Давший клятву

Неподалеку на палубу из трюма поднялась первая помощница капитана, спрен с короткими волосами и угловатым лицом. Любопытно, что она несла осколочный клинок Азур. Она поднялась на главную палубу, затененную высокой палубой, и подошла к Азур, которая следила за океаном поблизости.

Шаллан из любопытства сунула в карман бусину, представлявшую нож, – на всякий случай, – а потом, придавив альбом ведром, направилась в ту же сторону. Неподалеку прогуливался Каладин. Он тоже заметил меч.

– Обнажай осторожно, – подсказывала Азур Бореа, первой помощнице, когда Шаллан приблизилась. – Не вытаскивай полностью – оружие тебя не знает.

Бореа носила такую же униформу, как и капитан, – строгую и важную. Она расстегнула ножны, на полдюйма вытащила осколочный клинок и резко вдохнула:

– Он… щекочет.

– Изучает тебя, – подтвердила Азур.

– Все и впрямь так, как ты говорила. Осколочный клинок, которому не нужен порабощенный спрен. Это нечто иное. Как ты это сделала?

– Ты получишь эти сведения, когда прибудем, согласно условиям сделки.

Бореа задвинула клинок в ножны:

– Человек, хорошие узы. Мы принимаем твое предложение. – К удивлению зрителей, женщина протянула оружие Азур, и та его взяла.

Шаллан подошла ближе, проследив взглядом за Бореа, которая поднялась по ступенькам на высокую палубу.

– Как? – спросила Шаллан, пока Азур пристегивала меч к поясу. – Как ты заставила их вернуть тебе оружие?

– Они ведут себя вполне разумно, если давать правильные обещания, – заявила Азур. – Я договорилась о транспорте и обмене сведениями, как только мы достигнем Стойкой Прямоты.

– Ты сделала что?! – переспросил Каладин, быстро приблизившись. – Что я сейчас услышал?

– Благословенный Бурей, я заключила сделку, – сообщила Азур, посмотрев ему прямо в глаза. – Когда мы прибудем в их крепость, я стану свободной.

– Мы не прибудем в их крепость, – тихо сказал Каладин. – Мы сбежим.

– Я не твой солдат и даже не подданная Адолина. Я собираюсь сделать все возможное, чтобы добраться до Перпендикулярности, – и, помимо этого, хочу выяснить, что этим людям известно о преступнике, которого я выслеживаю.

– Отказываешься от чести ради вознаграждения?

– Я здесь лишь потому, что вы двое, пусть и не по своей вине, признаю, поймали меня в ловушку. Я вас не виню, но и не обязана участвовать в вашей миссии.

– Предательница, – тихо проворчал Каладин.

Азур бросила на него холодный взгляд:

– Кэл, в какой-то момент тебе придется признать: наилучшее из того, что можно сделать прямо сейчас, – это отправиться вместе со спренами. В их крепости разберемся со всеми проблемами, а потом двинемся дальше.

– Это может занять недели.

– Я не знала, что у нас есть расписание.

– Далинар в опасности. Тебе все равно?

– Ты говоришь о человеке, которого я не знаю, – напомнила Азур. – Об опасности от угрозы, которую не можешь определить и которая наступит неизвестно когда. – Она скрестила руки на груди. – Уж прости, но я не разделяю твоей тревоги.

Каладин стиснул зубы и направился прямиком к лестнице, ведущей на верхнюю палубу. Им запретили туда подниматься, но иногда правила не распространялись на Каладина Благословенного Бурей.

Азур покачала головой, повернулась и вцепилась в борт.

– Просто у него плохое настроение, – заметила Шаллан. – Мне кажется, он сам не свой из-за того, что его спрен в темнице.

– Может быть. Я повидала на своем веку молодых и горячих, но Благословенный Бурей, похоже, совсем другого цвета. Хотелось бы знать, что он пытается доказать с таким отчаянием.

Шаллан кивнула, потом снова посмотрела на меч Азур:

– Ты упомянула… У спренов чести есть сведения о том, за кем ты охотишься?

– Ага. Бореа думает, что оружие, которое я выслеживаю, побывало в их крепости несколько лет назад.

– Так ты охотишься… на оружие?

– И того, кто принес его в ваши края. Речь об осколочном клинке, который источает черный дым. – Азур повернулась к ней. – Шаллан, я не черствая. И понимаю, что всем вам не терпится вернуться домой. Я даже готова поверить, что в силу каких-то превратностей судьбы Каладин Благословенный Бурей предвидел некую опасность.

Шаллан вздрогнула. «Бойся любого, кто утверждает, что может предвидеть будущее».

– Но, – продолжила Азур, – даже если его миссия чрезвычайно важна, это не значит, что моей можно пренебречь.

Шаллан посмотрела на высокую палубу, откуда доносились отголоски переполоха, устроенного Каладином. Азур повернулась, скрестив руки, и вид у нее сделался отрешенный. Она явно хотела побыть в одиночестве, так что Шаллан поплелась обратно к своим вещам. Села у фальшборта, сняла ведро, которым придавила альбом. Страницы затрепетали, демонстрируя разные версии ее самой – и все неправильные. У нее все время получалось лицо Вуали на теле Сияющей или наоборот.

Она взялась за последнее ведро бусин. Нашла рубашку и миску, но следующая бусина оказалась упавшей с дерева веткой. Это напомнило Шаллан о том, как она в прошлый раз очутилась в Шейдсмаре – замерзшая до полусмерти, на берегу океана.

Почему… почему с той поры она не пыталась духозаклинать? Шаллан избегала об этом думать. Она обратила все внимание на светоплетение.