O.M. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îíî ïðèøëî îòòóäà æå, îòêóäà âñå ïîðûâû, áëàãèå ëè èëü äóðíûå, ÿâëÿþòñÿ- ÈÇÂÍÅ. Åñëè áû ýòîé ðîáêèé ÷åëîâåê ïðîæèë âñþ ñâîþ æèçíü ñðåäè ìàëîäóøíûõ, íèêîãäà áû íå ñëûøàë î ïîäâèãàõ, íèêîãäà áû íå ñëûøàë, êàê î íèõ ãîâîðÿò, íå ñëûøàë áû, êàê èõ ïðåâîçíîñÿò è èñïûòûâàþò çàâèñòü ê ãåðîÿì, ñîâåðøèâøèì èõ, îí èìåë áû òàêîå æå ïðåäñòàâëåíèå î õðàáðîñòè, êàêîå Àäàì èìåë î ñêðîìíîñòè, è íå áûëî áû íèêàêîãî âàðèàíòà, ÷òîáû åãî îñåíèëî çàäåëàòüñÿ ñìåëü÷àêîì. Îí ÍÅ ÌÎà ÏÎÐÎÄÈÒÜ ÝÒÓ ÇÀÒÅÞ-îíà äîëæíà áûëà ïðèéòè ê íåìó èç ÂÍÅØÍÅÃÎ ÌÈÐÀ. È êîãäà óñëûøàë, ÷òî îòâàãà ïðîñëàâëÿåòñÿ, à òðóñîñòü ïðåçèðàåòñÿ, ýòî ïðîáóäèëî åãî. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì. Áûòü ìîæåò, åãî âîçëþáëåííàÿ âçäåðíóëà íîñ è ñêàçàëà åìó, "ß ñëûøàëà, ÷òî âû òðóñ!" Ýòî íå îí íà÷àë íîâóþ æèçíü—îíà ñäåëàëà ýòî çà íåãî. Îí íå äîëæåí õîäèòü ñ íàïûùåííûì âèäîì è òðóáèòü î ñâîåé çàñëóãå—îíà íå åãî.
Y.M. Íî âñå ðàâíî, îí âûðàñòèë ðàñòåíèå, ïîñëå òîãî êàê îíà ïîëèëà ñåìÿ âîäîé.
O.M. Íåò. ÂÍÅØÍÈÅ ÂËÈßÍÈß ÂÛÐÀÑÒÈËÈ åãî. Ïî ïðèêàçó—äðîæà âñåì òåëîì—îí ïðîìàðøèðîâàë íà ïîëå áèòâû—ñðåäü áåëà äíÿ è ñ äðóãèìè ñîëäàòàìè, íå â òåìíîòå è íå â îäèíî÷êó. Íà íåãî áûëî îêàçàíî ÂËÈßÍÈÅ ÏÐÈÌÅÐÀ, îí ÷åðïàë ìóæåñòâî ó ñâîèõ òîâàðèùåé ïî îðóæèþ; îí áîÿëñÿ è åìó õîòåëîñü áåæàòü, íî îí íå ïîñìåë; îí áîÿëñÿ áåæàòü, ïðÿìî ó íèõ íà ãëàçàõ. Âèäèòå, îí äîñòèã êàêîãî-òî óñïåõà—äóøåâíûé ñòðàõ ñòûäà ïðåâîçìîã ôèçè÷åñêèé ñòðàõ ñìåðòè.  êîíöå êàìïàíèè îïûò íàó÷èò åãî, ÷òî âñÿêèé, èäóùèé â áèòâó, îáðå÷åí à âåðíóþ ñìåðòü—âíåøíåå âëèÿíèå, êîòîðîå áóäåò åìó êàê íåëüçÿ êñòàòè; îí òàêæå ïîçíàåò íàñëàæäåíèå òîãî, ÷òî åãî ñìåëîñòü áóäóò ïðîñëàâëÿòü è ÷åñòâîâàòü èõ áûâàëûå ñòðîéíûå ðÿäû, êîãäà îíè ïðîìàðøèðóþò ìèìî óëþëþêàþùåé òîëïû, áîãîòâîðÿùåé èõ, ïîä áàðàáàííóþ äðîáü è ðàçâåâàþùèåñÿ ôëàãè. Ïîñëå ýòîãî îí áóäåò òàêæå êðåïêî-íàêðåïêî õðàáð, êàê âñÿêèé äðóãîé áûâàëûé âîèí—è â ýòîì íå áóäåò íè òåíè íè íàìåêà åãî ëè÷íîé çàñëóãè; ýòî âñå ïðèäåò ÈÇÂÍÅ. Êðåñò Âèêòîðèè ïîðîæäàåò áîëüøå ãåðîåâ ÷åì--
Y.M. Ïîãîäèòå ñåêóíäó, â ÷åì òîãäà ðåçîí åìó ñòàíîâèòüñÿ îòâàæíûì, êîëü íèêàêîé åãî ëè÷íîé çàñëóãè â ýòîì íå áóäåò?
O.M. Òâîé âîïðîñ ñàì îòâåòèò íà ñåáÿ. Äëÿ ýòîãî íàì íóæíî çàòðîíóòü âàæíóþ äåòàëü ïðèðîäû ÷åëîâåêà, êîòîðîé ìû äî ñèõ ïîð íå êàñàëèñü.
Y.M. ×òî ýòî çà äåòàëü?
O.M. Ïîáóæäåíèå, êîòîðîå çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà äåéñòâîâàòü, åäèíñòâåííûé èìïóëüñ, êîòîðûé ìîæåò çàñòàâèòü ÷åëîâåêà õîòü ÷òî-òî äåëàòü.
Y.M. Âñåãî ëèøü ÎÄÈÍ! Íåò íèêàêèõ äðóãèõ?
O.M. ÄÀ. Âñåãî ëèøü îäèí.
Y.M. Äåéñòâèòåëüíî, ñòðàííîå ó âàñ ó÷åíèå. Êàêîé æå ýòî åäèíñòâåííûé èìïóëüñ, êîòîðûé ìîæåò çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà õîòü ÷òî-òî äåëàòü?
O.M. Ýòî ïîáóæäåíèå ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒÜ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÓÕ—ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÄÎÑÒÀÂËßÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÂÎÅÉ ÄÓØÅ è ÑÍÈÑÊÀÍÈÅ ÅÅ ÎÄÎÁÐÅÍÈß.
Y.M. Äà áðîñüòå âû!
O.M. Ïî÷åìó?
Y.M. Ïîòîìó, ÷òî åñëè ñëåäîâàòü âàøèì ñëîâàì, ýòî ñòàâèò ÷åëîâåêà â ïîëîæåíèå ïîñòîÿííîãî ïîèñêà ñåáå êîìôîðòà è âûãîäû; â òî âðåìÿ êàê áåñêîðûñòíûé ÷åëîâåê çà÷àñòóþ ñîâåðøàåò ïîñòóïîê òîëüêî äëÿ ÷üåé-òî âûãîäû, äàæå êîãäà ýòî áóäåò íåñîìíåííûì îáðåìåíåíèåì äëÿ íåãî ñàìîãî.
O.M. Ýòî çàáëóæäåíèå. Ñàì ïîñòóïîê äîëæåí ïðèíîñèòü ïîëüçó â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÅÌÓ; èíà÷å îí åãî íå ñîâåðøèò. Îí ìîæåò òîëüêî ÄÓÌÀÒÜ, ÷òî äåëàåò ýòî äëÿ ïîëüçû áëèæíåãî, íî ýòî íå òàê; îí óáëàæàåò ñíà÷àëà ñâîþ äóøó—à ïîëüçà äëÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà âñåãäà ñëåäóåò íà âòîðûõ ðîëÿõ.
Y.M. Êàêàÿ áåçóìíàÿ ìûñëü! Êàê æå ñàìîïîæåðòâîâàíèå? Îòâåòüòå ìíå.
O.M. À ÷òî òû ïîä íèì ïîíèìàåøü?
Y.M. Äîáðûé ïîñòóïîê ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, â êîòîðîì íåò íè òåíè íè íàìåêà òîãî, ÷òî òû ñàì ìîæåøü èçâëå÷ü èç íåãî âûãîäó.
II
Åäèíñòâåííîå ïîáóæäåíèå ÷åëîâåêà—äîñòèæåíèå ñâîåãî ñàìîîäîáðåíèÿ.
O.M. Òû ïîëàãàåøü, ÷òî òîìó áûëî ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ?
Y.M. Ïðèìåðîâ? Äà èõ íå ïåðå÷åñòü!
O.M. Íå ïîñïåøèë ëè òû ñ âûâîäàìè? Ïðîàíàëèçèðîâàë ëè òû èõ ñêðóïóëåçíî?
Y.M.  ýòîì íåò íàäîáíîñòè: ýòè ïîñòóïêè ñàìè îáíàðóæèâàþò íàëè÷èå çà íèìè áëàãîðîäíîãî ìîòèâà.
O.M. À èìåííî?
Y.M. Òàê, äëÿ ïðèìåðà. Âîò íàïðèìåð ñëó÷àé, îïèñàííûé â êíèãå. ×åëîâåê æèâåò â òðåõ ìèëÿõ â ñåâåðíîé ÷àñòè ãîðîäà. Ñèëüíûé ìîðîç, âàëèò ñíåã, ïîëíî÷ü. Îí áûëî ñîáðàëñÿ ñåñòü â ïîâîçêó, êàê ñåäàÿ ñòàðóøêà â ëîõìîòüÿõ, õâàòàþùèé çà ñåðäöå îáðàç íèùåòû, ïðîòÿãèâàåò ñâîþ õóäóþ ðóêó è ìîëèò î ñïàñåíèè îò ãîëîäà è âåðíîé ñìåðòè. Ó ÷åëîâåêà â êàðìàíå ëèøü 25 öåíòîâ, íî îí íå êîëåáëåòñÿ: îí îòäàåò èõ åé è ïðîäèðàåòñÿ ñêâîçü íåíàñòüå äîìîé. Åãî ïîñòóïîê âåëèêîäóøåí è êðàñèâ; åãî ìèëîñåðäèå íå çàïÿòíàíî äàæå íàìåêîì íà ýãîèçì.
O.M. ×òî çàñòàâëÿåò òåáÿ òàê äóìàòü?
Y.M. Ïîìèëóéòå, à êàê ïðèêàæåòå ìíå äóìàòü? Âû â ñîñòîÿíèè îöåíèòü âåëè÷èå åãî ïîñòóïêà êàê-òî èíà÷å ?
O.M. Ìîæåøü ëè ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî ýòîãî ÷åëîâåêà è ïåðåäàòü ìíå, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë è äóìàë?
Y.M. Íåñîìíåííî. Îò îäíîãî âçãëÿäà íà åå ñòðàäàþùåå ñòàðîå ëèöî åãî âåëèêîäóøíîå ñåðäöå ïðîíçèëà îñòðàÿ áîëü. Åìó áûëî íå ïîä ñèëó ïåðåíåñòè ýòî. Åìó áûëî ïðîùå ïîäâåðãíóòü ñåáÿ ïðîãóëêå äëèíîþ â òðè ìèëè â ñíåæíóþ áóðþ, ÷åì çàòåì ïåðåíîñèòü ìóêè ñîâåñòè, êîòîðàÿ áû òåðçàëà åãî, îòâåðíèñü îí è áðîñü ýòó æåíùèíó íà ïîãèáåëü. Îäíà ìûñëü îá ýòîì íå äàâàëà áû åìó ñîìêíóòü ãëàç.