Полет прошел относительно сносно. Всего каких-то четырнадцать часов и мужчина ступил на землю штата Иллинойс. Ноги затекли, как спина, хотя мужчина летел первым классом. Не терпелось попрыгать, потянуться, пробежаться, но Дима держал себя в узде: вряд ли местные блюстители порядка оценят. Еще упекут куда-нибудь.
Неулыбчивая и удивительно худая американка поставила штамп в красном загране, и мужчина отправился в зону прилета, искать глазами присланного шофера.
Искомый шофер обнаружился быстро: Дима улыбнулся, увидев, как бедняги-американцы исковекали его фамилию на табличке: Цаплин. Мужчина уже по прошлым знакомствам с местными жителями понял, что звук «ц» для американцев непроизносим. Они все норовят его заменить то на «с», то на «ч». Вот и в этот раз получилось не то Сяплин, не то Чаплин.
— Мистер Стяплин? — спросил шофер подошедшего к нему Диму. Тот кивнул. — Добро пожаловать в Америку. Разрешите я возьму вам багаж?
— Не нужно, спасибо, — отозвался мужчина. — Пойдемте?
— Да, конечно. Вы хорошо долетели?
— Да, спасибо.
Они перекинулись еще парой ничего не значащий фраз, и Дима оказался в машине. Шофер, представившийся Энтони, завел машину.
— Я могу включить музыку, сэр, — продложил он.
— Нет, не надо, спасибо. Много слушал в самолете, — мужчина пристегнулся. — Сколько нам ехать?
— Около полутора часов, сэр. Если не будет пробок.
— Хорошо.
На этом беседа закончилась. Дима не стремился ее продолжать, а Энтони вполне устраивало молчание. Мужчина вставил американскую симку в свой модный двухсимочный смартфон. Тут же пришла смс-ка от организаторов: мол, простите, мистер Стяплин, завтрак перенесли на час позже в связи с тем, что сильно задержали самолет делегации из Китая. Дима не особенно расстроился по этому поводу.
Сначала машина вырулила с парковки аэропорта О’Хара, а затем устремилась в сторону города. Мужчина смотрел в окно. В общем и целом, погода не слишком отличалась от питерской: серое небо, ветренно и четыре градуса тепла. И почему конференцию не сделали где-нибудь в Калифорнии или Флориде?
Сначала появились трейлеры, а затем небольшие домики. Они были все одинаковыми, как в России — пятиэтажки, но они быстро прошли, снова сменившись пустырем.
Дима задремал и проснулся только от ненавязчивого оклика шофера.
— Уже приехали? — нарочито бодро спросил мужчина.
— Да, сэр.
Дима вылез из машины, Энтони вытащил его чемодан из багажника.
— Спасибо, с вами приятно ездить, — произнес Цаплин.
— И вам спасибо, — улыбнулся афроамериканец, — удачи, мистер Тсяплин.
Дима улыбнулся, подхватил чемодан и двинулся в отель. The Langham Chicago встретил его роскошью холла, стуком каблуков по полу и морем света. Мужчина подошел к стойке портье.
— Здравствуйте, я приехал на конференцию, — приветливо улыбнулся мужчина девушке по той стороне «баррикады». — Мое имя Дмитрий Цаплин.
— Здравствуйте, сэр, — девушка застучала по клавишам. На мгновение на ее лице отразилось непонимание. — Не могли бы продиктовать вашу фамилию по буквам, пожалуйста?
— Да, конечно.
Со второй попытки у нее получилось. Диме выдали ключ и популярно объяснили, как добраться до его двести второго номера.
Номер оказался на втором этаже. Не люкс, конечно, но тоже все очень дорого, респектабельно и шикарно. Дима кинул ключ на столик, на котором уже стояла ваза с цветами, и отправился в ванную. Там он с наслаждением забрался в просторную душевую кабину, в которое легко бы посместились двое, и принялся смывать с себя пот и запах долгой дороги.
После душа стало значительно лучше. Мужчина завернулся в мягкий отельный халат и пошлепал босыми ногами по кафелю в сторону основного помещения. В Чикаго сейчас было девять утра. Значит в Петербурге… В Петербурге должно быть на восемь часов. больше или меньше? Мужчина глянул на смартфон.
В Петербурге сейчас час ночи.
Мужчина принялся потрошить чемодан. Вскоре весь его нехитрый скарб оказался на кровати: несколько рубашек, свитер, пара брюк, лекарства, заботливо вложенные женой, зонтик и пена для бритья вместе со станком. Вспомнив, что выглядит как русский дровосек, Дима снова отправился в ванную, чтоб вернуть себе вид цивилизованного европейца.
Хотя чувствовал он себя именно дровосеком.
После всех банных процедур Дима стал читать доклад и план развития, который подготовил. Он знал его почти наизусть, сам писал, но прочитать все же надо было.
Через некоторое время на часах звякнула напоминалка о всеобщем завтраке, и мужчина принялся одеваться. В деловом дресс-коде он выглядел статнее и как-то старше, что ли. Хотя ему уже тридцать семь, можно уже и заматереть слегка. Чтоб не быть совсем официальным, галстук мужчина надевать не стал, оставил верхние пуговицы белой рубашки расстегнутыми.