Дао Дэ Цзин

Искусство жизни древних учителейнельзя описать, передать или выучить.Ведь нельзя передать, описать или выучить глубину.Можно намекнуть:Робкие, будто искали брод в зимней реке.Начеку, словно опасались соседей.Учтивые, как почётные гости.Осторожные путники на весеннем льду.Простые, подобно куску древесины.Непостижимые, точно пустота.Тусклые, как струи паводка.Они соблюдали спокойствие.Спокойствием проясняли влажное зеркало перемен.

Следуя Дао, не имели желаний.Учили блаженству бездействия.

ШЕСТНАДЦАТЬ

Освободить сердце от хлама полезных вещей.Созерцать равнодушно круг перемен.Тысяча тысяч, изменяясь стремится к началу.Возвращение к началу называю покоем.Покой называю возвращением к сути.Возвращение к сути есть постоянство.Постоянство есть возвращение к ясности.Избегаешь постоянства — следуешь хаосу.Хаос приводит к злу.Познал постоянство — стал совершенным.Совершенный неизменно справедлив.

Справедливый становится господином перемен.Поднявшийся до постоянства следует небу.Кто следует небу, следует Дао.Кто следует Дао, выпал из круга вещей.Смена жизни и смерти — не для него.

СЕМНАДЦАТЬ

О высочайшем следует знать одно:существует.Высокое — любить и превозносить.Среднего — народ боится.Низкое — презирает.Кто не верит — не достоин доверия.Кто совершает без слов — подобен природе.

Так говорят люди.

ВОСЕМНАДЦАТЬ

Когда исчезло Дао,пришли совесть и доброта.От жажды знанийродилось лицемерие.Когда шесть родственников в раздоре —сыновей предпочитают чужими соблюдают почтение к отцам.Когда в государстве смута,являются стражи порядка.Их доблесть — слепая верность,доблесть рабов.

ДЕВЯТНАДЦАТЬ

Освободись от знаний —ощутишь дыхание мира.Забудь о совести, любви к людям —познаешь радость отцаи почтительность сына.Искорени хитрость, страсть к наживе —умрёт в мошеннике вор,и разбойник — в грабителе.Знания, совесть, хитрость —только разные формы лености духа,привычки.Скромность и простодушиепогасят страсти, дадут просторпростоте.

ДВАДЦАТЬ