Читаем Crimson Shore полностью

Sergeant Gavin tried to tell himself this was just another murder scene — like that of the historian, McCool, and Dana Dunwoody. And yet at the same time it was so very different. There were the usual pitiless floodlights turning night to day; the purring generators; the police-tape perimeter; the SOC people and the CSI people and the forensics experts and the photographers. Here was the SOCO, Malaga, from Lawrence, a giant of a man, moving about with deliberate grace. The atmosphere was quite unlike what Gavin had observed at the previous murder scenes — everyone went about their business slowly, almost haltingly, without the usual urgency of a murder that needed to be solved. And there was something else — a team of serious-looking men and women, up from Harvard’s Department of Anthropology, who had gridded off the entire site with a crosshatch of staked lines of string, stretched taut, so that the hollow resembled nothing so much as a giant bingo board. They were led by a Dr. Fosswright, a small, neat, dour-looking gentleman with short white hair and a carefully trimmed beard. The forensics people were shuttling back and forth to consult with him, almost as if he were in charge of the scene. Perhaps, in some ways, he was: it was his people who were undertaking the excavation of the site — with little brooms, dental tools, and small paintbrushes — and taking notes on laptops and tablets and shooting innumerable photographs.

Off to one side stood Chief Mourdock, hammy arms hanging by his sides, doing absolutely nothing. Sergeant Gavin shot a private glance at him. The chief looked dazed, like a deer in the headlights. It was remarkable, the change that had come over him. A week ago, he’d been swaggering around, full of himself, acting like the big-city-cop-in-a-small-town. Now he looked pale, unsure, even unnerved; his comfortable little fiefdom, his rapidly approaching retirement, had all been thrown into a state of uncertainty.

And now Gavin saw the architect of that change approaching — Special Agent Pendergast. He had been off to one side, talking to the lone reporter who’d appeared on scene — a young woman from the Boston Globe. It surprised Gavin that the tabloid Herald wasn’t also covering the story. But then again, it was more archaeology than a sensational contemporary murder story. The story would probably appear on some inside page of the Globe

, perhaps be picked up by the New York Times and the Washington Post and then soon be forgotten, except for historians… and the locals.

Gavin found it curious that Pendergast would be talking so freely to a reporter. He was usually as close-lipped as an oyster. If it had been anybody else, Gavin might have thought he was staking out bragging rights. But that wasn’t Pendergast’s style. Gavin wondered what he was up to.

He had to admit that he, personally, felt stunned by this discovery. It was almost impossible to believe that members of his own community, the community of his father and his grandfather and his ancestors going back a dozen generations, had cold-bloodedly lured a ship onto the rocks and — finding it full of women and children instead of gold — had butchered them and buried them in a mass grave. It was equally shocking to think that some of his Exmouth contemporaries, descendants of that murderous mob, had passed down that dreadful knowledge — and had then used it to perpetrate the break-in at Percival Lake’s house. But Pendergast’s logic, which he’d laid out in a briefing for Gavin and the chief earlier that evening, was unavoidable. And the proof lay before him: in ever-deepening holes between the grids of string, in the evidence bags full of bones and crumbling, pathetic possessions. What really got to him was when the diggers had uncovered a beautiful, painted porcelain doll found mingled with the heap of small children.

One thing Gavin was absolutely sure of: none of his own antecedents had participated in this atrocity.

He felt a strange mixture of emotions — shock, repulsion, worry, anger… and embarrassment. This was not the way he wanted outsiders to think of Exmouth. The very last thing he wanted was more attention focused on the town. By now, all of Exmouth probably knew the story of the mass murder. His fellow townsfolk would surely feel, as he did, horror for the stain it cast on their village and its history. There would be gossip about whose ancestors were responsible. The whole town would be convulsed with suspicion, scandal, and shame. Ugly and even dangerous times were ahead.

Pendergast approached Gavin. “I am sorry, Sergeant. I can imagine how mortifying this is.”

Gavin nodded. “How did you…?” he began, then stopped. It was a question he’d been asking himself ever since Pendergast briefed him on the atrocity — but even now he could not quite bring himself to ask for more information.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер