Дела семейные (ЛП)

часа, если, конечно успеем. Спасибо, Алексис.

Виновница этой речи сделала вид, что ничего не замечает, и

проскользнула в толпу.

- Потрясающее платье, Кейтлин! Уверена, Остину бы очень понравилось,

- сказала она, пожав мне ладонь.

ЧЕГО?

- Хм, спасибо, - конечно, она же и не подозревает, что я услышала ее

пламенный монолог в гардеробной. Может, у нее биполярное расстройство?

- Как насчет перехватить салатика вместе за ланчем? – поинтересовалась

она. – Мы уже сто лет не болтали вот так вот!

Минутку. Эта девица только что обозвала меня Мисс Милашкой Бѐрк со

ступнями размером с лыжи – а теперь хочет быть моей лучшей подругой?

- Разумеется. Сегодня все в спешке, - мило улыбнулась я, - как насчет

завтра?

- Заметано, - подмигнула она. Я кивнула.

Не знаю, что она замышляет, но пока что лучше ей подыграть.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ

1.

Начало съемок во вторник – 7 утра

2.

Среда – пятница: съемки в Малибу с 5 утра

3.

Найти школу вождения!

4.

ПОДАРОК ДЛЯ ОСТИНА!!!

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

Эпизод «Карусель»

ПЕЙДЖ ВСЕ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ В БОЛЬНИЦЕ

ПЕЙДЖ, САРА, СЭМ И КОЛБИ В ПАЛАТЕ, ДЕВУШКИ СТОЯТ ВОЗЛЕ

ПОСТЕЛИ ПЕЙДЖ

ПЕЙДЖ

(слабым голосом)

Я хотела поговорить с вами обеими… Точнее, с вами троими.

СЭМ

Мам, что произошло?

ПЕЙДЖ

Я очень люблю вас, девочки, вас всех. И сейчас мне гораздо лучше –

благодаря Колби.

КОЛБИ

Не нужно благодарить меня снова и снова, я не сделала ничего

особенного!

САРА

Да, мам, правда. Мы уже поселили ее в отеле, дали чистую одежду и еду,

и сейчас не Рождество. Тебе надо волноваться о других вещах, о том, чтобы

поскорее поправиться, например!

ПЕЙДЖ

Я никогда не смогу отблагодарить тебя в полной мере, Колби, милая. Ты

спасла меня и всю нашу семью. Ты вернула меня к мужу и дочерям. Я обязана

тебе жизнью.

СЭМ

Мам, ты сказала, что хочешь поговорить с нами о чем-то. Доктора что-то

сказали о твоем состоянии?

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

ПЕЙДЖ СМОТРИТ НА КОЛБИ И ПРОТЯГИВАЕТ ЕЙ РУКУ. ОНИ

БЕРУТСЯ ЗА РУКИ И УЛЫБАЮТСЯ ДРУГ ДРУГУ.

ПЕЙДЖ

Девочки, все будет в порядке. Я хотела поговорить с вами о Колби. Я

знаю, что вы слышали слухи и сплетни, но теперь настало время узнать правду.

САРА (ОБРАЩАЕТСЯ К СЭМ)

Почему она держит ее за руку?

ПЕЙДЖ

Сара, послушай, пожалуйста, это важно. Вам обеим нужно знать. То, что

кровь Колби идеально подошла мне – не просто совпадение.

СЭМ

Это просто чудо, мама, мы знаем.

ПЕЙДЖ

Нет. Это больше, чем чудо – это судьба. Вы не знаете то, что Колби

рассказала моему лечащему врачу. Она – моя дочь. Мы провели тест на ДНК,

чтобы точно убедиться, но сердце уже говорит мне, что это правда.

СЭМ

Что?! Нет, этого не может быть! Ты бы никогда не изменила папе! Ты же

любишь его!

ПЕЙДЖ

Девочки, это было еще до того, как мы с вашим папой встретились.

Дедушка был так сердит, что я… (НАЧИНАЕТ ПЛАКАТЬ) Я вынуждена была

отдать свою первую дочь в приемную семью, чтобы никогда больше ее не

увидеть. Колби и я поговорили, сопоставили факты – и теперь я уверена: она и

есть моя дочь. (ВСХЛИПЫВАЕТ) Колби, мне так жаль, что я предала тебя!

КОЛБИ

Я все понимаю, не переживай, прошу тебя! Тебе нужно восстановить

силы, мама.

САРА

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

«Мама»?! Это безумие! Складная история и одна группа крови еще

ничего не доказывают!

ПЕЙДЖ

Колби и моя дочь родились в один и тот же день. И появились на свет в

одной и той же больнице. Может быть, Колби и не похожа на кого-то из семьи

Бьюкенен, но она совершенно точно одна из нас.

СЭМ (ШОКИРОВАННО)

Мам, ты уверена?

ПЕЙДЖ

Абсолютно.

КОЛБИ

Можно, я кое-что скажу? Я знаю, это звучит совершенно

неправдоподобно, но я очень-очень надеюсь, что мы сможем начать все заново!

Мы ведь уже почти друзья, значит, однажды сможем стать и сестрами!

ПЕЙДЖ

Разумеется, милая. Ты должна переехать к нам и…

САРА

Что?! Ну уж нет, результаты теста на ДНК еще не пришли, так что пусть живет

в гостинице!

КОЛБИ

Это очень великодушное предложение, но я не могу его принять. Мне не

хотелось бы создавать проблемы.

САРА

Мам, а ты уверена, что ты хорошо все это обдумала? И что ты вообще

сейчас можешь ясно мыслить?

ПЕЙДЖ

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Достаточно, Сара. Колби спасла мне жизнь, и одно это уже делает ее

членом семьи. Я хочу, чтобы вы вели себя достойно и оказали ей теплый прием.

Вы обе – умные девочки, я очень надеюсь, что вы не подведете меня.

САРА

Но…

СЭМ

Сара, ты слышала, что сказала мама. Мы хотим, чтобы ей стало лучше, а

закатывание истерик этому не способствует. Колби, двери нашего дома всегда

открыты для тебя, и ты можешь чувствовать себя одной из нас.

КОЛБИ

Ох, я уже чувствую.

СЭМ И САРА ОБНИМАЮТ ПЕЙДЖ.

КОЛБИ НАБЛЮДАЕТ ЗА НИМИ С ЛЕГКОЙ УЛЫБКОЙ.