Дела давно минувших дней...

Обшикать Федру, Клеопатру, / Моину вызвать… — Публика в театре шикала вследствие неудовольствия от игры актеров. Федра — героиня одноименной трагедии (1677) знаменитого французского драматурга. Ж. Расина. Моина — персонаж трагедии В. Озерова «Фингал» (1805).

И переимчивый Княжнин. — Я. Княжнин (1742–1791) — автор популярных в свое время комедий и трагедий. Переимчивым он назван потому, что часто заимствовал коллизии своих пьес у западных авторов.

С младой Семеновой делил. — Е. Семёнова (1786–1849) — трагическая актриса, которую Пушкин высоко ценил.

Там наш Катенин воскресил… — П. Катенин (1792–1853) — поэт, драматург, переводчик, друг Пушкина и Грибоедова.

Там вывел колкий Шаховской… — Князь

А… Шаховской (1774–1846) — драматург, режиссер, историк театра. В его комедиях нередко присутствовали пародии на реальных лиц (Жуковский, Карамзин и др.)

…Дидло венчался славой… — Ш. Дидло (1767–1837) — знаменитый петербургский балетмейстер, постановщик многих впечатляющих спектаклей.

Узрю ли русской Терпсихоры… — Терпсихора — в древнегреческой мифологии муза танцев.

Стоит Истомина… — А. Истомина (1799–1848) — первая балерина петербургского балета.

Торгует Лондон щепетильный… — Щепетильный — здесь: торгующий галантерейными и парфюмерными товарами.

Бренчат кавалергарда шпоры. — Кавалергарды — офицеры привилегированного гвардейского полка.

Дианы грудь, ланиты Флоры… — В древнеримской мифологии Диана

— богиня Луны, изображавшаяся юной девой; Флора — богиня цветов и юности. Ланиты (старосл.) — щеки.

Лобзать уста младых Армид… — Армида — волшебница, героиня поэмы итальянского поэта Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим» (1581).

Как Child-Harold… — Чайльд-Гарольд — герой поэмы Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812–1818), ставший нарицательным обозначением человека, смолоду во всем разочарованного.

Толкует Сея и Бентама… — Ж. Б. Сей (1767–1832) — французский экономист, автор «Трактата политической экономии…» (1803). И. Бентам (1748–1832) — английский философ, социолог, юрист, основатель учения об утилитаризме (направление в этике, считающее пользу основой нравственности и главным критерием человеческих действий).

Как описал себя пиит. — Здесь подразумевается

М. Н. Муравьёв (1757–1807), один из основоположников русского сентиментализма.

Но слаще, средь ночных забав, / Напев Торкватовых октав! — Речь идет об упомянутой поэме Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим», написанной октавами (октава — строфа, состоящая из восьми стихов).

Адриатические волны, / О Брента! нет, увижу вас… — Имеется в виду Венеция, область Италии, расположенная на островах Адриатического моря, и ее главный город одноименного названия. Брента — река, в дельте которой расположен город Венеция, знаменитый своей красотой и богатством.

Язык Петрарки и любви… — Ф. Петрарка (1304–1374) — итальянский поэт, один из родоначальников культуры Возрождения, воспевший в ряде произведений свою возлюбленную Лауру.

И far niente… — Обычно употреблялось полное выражение «dolce far niente» — сладкое безделье (итал.).

И деву гор, мой идеал… — Подразумевается черкешенка, героиня пушкинской поэмы «Кавказский пленник».

И пленниц берегов Салгира. — Имеются в виду персонажи поэмы Пушкина «Бахчисарайский фонтан». Салгир — река в Крыму.

Глава вторая

Приют задумчивых дриад. — Дриады — в древнегреческой мифологии нимфы, живущие в ветвях деревьев.

Поклонник Канта и поэт. — И. Кант (1724–1804) — немецкий философ, чьи труды оказали значительное влияние на развитие европейской философской мысли.

Племен минувших договоры… — Речь идет о трактате Ж. Ж. Руссо «Об общественном договоре» (1762), весьма популярном в кругу либерально настроенной молодежи.

Плоды наук, добро и зло… — Подразумевается другой трактат Руссо «Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?» (1750), в котором доказывался тезис о тупиковом развитии всей человеческой цивилизации.

Его цевницы первый стон. — Цевница — архаическая многоствольная флейта, свирель. В литературе начала XIX века цевница служила символом идиллической поэзии.