Чужие истории

– Слушаю! – произнес мужской голос по-английски.

– Побеседуйте с ним и убедитесь в том, что он управляет наблюдателем, – тихо сказал Вацлав, передавая пульт Алексу. – Он реагирует только на английскую речь.

– Первый номер должен отступить назад на сто метров, – распорядился Алекс.

Мужчина, идущий за Надей, вдруг резко остановился, развернулся и направился в сторону, противоположную первоначальному движению.

– Бегом! – добавил Алекс.

– Ясно, – отозвался координатор.

Наблюдатель помчался так, словно его преследовал разъяренный бык.

– Убедились в том, что это не блеф?

Алекс кивнул и вернул пульт.

– Первому номеру остановиться! – скомандовал Вацлав. – Второму приготовить оружие и приблизиться к объекту! Снайперам держать женщину и ребенка на прицеле! Женщина должна умереть первой! Начало операции «Альфа» по сигналу!

– Нет! – крикнул Алекс. Он понял, что шутки закончились. Эти люди способны на все.

Вацлав подал ему договор. Алекс подписал, не читая. Он чувствовал себя так, словно совсем недавно пробежал несколько километров. Но Вацлав смотрел не на него, а на американца.

– Теперь Вы поняли, Ред, как нелепы Ваши варварские методы? Любое задание можно выполнить тактично, быстро и эффективно.

– Поздравляю, босс! – американец изобразил улыбку, но глаза оставались холодными и злыми.

– Чем Вы опять недовольны? – спокойно поинтересовался Вацлав.

– Вы приобрели еще одного врага, – в голосе Реда не ощущалось злорадство, только упрек и сочувствие.

Вацлав снова включил пульт и объявил:

– Отмена операции «Альфа»! Всем вернуться на исходные позиции! Активировать план «Дельта»!

– Активация «Дельты»! – донесся голос координатора.

– Что это означает? – встревожено спросил Алекс.

– После подписания договора Ваша семья находится под охраной и защитой сотрудников «Гранты», – пояснил Вацлав. – Есть и другие нюансы, с которыми Вам следует ознакомиться. Советую внимательно изучить то, что Вы подписали.

Вацлав ксерокопировал договор. Оригинал оставил себе, а копию вручил Алексу.

Содержание договора не поражало оригинальностью и не радовало. Все сотрудники должны беспрекословно подчиняться вышестоящему начальству, выполнять любые приказы и хранить в тайне все, что касается «Гранты». Разглашение тайны, отказ от выполнения задания, грубые ошибки и серьезные дисциплинарные нарушения караются смертной казнью. Семьи сотрудников находятся под постоянной защитой и охраной «Гранты».

– Я бы предпочел, чтобы мою семью охраняли другие люди, – прокомментировал Алекс последний пункт.

– Вы пока еще не полноправный сотрудник, а кандидат. Сотрудником «гранты» Вы станете после того, как Ваше начальство даст согласие.

– Они не согласятся, – ответил Алекс. – А когда узнают о договоре, то объявят меня предателем и расстреляют.

– Зачем же Вы подписали договор? – Вацлав смотрел на Алекса так, словно впервые увидел его.

– Чтобы спасти свою семью. Вы поставили меня в безвыходное положение и теперь издеваетесь, – Алекс едва сдерживал гнев.

– Если Ваше начальство будет против сотрудничества с «Грантой», то Вы умрете, – предупредил Вацлав.

– Когда Вы сообщите обо мне в Москву?

– Я уже сделал это, так как был в Вас уверен. Ответ мы получим завтра утром, тогда и обсудим все. А пока отдыхайте и наслаждайтесь жизнью! Ред поможет Вам освоиться здесь.

Вацлав произнес это приветливым тоном и с веселой улыбкой, словно беседовал с желанным гостем или хорошим другом. Алекс ответил взглядом, полным ненависти.

– Научитесь сдерживать свои эмоции, – посоветовал ему Вацлав на прощание.

Американец пристально посмотрел на Алекса и холодно произнес:

– Могу показать Вам Вашу комнату, если не возражаете.

– Мои возражения не имеют никакого значения, – сердито отозвался Алекс.

– Вы правы, – равнодушно согласился Ред. – У Вас теперь только два варианта: отдыхать культурно и делать то, что велят, или развлекаться иным способом, – американец указал на инструменты.

– Вацлав запретил Вам причинять мне вред и портить мою кожу, – напомнил Алекс.

– Завтра, когда Вас приговорят к смертной казни, Ваш внешний вид и Ваше здоровье не будут никого волновать. А если все-таки произойдет чудо, и Вы останетесь живы, то врач, с которым я проконсультировался заранее, охотно исправит все, что нужно.

«Побег вряд ли возможен, но не воспользоваться шансом глупо», – подумал Алекс. Он хотел внезапно и быстро обезвредить американца, забрать у него оружие и выбраться наружу. Только осуществить это не удалось. Ред легко отразил удар, но не стал атаковать соперника.