Читаем Crimson Shore полностью

It had been over two weeks since Constance had come back to the mansion at 891 Riverside Drive. She had returned, grim and silent, without Agent Pendergast, and with no explanation of what had happened. It had taken Proctor time, patience, and effort to coax the story out of her. Even now, the story made little sense and he was unsure what really happened. What he did know, however, was that the vast house, lacking Pendergast’s presence, had changed — changed utterly. And so, too, had Constance.

When she’d first returned from Exmouth, Constance had locked herself in her room for days, taking meals only with the greatest reluctance. When she at last emerged, she seemed a different person: gaunt, spectral. Proctor had always known her to be coolheaded, reserved, and self-possessed. But in the days that followed, she was by turns listless and then suddenly full of restless, aimless energy, pacing about the halls and corridors as if looking for something. She abandoned all interest in the pastimes that had once so possessed her: researching the Pendergast family ancestry, antiquarian studies, reading, playing the harpsichord. After a few anxious visits from Lieutenant D’Agosta, Captain Laura Hayward, and Margo Green, she had refused to see anyone. She had also appeared to be — Proctor could think of no better way to put it — on her guard. The only times she showed a spark of her old self was on the rare occasions when the phone rang, or when Proctor brought the mail back from the post office box. Always, always, he knew, she was hoping for word from Pendergast. But there had been none.

Proctor had taken it upon himself to gather all the information he could about his employer’s disappearance. The search for his body had lasted five days. Since the missing person was a federal agent, exceptional effort had been expended. Coast Guard cutters had searched the waters off Exmouth; local officers and National Guardsmen had combed the coastline from the New Hampshire border down to Cape Ann, looking for any sign of Pendergast — even so much as a shred of clothing. Divers had carefully examined rocks where the currents might have hung up a body, and the seafloor was scrutinized with sonar. But there had been nothing. The case remained officially open but, finally, became inactive. While the findings were inconclusive, the unspoken conclusion was that Pendergast — gravely wounded in his fight with the creature, struggling against a vicious tidal current, weakened by the continual battering of the waves, and subjected to the fifty-degree water — had been swept out to sea and drowned.

Now, quietly, Proctor approached and took a seat beside Constance. She glanced up at him briefly as he sat down, giving him the faintest smile. Then her gaze returned to the fire. The flickering light cast dark shadows over her violet eyes and her dark bobbed hair.

Since her return, Proctor had taken it upon himself to look after her, knowing that this was what his employer would have wanted. Her troubled state roused unexpected protective feelings within him — ironic, because under normal circumstances Constance was the last person to seek protection from another. And yet, without saying it, Constance seemed glad of his attentions.

He decided, once again, to try to draw her out of herself; to help free her, at least temporarily, from the cycle of guilt and loss that he sensed must be going through her mind.

“Constance?” he said gently.

“Yes?” she asked, eyes still on the fire.

“I wonder if you wouldn’t mind telling me the last part of the story. I know you’ve said it before, but I still don’t quite understand what happened — what really happened — in the struggle with that… creature called Morax — just who he was and how he was able to… to overcome Mr. Pendergast.”

For a long time, she remained quiet. At last, she stirred and — still looking at the fire — began to speak. “I explained to you about the genetic abnormality, a vestigial tail, that caused Morax to look as he did; about how the Exmouth witches, in essence, enhanced the abnormality over the generations through breeding, as someone might a strain of dog. The witches were obsessed with his similarity to the images of Morax in old grimoires and demonic catalogs. The breeding line were treated as sub-humans, kept locked up in filthy conditions, used — I should say abused — for satanic rituals. That is why, once Morax got free, the main victims of his homicidal attention were members of the coven. The odd few were innocent bystanders, people who got in his way.”

“But… ” Proctor sought the right words. “How could this freak get the better of Mr. Pendergast?”

She glanced over the tea service for a moment before returning her gaze to the fire. “He didn’t get the better of Aloysius. The creature perished.”

“But Mr. Pendergast—”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер