Дела и речи

Стр.631. В настоящий момент, когда реакционные партии… пытаются низвести столицу революции на положение столицы монархии…— В это время значительно активизировались монархисты, мечтавшие покончить с республикой.

…удушение Болгарии Турцией…— Речь идет о зверском подавлении болгарского восстания в апреле 1876 г., когда турецкие усмирители вырезали более 15 000 мирных жителей.

Стр.634. Год провозглашения непогрешимости папы…— Догмат о непогрешимости папы был провозглашен на Ватиканском соборе; это была попытка поднять духовный авторитет папы в связи с утратой им светской власти.

Уж не кончится ли все «плотом «Медузы»…— Фрегат «Медуза» затонул у берегов Африки в начале XIX в; пассажиры и команда с этого фрегата долгое время носились по морю на плоту, сооруженном из остатков погибшего корабля, при этом большинство людей погибло от голода и жажды; Гюго говорит в иносказательном смысле: не кончилось бы все гибелью.

ШЕСТНАДЦАТОЕ МАЯ

Под этим названием объединены выступления и статьи Гюго, связанные с попыткой монархистов покончить с республикой.

Отсрочка сессии парламента

16 мая 1877 г.

президент республики, монархист и клерикал Мак-Магон уволил в отставку правительство Жюля Симона, состоявшее из буржуазных республиканцев и опиравшееся на значительное большинство в палате депутатов. Был сформирован новый кабинет во главе с герцогом Бройлем, состоявший исключительно из монархистов. Вслед за этим была отсрочена на месяц парламентская сессия. Эти действия президента противоречили конституции и представляли собой начало государственного переворота.

Стр 635. …она собиралась пригласить к себе представителей всех народов…— Гюго имеет в виду всемирную выставку 1878 г. в Париже

Стр 636. На востоке столкнулись две империи…— 24 апреля 1877 г началась русско-турецкая война.

…на севере выжидает удобного случая третья…— Имеется в виду, по-видимому, Англия, правительство которой занимало во время русско-турецкой войны резкую антирусскую позицию.

…некие страшные воспоминания…— Гюго намекает на государственный переворот Луи-Наполеона 2 декабря 1851 г.

Роспуск

По прошествии месяца, 16 июня 1877 г., собрались обе палаты. Палата депутатов враждебно встретила заявление правительства о его намерении распустить палату депутатов и после бурных прений 20 июня выразила недоверие кабинету Бройля. Президент республики Мак-Магон обратился к сенату с требованием санкционировать роспуск палаты депутатов. 21 июня состоялось заседание комиссии сената, на котором обсуждался вопрос о роспуске палаты депутатов. На этом заседании произнес свою речь Гюго. На следующий день, 22 июня, Гюго выступил с речью на открытом заседании сената, в которой предупреждал о возможном государственном перевороте. В тот же день большинством 149 голосов против 130 сенат высказался за роспуск палаты депутатов.

Стр.637. …через три месяца… палата может появиться вновь…— По конституции 1875 г. новые выборы и созыв палаты депутатов должны были произойти через три месяца после роспуска.

Стр.638. …к числу сторонников Елисейской партии…

— То есть партии президента Луи-Наполеона, резиденцией которого был Елисейский дворец.

…июльского кризиса 1851 года…— Этот кризис возник в связи с попыткой сторонников Луи-Наполеона изменить конституцию 1848 г.

Стр.643. Европа охвачена войной. — Речь идет о русско-турецкой войне.

…палата пошла на то, чтобы разделить с сенатом свои права в вопросе о налогах… сделала… больше уступок сенату, чем палата общин палате лордов в Англии.— В Англии при обсуждении бюджета палата общин имела преимущество по сравнению с палатой лордов; во Франции по конституции 1875 г. сенат и палата депутатов располагали одинаковыми правами.

Стр.646. Палата депутатов зависит от вас, вы можете ее распустить…— По конституции 1875 г. сенату предоставлялось право роспуска палаты депутатов.

…президент зависит от вас, вы можете его судить.— По конституции 1875 г. президент республики не нес ответственности за действия, совершенные им при исполнении своих обязанностей, но отвечал за уголовные преступления, совершенные им как частное лицо. При этом он подлежал суду сената.