Историки отмечают: вожди племен Дакии и восточные союзники ответили мощным удачным ударом на летнее вторжение римлян. Варвары показали римлянам, что их провинции незащищены, и лучше римлянам подумать о выводе легионов обратно за Дунай для укрепления своих границ.
Такая «степная» война очень нравилась степным племенам языгов. В степи их кавалерия могла показать всю свою мощь. А воевать в ущельях гор языги просто не умели, несмотря на всю их неприязнь к римлянам.
Император Траян принимает вызов
В конце января новости о вторжении даков в Мезию достигают столицы империи. В феврале 102 года Траян спешно собирает армию, грузит на корабли, переправляет в Иллирию, далее легионеры делают бросок до базы северной группировки Виминациум. Затем войска по дороге в скале длиной 25 километров перебрасываются на базу в Понтес. В этом эпизоде проявилась предусмотрительность Траяна. Без дороги в скале для переброски легионеров из северной базы Виминациум на базу в Понтес необходимо преодолеть заснеженный горный хребет. Переход горного перевала в зимних условиях всегда становился катастрофой или большой проблемой. Переправить войска по реке также невозможно, вода на участке Железных ворот не замерзала даже зимой. Дорога в скале оказалась стратегической предусмотрительностью, которая помогла склонить ход кампании на сторону римлян. Войска мгновенно по дороге перебрасываются в Понтес, грузятся на корабли нижнедунайской флотилии и появляются в районе военных действий на Дунае.
Разгром ополчения на Дунае
Вожди гето-даков знали, что император Траян покинул регион и находится в Риме. По расчетам князей даков, для перемещения римских легионов в провинцию Нижнюю Мезию потребовалось бы не менее двух недель. Во-первых, римляне не могли снять свои гарнизоны в Дакии, они находились под постоянным давлением даков. Во-вторых, зимой по горам невозможно ходить. Но удивительная мобильность римлян внесла трагические коррективы в расчеты и планы даков. Римские войска в течение трех суток срочно перебросили из базы Виминациум в Нижнюю Мезию, практически на берег Черного моря. Император Траян не останавливаясь гнал свою армию, делал переходы днем и ночью, и в итоге легионеры в темное ночное время неожиданно столкнулись с варварами нос к носу на дороге. Отряд римской кавалерии сходу вступил в бой и опрокинул прикрытие. Тылы обозам прикрывали сонные добровольцы, римлян никто не ожидал. Римляне мгновенно разгромили отряд прикрытия. Легионеры догнали обоз. Повозки были нагружены амфорами с пшеницей, вином, одеждой и прочим добром, добытым при грабежах. На барельефах Колонны Траяна показаны эпизоды войны. При скупом свете луны между повозками началась жестокая сеча. Ополченцы объединенной армии сарматов и даков обладали преимуществом за счет длинных скифских мечей скифатов. Но римляне за счет организации, дисциплины и, главное, внезапности в начале сражения начали побеждать. Сражением командовал лично император Траян. Ночью легионы с трех сторон выстроились знаменитой «черепахой» и методично громили силы даков. Тяжелая битва продолжилась и на следующий день, против римлян, помимо воинов, воевали старики, женщины и подростки. Боевые порядки римских легионов непрерывно смешивались и растворялись среди вооруженных групп ополчения. С большим трудом командование римской армии приводило легионы в боевой порядок.
С востока из степей подошли новые силы гетов галаты, и к вечеру сеча разгорелась, один из легионов геты разгромили. Подоспели повозки с карабаллистами, римляне начали применять тяжелое оружие. Днем обстановка непрерывно менялась, случались моменты, когда тяжелое оружие стреляло по отступающим легионам. Постепенно чаша победы склонилась на сторону римлян, они вели битву на удобной для себя площадке, на равнине в пойме Дуная. К вечеру подошли отряды яссов и ударили римлян с тыла. К утру с новыми силами возвратились катафракты агафирсов и русоланов. Император Траян снова молил богов о помощи, но в душе он уже и на богов не надеялся. Еще два легиона перестали существовать, римляне стали пятиться, казалось, еще немного и даки победят, но к императору подошел свежий легион. Траян направил его с четвертой стороны, в тыл дакам. С громким воем римских труб свежая «черепаха» стала закрывать свободные пути отхода даков в степь. Одно из восточных племен сарматов испугалось, и воины стали предпринимать необдуманные попытки выйти из боя и вырваться в степь. Катафракты сарматов вступили в бой с «черепахой», и свежие легионы стали пятиться, с большими потерями отбивая атаки. Император Траян заметил испуг варваров и вдруг снова со стороны заревели трубы конных отрядов оксилляриев. После полудня варвары выдохлись. Римская тактика победила. Центурии римских легионов злобной змеей стали сжиматься вокруг восточной орды, пожирать и рвать войска ополченцев на куски. Но и ряды легионеров редели на глазах.