Дела семейные (ЛП)

Я с трудом удержалась от того, чтобы не закатить глаза. А вот и старая

добрая Скай вернулась.

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

- Подумаю об этом, - усмехнулся Том. – А ты, Кейтлин, какой эпизод

хотела бы пересмотреть ? – спросил он у меня.

- Можно, я потом об этом подумаю? – я направилась к двери. Мне

определенно нужно побыть одной. – Спасибо.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 НОЯБРЯ

1.

Разобраться, что делать со своей жизнью

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ

ПРОЩАНИЕ С КОЛБИ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ «САММЕРВИЛЛЬ»

КОЛБИ

Тебе не стоило провожать меня, ты же знаешь.

СЭМ

Знаю, но я хотела.

КОЛБИ

После всего, что я сделала с тобой и твоей семьей? После всего, что

натворила?

СЭМ (УЛЫБАЕТСЯ)

Ну, я хотела бы быть выше разборок

ДОСТАЕТ ИЗ КОШЕЛЬКА НЕСКОЛЬКО КУПЮР

Вот, возьми, этого хватит для начала, куда бы ты ни поехала.

КОЛБИ

Ты в курсе, что ты чокнутая? Почему ты все еще пытаешься помочь мне?

СЭМ

Потому что, пусть ты и не моя сестра, ты была моей подругой, хоть и не

долго. И, несмотря на то, что ты пыталась вписаться в нашу семью, подделала

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

результаты теста на ДНК и все остальное, ты спасла жизнь нашей маме. Разве

это не стоит того, чтобы оплатить тебе билет на автобус?

КОЛБИ

Наверное. Прости.

СЭМ (ОБНИМАЕТ КОЛБИ)

Послушай, я простила тебя, но хочу знать – почему? Почему ты пошла на

это?

КОЛБИ

Это все ты. И твоя сестра. И ваша семья. Увидев вас, я подумала: «Вот

семья, у которой есть все». Я так хотела быть частью ее, так хотела, чтобы меня

любили просто за то, что я есть… Но я не задумалась, каково это будет для всех

остальных.

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ НА СТАНЦИИ: «Автобус № 311 отходит через пять

минут»

КОЛБИ

Ну вот, это меня. Пора идти.

СЭМ

Да. Иди.

СЭМ ОТХОДИТ В СТОРОНУ, КОЛБИ СПЕШИТ К АВТОБУСУ,

САДИТСЯ У ОКНА И НА ПРОЩАНИЕ МАШЕТ СЭМ. КАМЕРА

ПОКАЗЫВАЕТ ЛИЦО КОЛБИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ. ПО ЕЕ ЛИЦЕ ТЕКУТ

СЛЕЗЫ.

СЛЫШЕН ЗВУК ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ ШАГОВ

САРА

Так и знала, что найду тебя тут. Какого черта?

СЭМ

Я провожала Колби.

САРА

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

Сэмми, с тобой все хорошо? Она…

СЭМ

Я знаю, Сара. Не надо напоминать.

САРА

Что же, ей повезло, что она улизнула. Уж я бы ей сказала, что о ней

думаю.

СЭМ

Всем на станции повезло, что ты пришла только сейчас и не устроила

ядерный взрыв.

САРА

Ха-ха. Кстати, как ты нашла это захолустье? Не знала, что у нас есть

автобусная станция.

СЭМ

Сара! Разумеется, у нас есть станция! Колби приехала сюда на автобусе и

хотела уехать так же.

САРА

А она тебе ничего не сказала? Ну, например, о том, почему превратила

нашу жизнь в ад?

СЭМ

Она хотела, чтобы у нее была семья. Такая, как наша.

САРА

Ха, не могу ее за это винить. Бьюкенены рулят!

СЭМ

Рулят? Кто ты, и что ты сделала с Сарой?

САРА

Если верить тесту на ДНК, я – твоя близняшка, красотка!

СЭМ

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

О, ну тогда я застряла с тобой.

САРА

До конца времен. Ладно, пошли домой уже.

СЭМ

«Домой» - звучит отлично.

СЭМ И САРА БЕРУТСЯ ЗА РУКИ И ИДУТ К МАШИНАМ.

ФИНАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Глава 17

Последний ужин

Да, раньше со мной такого не случалось. Мы с родителями, Мэтти, Лейни

и Надин сидели в фешенебельном ресторане, находящимся в одном из самых

дорогих отелей Лос-Анджелеса. Но удивительно даже не это. В мою сторону не

было отпущено ни одного замечания. Никто ни словом не обмолвился об

актрисе, сидевшей за столиком неподалеку (которая, похоже, набрала

несколько килограммов). А у меня в голове не было ни единой мысли о том,

что дальше делать со своей карьерой.

После того, как мы с Лейни и мамой устроили мини-вечеринку по поводу

того, что Саманта и Сара помахали Колби ручкой на прощание, вышел новый

анонс «Дел семейных», и на экране появились несколько человек из съемочной

группы. Они-то и объявили: в мае шоу покажет свои последние эпизоды и

финал.

В тот момент с лица спали все: и родители, и брат, и Лейни с Надин, а я...

А что я? Не вижу смысла разыгрывать удивление, меня и так достаточно

огорошили в тот момент, когда я узнала обо всем сама. В этом большой минус

того, чтобы быть одним из немногих, кто знал тайну до того, как ее раскрыли

для остальных.

- Все будет хорошо, - попыталась я успокоить собравшихся, но никто

даже не взглянул в мою сторону. Молчание повисло на добрых десять минут.

- Легко тебе говорить, - произнес, наконец, Мэтти, глядя в тарелку. –

Твоя-то работа уже принесла тебе известность и популярность, ты в сериале

Джен Калонита – Дела семейные (Голливудские секреты №3)

была практически с рождения! А я там показался лишь на полсезона, никто не