Данте. Жизнь: Инферно. Чистилище. Рай

«Монархия»

…Ты видишь длинный рядОдежд, блистающих безгрешной белизною,Ты видишь, как велик наш лучезарный град,Который славою исполнен неземною,

Ряды его полны, и лишь немногих ждут.Но ранее, чем ты за пир воссядешь тут,Вон там, на высоте блистательного трона —Его украсила имперская корона, —Мы душу Генриха увидим короля,Которого не ждет Италии земля,

Но мир внести в нее — была его задача.Похожи на детей вы в жадности слепой,Что грудь кормилицы отталкивают, плача,И гибнут с голоду. Дорогою однойС монархом не пойдет ни косвенно, ни явно

Тот, кто на форуме Божественном бесславноПрефектом явится. Но воля БожестваНе может допустить, чтоб осквернялось долгоИм исполнение священнейшего долга;Но тьму, куда низверг Он Симона-волхва,Его низвергнет Он за гнусное деянье,

А ниже погрузит пришельца из Ананьи…«Божественная Комедия».Перевод Ольги Чюминой.

О том, чем Данте занимался в годы изгнания (кроме литературной деятельности, разумеется), до нас дошло довольно мало свидетельств. Но судя по тем немногим документам, которые сохранились, он не просто так ел хлеб сеньоров, дававших ему покровительство, а отрабатывал его тем, что исполнял для них различные дипломатические поручения.

Например, есть текст мирного договора между маркизами Франческино де Мулаццо и его двоюродными братьями Мороэлло и Ксррадино о прекращении вражды с Антонием Камулла, епископом и графом Луни, заключенный при посредстве уполномоченного маркизов Данте Алигьери из Флоренции. И к нему еще один документ, датированный тем же числом, где написано, что в местечке Кастельнуово близ Сарцаны состоялось окончательное примирение, и Данте по обычаю обменялся с епископом поцелуем. Этот договор положил конец многолетним стычкам и убийствам простого народа, населявшего пограничные земли.