Наталья Ивановна, Мария Яковлевна
Наталья Ивановна уходит.
Открывается дверь – Елена и Семен с вантузом.
Слышен благовест.
Константин. Все пропало! Опять!
Елена. Не убивайся так, Костик! Еще не все… Вот, Маканя, привела к тебе Семена. Там в конторе на него очередь стоит!
Мария Яковлевна. Спасибо, Семен. Мы вам очень благодарны. Не знаю, что бы мы без вас делали!
Константин. Проклятое электричество…
Семен. Что всегда, то бы и делали… Восемь заявочек с утра, это точно. Но я говорю – Лепехины у меня в первую голову. Всем говорю. Ну, чего там?
Бульканье, звяканье инструментов, пробивается стрекот пишущей машинки, трели мобильного телефона. Звонит и второй телефон – городской. Елена снимает трубку.
Елена. Да, привет, Сонечка! Нет, мы в городе давно не живем. Городская квартира сдана. Да, англичанин живет. Нет, совершенно не милый. Крыса старая. Чем-то торгует. Нет, нет. Этим Ростислав занимается. Это какой-то его знакомый, братец нам жильца нашел. Спасибо, Сонечка. Нет, испанского я не знаю. Нет, я бы с итальянским не хотела, ну, я забыла уже. С французским – пожалуйста. Можно английский. Сколько? Ты смеешься? Каждый день отсюда тащиться в город за такие деньги? Ну, спасибо, конечно, что вспомнила, но это просто никакое предложение. Совсем никакое… Пока. Спасибо, что позвонила.
Елена вынимает пульверизатор с духами, брызгает на руки, нюхает. Константин принимает позу дерева и замирает.
Мария Яковлевна. Ты отказалась?
Елена. Угу… Вообще-то им нужен итальянский и испанский…
Мария Яковлевна. Странно. Испанский – совсем уж лишний язык.
Елена. У нас только Дюдя знает испанский. И мама немного. Да хоть бы и знала – не за пятьсот же долларов…
Мария Яковлевна. Наверное, ты права… Когда я работала в профсоюзах, давали контрамарки в театр, бесплатные путевки…
Елена. Труд без поэзии, без мысли… Ужасно надоела эта проклятая дачная жизнь. Здесь на работу невозможно устроиться… Пора кончать.
Мария Яковлевна. Ты хочешь, чтобы мы опять переехали в Москву?
Елена. Нет. В Москву не хочу. Я хочу в Париж…
Константин
По лестнице спускается Лиза с мобильным телефоном в одной руке и плиткой шоколада в другой.
Лиза. Париж – грязный вонючий город! Весь в собачьем дерьме. Французы твои – надутые скупердяи… И Париж твой – дешевка и показуха… Самый фальшивый город на свете.
Елена. То ли дело твой Амстердам, да?
Лиза. Да уж конечно, Амстердам повыше стоит… дерьмового твоего Парижа…
Константин
Мария Яковлевна
Раздается грохот, появляется Семен с разбитым бачком. Мария Яковлевна отрывается от огромной миски, в которой что-то размешивает. Снова включается электричество. Константин надевает наушники, кивает в такт неслышимой музыке. Потом, не снимая наушников, идет к холодильнику, снова достает круг колбасы, отрезает большой кусок, жует. Садится за свой стол.
Семен. А по мне, Франкфурт всего лучше. Я там три года на заработках был… Вообще-то за границей давно уже все в полной комплекции… В Германии с питанием лучше всего мне понравилось. Да и климата нашего не могу одобрить… Конец апреля, а холод собачий… А у них там все цветет, пахнет… тьфу!
Мария Яковлевна, Лиза, Елена
Лиза принимает миску из теткиных рук и начинает месить. Пробует тесто.
Мария Яковлевна. По часовой стрелке…
Семен. Конец пришел, говорю. Всему приходит конец. Все сгнило. Вентиль не работает, проржавел. Я заглушку поставил.
Лиза. А если против часовой, тогда что?
Мария Яковлевна. И течь больше не будет?
Семен. Да чему ж течь? Вы прям как дитя. Я ж говорю, воду перекрыл. Если в кране нет воды, воду выпили жиды.
Мария Яковлевна. Семен! Что вы говорите? При чем тут жиды?
Семен. Десять долларов с вас, Мария Яковлевна.
Мария Яковлевна. За что, Семен?
Семен. За демонтаж оборудования.
Лиза
Мария Яковлевна. Но вы же на прошлой неделе взяли десять долларов за починку!
Семен. Так я ж вам говорил – чинить не имеет смысла.
Мария Яковлевна. А что же делать?
Семен. Что делать, что делать… Продавать эту дачу надо. Сгнила вся. Вон, Левинсоны продали. И академик Тришкин.
Мария Яковлевна. Тришкин – это такой высокий, на том краю?