Читаем Copenhagen Noir полностью

We walk slowly around Kongens Have, the King’s Garden, looking at the small castle, Rosenborg, that Kirsten (and Lucille) dreamed of moving into when they were grown up, because they would be princesses. The sky is soaring and blue. Kirsten links her arm into mine and shakes her hair into place. The cold air clears my head. I haven’t told Kirsten any of the horrible details of the “case,” instead I say that the college hasn’t heard from her for a long time, that she hasn’t been reported to the police as missing, and then I ask her to tell me more about Lucille. “She visited me at the hospital when I had Mia. That was three years ago. We hadn’t seen each other in a long time. Her mother had just died, and she was very thin and desperate. I’d sent her a letter when I read in the paper that Isabel was dead. But Lucille was just like herself too. She is so much fun.” “Is she?” “Yes! She has the sickest sense of humor-black. Even right then, when she was holding Mia and talking about Isabel’s funeral, she was funny. That’s how she is. And I couldn’t laugh because I’d had a cesarean. I bit the pillow. She said that she wanted to be a teacher and that she had traded Isabel’s apartment for one on Turesensgade. She seemed strong and clearheaded somehow, even while grieving.” “Did she know Dmitrij back then?” I ask. “She didn’t talk about it. But I don’t think so. The first several times I visited her she was living alone, anyway. And after he suddenly showed up, I stopped visiting her.” “Because he scared you?” “Yes, honestly, he scared me to death. The way he stared at me. I think Lucille was smoking a lot of dope then. She seemed distant and listless. Totally different from that day at the hospital. And I was alone with Mia and just didn’t have the energy to help her.” I feel a rush of joy when she says she was alone. “Because she must have needed help. She was way out there, I think, really messed up. Apparently I couldn’t see it. Or I didn’t want to.” She sighs and looks up at me. “If only I’d helped her. So all… this, maybe wouldn’t have happened. I mean, that-that she would be here. Now.” “But then we wouldn’t have met each other,” I say. “Do you have a boyfriend?” I ask, out of the blue. “A boyfriend?” She looks at me, confused. My ears are burning under my cap. Quickly I light a cigarette. “Does Lucille have many friends?” Kirsten looks up at the sky. “I don’t really know. I don’t know very much about her. She’s my childhood friend. Mostly we talked about those days. What happened at school, things like that. If we’d seen this person or that person. What he or she had made out of themselves. She never really asked much about me, either.”

While we watch the ducks swimming around in the moat’s algae-green water, she slips her arm under mine again, and she leans her head lovingly on my shoulder. I sense for sure that she’s coming on to me. Something hugely electric between us. And I take hold of the back of her head, pull her toward me, and search for her mouth, try to kiss her. But she tears away from me, abruptly steps back and looks at me, angry and frightened. “What the hell are you doing?” And there’s no way to explain. I say I’m sorry, again and again. I say: “But I thought… that you…” Her eyes flash. She says: “You! You’re like a father! That’s how I remember you, like a… an adult.

And you think it’s okay to kiss me? Is that really all you’re after? To get at me? I thought this might be the start of some kind of friendship. I thought this was about Lucille!” Now she shouts: “You are just a stupid old man!” And she moves off. Rushing and raging across the faded lawns with her shiny auburn hair swinging behind her head in the sunlight. And I know I’ve ruined it, I will never see her again. I misunderstood everything. I couldn’t control myself, she’s right, I am a stupid old man. I flop down on a bench and toss what’s left of the morning’s croissants to the ducks. Exactly like old men do. Feed the ducks, sit and stare.

All I need is a cane. And a goddamn set of false teeth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы