кухню, гостиную и так далее. Оттуда доносится шум телевизора и именно туда зашёл Джесмонд. Я спущусь и загляну туда попозже. Пока что я хочу пойти поискать мобильник Джарроу.

Согласно плану, если Джарроу не возьмёт трубку, можно будет перезвонить через две минуты, чтобы помочь мне найти телефон. Если я к тому времени уже найду телефон, я отключу звук, чтобы он больше не звонил.

Видите? Всё продумано до мелочей.

Глава 66

Ровно две минуты спустя на втором этаже снова звонит телефон – на этот раз матросская песенка становится громче и явно доносится из-за двери прямо впереди меня. Я пока что не решаюсь открыть её: так рингтон может сделаться громче, и Джарроу услышит его и придёт искать телефон.