Читаем Dead Men Tell No Tales полностью

No; my word was passed; keep it I must. She knew the men, she must know best; and her life depended on my obedience: she made that so plain. Obey I must and would; to make a start, I tottered over the plank that spanned the beck, and soon I saw the cottage against the moonlit sky. I came up to it. I drew back in sudden fear. It was alight upstairs and down, and the gaunt strong figure of the woman Braithwaite stood out as I had seen it first, in the doorway, with the light showing warmly through her rank red hair.

"Is that you, Mr. Cole?" she cried in a tone that she reserved for me; yet through the forced amiability there rang a note of genuine surprise. She had been prepared for me never to return at all!

My knees gave under me as I forced myself to advance; but my wits took new life from the crisis, and in a flash I saw how to turn my weakness into account. I made a false step on my way to the door; when I reached it I leant heavily against the jam, and I said with a slur that I felt unwell. I had certainly been flushed with wine when I left Rattray; it would be no bad thing for him to hear that I had arrived quite tipsy at the cottage; should he discover I had been near an hour on the way, here was my explanation cut and dried.

So I shammed a degree of intoxication with apparent success, and Jane Braithwaite gave me her arm up the stairs. My God, how strong it was, and how weak was mine!

Left to myself, I reeled about my bedroom, pretending to undress; then out with my candles, and into bed in all my clothes, until the cottage should be quiet. Yes, I must lie still and feign sleep, with every nerve and fibre leaping within me, lest the she-devil below should suspect me of suspicions! It was with her I had to cope for the next four-and-twenty hours; and she filled me with a greater present terror than all those villains at the hall; for had not their poor little helpless captive described her as "about the worst of the gang?"

To think that my love lay helpless there in the hands of those wretches; and to think that her lover lay helpless here in the supervision of this vile virago!

It must have been one or two in the morning when I stole to my sitting-room window, opened it, and sat down to think steadily, with the counterpane about my shoulders.

The moon sailed high and almost full above the clouds; these were dispersing as the night wore on, and such as remained were of a beautiful soft tint between white and gray. The sky was too light for stars, and beneath it the open country stretched so clear and far that it was as though one looked out at noonday through slate-colored glass. Down the dewy slope below my window a few calves fed with toothless mouthings; the beck was very audible, the oak-trees less so; but for these peaceful sounds the stillness and the solitude were equally intense.

I may have sat there like a mouse for half an hour. The reason was that I had become mercifully engrossed in one of the subsidiary problems: whether it would be better to drop from the window or to trust to the creaking stairs. Would the creaking be much worse than the thud, and the difference worth the risk of a sprained ankle? Well worth it, I at length decided; the risk was nothing; my window was scarce a dozen feet from the ground. How easily it could be done, how quickly, how safely in this deep, stillness and bright moonlight! I would fall so lightly on my stocking soles; a single soft, dull thud; then away under the moon without fear or risk of a false step; away over the stone walls to the main road, and so to the nearest police-station with my tale; and before sunrise the villains would be taken in their beds, and my darling would be safe!

I sprang up softly. Why not do it now? Was I bound to keep my rash, blind promise? Was it possible these murderers would murder her? I struck a match on my trousers, I lit a candle, I read her letter carefully again, and again it maddened and distracted me. I struck my hands together. I paced the room wildly. Caution deserted me, and I made noise enough to wake the very mute; lost to every consideration but that of the terrifying day before me, the day of silence and of inactivity, that I must live through with an unsuspecting face, a cool head, a civil tongue! The prospect appalled me as nothing else could or did; nay, the sudden noise upon the stairs, the knock at my door, and the sense that I had betrayed myself already even now all was over—these came as a relief after the haunting terror which they interrupted.

I flung the door open, and there stood Mrs. Braithwaite, as fully dressed as myself.

"You'll not be very well sir?"

"No, I'm not."

"What's t' matter wi' you?"

This second question was rude and fierce with suspicion: the real woman rang out in it, yet its effect on me was astonishing: once again was I inspired to turn my slip into a move.

Перейти на страницу:

Похожие книги