Чужой: Изоляция

– Марлоу, прошу тебя! Не делай этого! – раздался из интеркома голос Тейлор.

– Ты знаешь, что сделала твоя мать, Рипли, – ответил Марлоу, не обращая внимания на пленницу. – Она поняла. Она уничтожила «Ностромо», чтобы уберечь Вселенную от монстра. Окажись твоя мать сейчас здесь, она помогла бы мне их взорвать. Поверь мне, это единственный способ сделать так, чтобы они исчезли… навсегда.

– На станции еще остались люди! – крикнула Тейлор. – Марлоу, умоляю!

– Фостер там нет, – голос капитана сорвался. – Она была моей женой. Я любил ее – и убил.

Аманда снова попыталась обойти кодовую защиту, и на этот раз сработало – переборка поднялась. Аманда пустилась бежать по узкому коридору к машинному отделению – это было единственное место, где Марлоу мог воплощать свой план.

– Ублюдок! – вскрикнула Тейлор, и Аманда услышала звук глухого удара, после чего на пол явно упало тело.

– Марлоу, что случилось?

– Здесь… это Тейлор, – ответила юрист. – О, Господи, что я натворила?

В этот момент Аманда добралась до машинного отделения. Дверь к реактору преграждала еще одна переборка, но здесь было большое обзорное окно. В реакторной стояла Тейлор с окровавленным гаечным ключом в руке. Марлоу лежал на палубе, с разбитой головой, а реактор, судя по виду, быстро шел к режиму перегрузки.

На то, чтобы обойти защиту двери на летной палубе, у Аманды ушло почти три минуты, и не было никаких гарантий, что «Халфин» сработает второй раз. И времени пробовать не было тоже. Словно в подтверждение последней мысли, прозвучало автоматическое сообщение корабельного компьютера:

– Тревога. Перегрузка термоядерного реактора. Критическая перегрузка через две минуты.

Аманда встала перед окном.

– Тейлор! Приди в себя!

Юрист ошеломленно посмотрела на нее. Аманде подумалось, что Тейлор, вероятно, впервые в жизни подняла на кого-то руку.

– Нам нужно остановить перегрузку.

– Нам? Это ты тут техник, и между нами – огромная дверь.

– Я могу ее открыть, но на это уйдет слишком много времени, – Аманда пыталась сохранить спокойствие. – Я буду говорить тебе, что делать.

– Говорить мне?.. – Тейлор уставилась на Аманду так, словно та отрастила вторую голову. – Ты с ума сошла? Я ведь не дипломированный инженер!

Аманда ухмыльнулась.

– Я тоже, – удержаться от этой фразы было трудно даже перед лицом неминуемой гибели.

Впервые с одиннадцатилетия Аманда обрела надежду. В конце концов, мама была жива! Она выберется отсюда, она уничтожит эту тварь – по-своему, а не так, как хотел Марлоу, – и, черт подери, отыщет маму!

Оглядевшись, Аманда увидела рабочий терминал.

– Послушай, все, чего я хочу – чтобы ты перевела сюда управление реактором, – она набрала несколько команд, которые обозначили терминал как вспомогательную систему управления. – Так, мне нужно, чтобы ты перевела энергию на вспомогательную систему. На главном реакторе должна быть кнопка, на которой написано «ВСУ».

– Нашла!

– Отлично, нажимай.

Терминал подтвердил передачу управления, но это составляло только половину задачи. Чтобы заглушить реактор, Аманде требовались коды доступа. Она достала «AW15», надеясь, что подобрать командные коды проще, чем коды системы безопасности.

– Рипли, поторопись! – крикнула Тейлор.

Это никак не помогало делу, но Аманда предположила, что юристу надо что-то говорить, чтобы успокоиться. Почему бы и нет, в конце концов? «Халфин» высветил код, и Аманда скормила его терминалу.

Ничего не произошло.

А затем данные на экране сменились.

Реактор выключился.

Поняв, что задерживала дыхание, Аманда выдохнула и по стенке осела на палубу.

– М-м, Рипли?

Голос Тейлор звучал испуганно. Аманда не видела, что происходит, но, разумеется, что-то снова пошло не так. Так происходило всегда с того момента, как они добрались до Дзета Сетки.

– Что там у тебя? – оттолкнувшись от палубы, она выпрямилась и подошла к окну.

– Здесь какое-то сообщение, обновление статуса, – Тейлор наклонилась к экрану. – Сбой первичного контура. Каскадный сбой всей системы.

– Твою мать! – Аманда пнула переборку. – Марлоу вызвал перегрузку системы, и корабль разваливается на части. Нам нужно убраться с…

Корабль содрогнулся – в переборках взрывались энергоблоки. Удержавшись на ногах, Аманда уставилась в окно.

– Нам придется…

В реакторной прогремел взрыв. Тело Тейлор с тошнотворным хрустом врезалось в окно, и по стеклу прошла трещина. Когда юрист рухнула рядом с Марлоу, она уже не дышала.

– Твою мать!

Аманда не могла больше ничего сделать, поэтому она бросилась к двери.