Дао Кенгуру

Спецагенту Смит уже доводилось быть пассажиром маленькой «летающей рамы» или (согласно справочнику) меганезийского легкого ударного самолета «SkyEgg». Но если полгода назад в нем требовались кислородные маски, то теперь кабина имела хорошую герметизацию и поддув. Полет на высоте 12 тысяч метров стал более комфортным.

– Скир, ты раньше работал в военной авиации? – спросила Смит.

– Я много где работал, – отозвался капитан-лейтенант INDEMI, – был инструктором по экстремальному туризму в горах Папуа, был репортером реваншистской газеты, был нелегалом INFORFI, был в инженерном центре «Creatori». Но, летал на любой работе. Наверное, у меня такая карма. А какая карма у тебя, Джоан?

– У меня не карма, а фигня какая-то.

– Почему такой негатив? Ты что, переживаешь из-за этого прикольного задания?

– А что в этом прикольного? Мне поручили убийство с билетом в один конец.

– Точнее будет сказать, Джоан, что тебе поручили два убийства.

– Почему два?

– Сэма Хопкинса и твое собственное, – пояснил он.

– Да, ты прав. И что теперь?

В ответ, Скир фон Вюрт поднял правую руку, растопырив два пальцами в виде «V».

– Мы выполним это задание, Джоан! И мы сделаем это так классно, что твой портрет в парадной униформе украсит доску почета в Лэнгли. Там есть доска почета, или как?

– Есть. Но, я не понимаю, на кой черт это нужно INDEMI?

– Извини, это вопрос стратегического планирования, а я – тактическое планирование.

– А я? – спросила она.

– Ты мой напарник, если не возражаешь.

– Я не возражаю, Скир. Просто, это странно. Ведь формально я работаю на CIA.

– Да, в этом вся фишка! Сейчас ты формально офицер CIA, а потом будешь формально мертвым офицером CIA, погибшим при выполнении спецзадания руководства.

– А кем я потом буду фактически? – спросила она.

– Ну, это тебе решать. Я проработал только стартовый ход. Ты помнишь свою кузину Джонни, дочку маминой сестры Софи, которая вышла за Бэнджа Уилсона? Они жили недалеко от угла Мэдисон и Игл-пойнт, в пяти кварталах от вас.

– Помню. А откуда ты это знаешь?

– Ну, Старый Детройт сильно деградировал за последние полвека, поэтому копы там радуются, если кто-то предлагает им заработать за неделю десять кило-баксов.

Полминуты Джоан Смит переваривала это заявление, а затем произнесла:

– За десять кило мелкий коп в Детройте готов запрыгнуть на Луну, но зачем вам было раскапывать историю Джонни Уилсон, которая погибла больше десяти лет назад?

– Но, – заметил капитан-лейтенант INDEMI, – ты ведь не видела, как она погибла. Тебе исполнилось 18, ты завербовалась в морскую пехоту, и была в тренировочном лагере в Калифорнии. Тебе сообщили, что Уилсоны поехали всей семьей на реку, глушить рыбу динамитом, динамит оказался бракованным, и… Даже тел не нашли. Так, Джоан?

– Скир, а какая разница, видела я это, или нет?

– Никто не видел, вот в чем разница. Представь, что 16-летняя Джонни Уилсон, все же, спаслась после взрыва. Ее выбросило на левый, канадский берег, и некая пожилая пара индейцев подобрала эту юную девушку, не помнившую ни кто она, ни как ее зовут.

– Подожди, Скир, что задумала твоя контора, черт вас всех подери?!

– Ты уже догадалась, – спокойно ответил он, – ты же помнишь, как вы были похожи. В сочетании с почти идентичными именами, это не просто удача, это знак судьбы.

– Это долбанное свинство! – возразила спецагент Смит, – Это свинство по отношению к памяти Джонни. Мы были подругами.

– Да, я знаю, вы были подругами. И у Джонни было прозвище Бикини. Она так мечтала выиграть всемирный конкурс «Best-Bikini», и увидеть на обложке журнала свое фото с надписью: «Джонни Уилсон из Детройта, мисс Бикини».

– Черт! Вы даже это раскопали.

– Да, – подтвердил Скир фон Вюрт, – возможно, на первый взгляд, это выглядит, как бы, нетактично, а с другой стороны…

Он сделал паузу.

– Не тяни кота за хвост! – поторопила Смит.

– …А с другой стороны, – продолжил он, – представь, что в мифах Tiki, есть некая доля правды, и наши ушедшие близкие смотрят на нас с берега Океана Звезд. Представь, что Джонни увидит журнал, где на обложке: «Джонни Уилсон из Детройта, мисс Бикини». Представь, как она хлопает в ладоши и кричит: «Wow! Я все-таки сделала это!».

– Bullshit! – лаконично и емко ответила спецагент, – Все конкурсы вроде «мисс Жопа Галактики» куплены на корню. И, мне 30 лет. Считай, я устарела для таких шоу.

– Джонни Уилсон не 30, а 28 лет, – заметил Скир фон Вюрт, – и, этот абсолютно другой конкурс. Набери в Googol: «BOMB: Blast Online Miss Bikini».

– И что я там увижу?

– Ты увидишь конкурс для взрослых девушек, у которых отличная подготовка морпеха сочетается с изобретательностью, интеллектом и эстетическим вкусом.

– Ладно, – сказала она, вынула из кармана палмтоп и задала цепочку слов для поиска. На мониторе возникла лента строчек – результатов с указанием источников. Джоан Смит выбрала из них «Esquire-Lifestyle», как серьезный журнал об экономике и моде.