Читаем Close to Death полностью

‘Adam was very upset when he arrived home,’ Teri volunteered. ‘His leg hurt him very much. He was tired. But if you say he had anything to do with the death of Roderick Browne, that’s disgusting. You have no right to come here and say these things!’

There was a tone of dismissal in her voice. The three men stood up and made their goodbyes and Teri escorted them out of the house. Strauss stayed where he was, too exhausted to move. His wife stood there on the doorstep for a moment, glaring at Hawthorne as if all this was his fault. ‘My husband has to prepare for Chennai,’ she said. ‘This business – murder, suicide, policemen, all these questions. We’ve had enough. You have to make it stop.’

She closed the door.

4

Andrew Pennington confirmed Strauss’s story.

‘I was playing bridge,’ he said. ‘My Wednesday-night game. I’ll be honest and say that it was a relief to take my mind off what’s happening here. There are two groups I like to play with, but that evening I was in Richmond.’

‘Can you provide an address?’ Khan asked.

‘Of course. The Leggatts in Friars Lane. A very pleasant couple. We always meet at seven, have a quick supper and then play a few rubbers . . . usually three or four. I try to be home by ten and read for an hour before bed. You must think me a very dull old stick, but I’m afraid that’s what happens when you live alone. Everything falls into a pattern. Radio 4 in the morning. A stroll before lunch. A quick nap in the afternoon. That sort of thing.

‘I heard the two of them as I came through the gate. Adam Strauss was standing in the doorway. I didn’t see Roderick, but I heard him speak. He was thanking Adam. “You’ve always been so kind to me. I’m very grateful to you.” Or words to that effect. I wasn’t close enough to hear them exactly. The lights went out, the front door closed and Adam walked away. I assume Roderick must have turned in. As for Adam, he went round the other side of the driveway, past Gardener’s Cottage, so we didn’t talk to each other. I stood outside in the fresh air for a moment, looking at the stars. I saw him go into The Stables and that was that.’

‘Did you see anyone else?’ Dudley asked.

Pennington stiffened. ‘Why are you asking me that? I understood that Roderick’s death was self-inflicted.’

‘It almost certainly was,’ Khan said. ‘But this is still a murder investigation.’

‘You’re treating Roderick’s death as murder?’

‘No, sir. I’m referring to the murder of Giles Kenworthy – to which, I’m sorry to say, your friend Mr Browne confessed.’

Andrew shook his head. ‘It’s terrible. Just terrible. I never thought he would take it this far.’

For an experienced barrister, Andrew Pennington had made an elementary mistake. He had offered up more information than he had intended and Hawthorne jumped straight in. ‘Are you saying you knew what Roderick Browne was going to do?’ he asked.

‘No, no. Not at all. I had absolutely no idea.’ Andrew searched for the right words, desperately trying to find a way to escape the implications of what he had just said. ‘Obviously, if I had known anything of his intentions, I would have contacted the appropriate authorities.’

‘You must have known something. That’s the only way you might have been able to stop him.’ Hawthorne sounded completely reasonable but at the same time he was merciless. ‘And what exactly was the “it” that you didn’t think would go so far?’

‘He did, on one occasion, express a very strong – indeed, a violent – dislike of his neighbour. He even went so far as to say that . . .’

‘What?’

‘. . . that he wanted to kill him.’

‘What occasion was this?’ Khan demanded. ‘And why didn’t you tell me any of this when I spoke to you yesterday?’

‘Because I’d forgotten all about it! It was just an evening we’d had together a while ago . . . over a drink. You know how it is. You have a couple of glasses of wine, you say stupid things. Everyone does it!’

‘I’ve never threatened to shoot a crossbow bolt through somebody’s throat,’ Dudley remarked.

‘I’ll ignore that comment, if you don’t mind, Mr Dudley. What Roderick said wasn’t a serious death threat and at the time I thought nothing of it. Obviously, in light of recent developments, it’s only now that I find myself forced to reconsider.’

‘I’m frankly amazed that a man with your experience would keep this sort of information to yourself, Mr Pennington,’ Khan said. ‘I may have to ask you to come in and make another statement.’

‘Of course. I’ll help you any way I can. But as I’ve already explained, Roderick had drunk a bit too much wine and he made an off-colour remark. That’s all there was to it.’

Khan stood up. The four of them had met in Pennington’s sitting room and he had heard enough. But Dudley hadn’t finished. ‘You never answered my question,’ he said.

‘What question was that?’ Pennington was also on his feet.

‘If you saw anyone else in the close when you got back from bridge.’

‘I don’t feel comfortable implicating my neighbours.’

‘If Mr Browne really committed suicide, you’re not implicating anyone.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Личные мотивы
Личные мотивы

Прошлое неотрывно смотрит в будущее. Чтобы разобраться в сегодняшнем дне, надо обернуться назад. А преступление, которое расследует частный детектив Анастасия Каменская, своими корнями явно уходит в прошлое.Кто-то убил смертельно больного, беспомощного хирурга Евтеева, давно оставившего врачебную практику. Значит, была какая-та опасная тайна в прошлом этого врача, и месть настигла его на пороге смерти.Впрочем, зачастую под маской мести прячется элементарное желание что-то исправить, улучшить в своей жизни. А фигурантов этого дела обуревает множество страстных желаний: жажда власти, богатства, удовлетворения самых причудливых амбиций… Словом, та самая, столь хорошо знакомая Насте, благодатная почва для совершения рискованных и опрометчивых поступков.Но ведь где-то в прошлом таится то самое роковое событие, вызвавшее эту лавину убийств, шантажа, предательств. Надо как можно быстрее вычислить его и остановить весь этот ужас…

Александра Маринина

Детективы
Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики