Путешествие проходило спокойно. Нервозность морских офицеров сменилась любопытством и нас снова и снова расспрашивали о приключениях на Диком острове, о дикарях и сражениях. Хал скучал и на обратном пути много пил. Я несколько раз бывал у него в каюте, но по мере приближения к столице, капитал становился все мрачнее, и я перестал его навещать. Уже с утра Хал успевал напиться, грубил офицерам, орал на подчиненных, а после обеда закрывался в каюте и достучаться до него было невозможно. Не знаю, что у них произошло с Орсом, но у меня сложилось такое впечатление, что капитана предупредили о неполном служебном соответствии и пригрозили отставкой. Мне было жалко старого друга, но утешить его я не мог, а выслушивать откровенное хамство не хотелось.
Теперь всем на корабле заправлял Ван. Он сверкал, как начищенная медяшка, вел себя, как уже состоявшийся капитан и из милого, немного наивного, открытого юноши, превратился в чванливого и не приятного субъекта.
В последнем бою интендант Моа получил ранение в плечо. Рана была не опасной. Я знал, что он лежит в лазарете и чувствует себя хорошо.
- Послушайте, Бур, - однажды сказал доктор, - Вы бы навестили Моа.
- Зачем? Ему стало хуже?
- Нет. Но он все время рассказывает, что в бою закрыл Вас своим телом. Он хочет быть героем, а мы с Пором ничем не можем ему помочь.
- Странно, - сказал я.
- Вы не заметили, что он спас Вам жизнь? - с сомнением спросил Сол.
Я задумался, но ничего похожего вспомнить не мог.
- Почти в самом начале боя я получил по голове, поэтому возможно просто не помню.
- Да бросьте, - не поверил доктор, - или Вы помните, но не хотите говорить или Моа сказал неправду.
На самом деле, я действительно поступил плохо ни разу не проведав интенданта в лазарете. А спас он меня или нет было не так уж важно.
- Я обязательно зайду сегодня. Действительно надо его поблагодарить.
Сол с сомнением посмотрел на меня.
- Если он все придумал, Вы не обязаны...
- А как он вообще?
- Нормально. Рана чистая и заживает хорошо.
- Давайте зайдем вместе, прямо сейчас.
Мы спустились на нижнюю палубу и прошли в лазарет. Здесь было много народа и, чтобы отделить интенданта от рядовых, санитары натянули тяжелые занавески. Я шел между рядами коек и здоровался с каждым, десантники с радостью приветствовали меня. В лазарете скучно, выходить на палубу могли не все, так что появление любого человека здесь воспринималось, как развлечение. Лежачих было мало. Из тех, кого мы перевезли с Дикого острова умерли всего трое. Сол считал, что это хороший результат. Десантник, которому он ампутировал ногу прямо в лесу, не выжил.
Моа лежал у стены. Ему отвели лучшую койку, рядом на тумбочке стояла початая бутылка вина и громоздилась стопка потрепанных книг, кажется романов. При виде меня он попытался подняться, но Сол не дал.
- Вам еще рано ходить, - уговаривал его доктор, бросая на меня умоляющие взгляды, - лежите, а то рана может открыться.
Я подошел к интенданту, опустился на соседнюю койку и поставил на тумбочку бутылку коньяка.
- Здравствуйте Моа. Рад Вас видеть. Извините, что не мог навестить Вас раньше, сам был ранен.
Бинты с меня уже сняли, но на голове был хорошо заметен выбритый участок и затянувшийся шов.
- Ничего. Я знаю. Мне сказали, что Вы отказались от лазарета и лечитесь в своей каюте.
Глаза интенданта лихорадочно блестели.
Сол решил не присутствовать при нашем разговоре и сделал вид, что ему надо осмотреть больного.
- Как Вы себя чувствуете? - спросил я.
- Спасибо! Уже значительно лучше.
Есть люди, которые не могут оставаться в долгу. Видимо Моа был из таких. Все это время ему не давала покоя мысль, что когда-то я спас ему жизнь. Возможно, он действительно прикрыл меня своим телом, а я в пылу схватки ничего не заметил, а может быть ему все это пригрезилось во время операции, под наркозом. Если бы интендант не напомнил мне тот случай на острове Сом, я бы о нем не вспомнил. Для меня он ничего не значил, а для него наоборот, поэтому я не стал ходить вокруг да около.
- Я хочу Вас поблагодарить. Если бы не Вы, наверно меня бы уже не было в живых.
Моа покраснел, и я понял, что ему очень приятно слышать слова благодарности.
- Вы спасли мне жизнь, - сказал я.
- Ну что Вы, - интендант улыбался, - я просто оказался в нужном месте в нужное время. Вы бы на моем месте поступили так же.
- Я принес Вам коньяк, - сказал я и поднялся, - поправляйтесь.
- Спасибо! Теперь мы квиты?
- О, да. Конечно.
Я пожал ему руку и вышел. Ладонь была сухая и горячая. Я очень надеялся на то, что с Моа все будет в порядке. Несмотря на странности, интендант мне нравился.
Сол ждал меня у входа.
- Ну как? - спросил он, когда мы поднялись на палубу.
- Все хорошо. Я поблагодарил Моа за спасение.
Сол достал трубку и стал набивать ее табаком.
- Значит решили ему подыграть?
Стояла хорошая погода, ветра почти не было, светило солнце и при желании на верхней палубе можно было бы загорать. Мне вспомнилась наша поездка с Эн на остров Кук, золотые пляжи, кабинки для купания и барышни в смешных, закрытых купальниках и широкополых шляпах.