Derbi Braya Pylayuschaya Ember 1

— Айви? — зову я.

Мой вопрос встречен молчанием.

— Это Эм... Рыжая. Помнишь меня? Из ночлежки?

Я выхожу из-за спины Мава, хотя он пытается меня остановить, но когда я, наконец,

добиваюсь успеха, замечаю, что его рука тоже скрыта под жилетом. Я внутренне стону,

стоит лишь представить, что она видит перед собой. Двух крупных татуированных

байкеров, готовых её подстрелить.

Она ни за что не подойдёт ближе, пока эти двое здесь.

— Мав. Ты бы мог подождать меня с Тазом снаружи? Я хочу поговорить с ней пару

минут наедине.

— Нет.

— Люци, — закатив глаза, шиплю я. — Тебе напомнить, почему мы здесь? Почему я

здесь с тобой? Это благодаря её помощи, так что перестань волноваться и подумай

хорошенько. Она не причинит мне вреда, а вот вы двое выглядите не очень-то

дружелюбно. Если у меня есть шанс заставить её принять мою помощь, вы должны дать

мне поговорить с ней один на один.

— Да, но мы не знаем, одна она здесь или нет.

Мы смотрим друг на друга пару минут, прежде чем он наклоняется и вынимает из

своего сапога небольшой пистолет. Он вкладывает его мне в руки. Сейчас, благодаря ему

и Гризу, я знаю, как им пользоваться, но мне все равно не нравится везде и всюду носить с

собой оружие. Лили носит свой пистолет в сумочке, но из-за Уилл я себе такого позволить

не могу.

— Я буду прямо за дверью. Увидишь кого-то ещё, сразу зови меня. Почувствуешь,

что что-то не так, беги оттуда.

— Ладно. Теперь иди, — я убираю пистолет, а затем подталкиваю его к двери. —

Все будет хорошо.

— Она на пятом месяце, носит твоего ребёнка... Ты, правда, оставишь её здесь одну?

— Таз, — шикаю я. — Ты не помогаешь.

Когда мы подходим к выходу, я выталкиваю их обоих наружу, а потом закрываю за

ними дверь, чтобы, по крайней мере, так дать Айви ощущение, что мы остались одни.

Я оборачиваюсь и вижу, что Айви, если это она, не сдвинулась с места. Но через

минуту, или около того, она спрашивает:

— Чего ты хочешь? Свои шмотки?

Это она.

— Было бы неплохо, но я не по этой причине искала тебя. Я должна тебе деньги.

Я снова сталкиваюсь с тишиной.

— Ты сказала, что, если я выиграю в лотерею, то смогу вернуть тебе долг. Я не

играла в лотерею, но готова расплатиться с тобой. И еще я хотела сказать спасибо за то,

что помогла мне.

— Это были всего пять баксов, Рыжая, а не почка.

Внутренне я улыбаюсь, вспоминая, какой дерзкой личностью она была. Я и

подумать не могла, что буду скучать по тому, с кем поначалу у меня не особо заладилось.

353

— Да, но эти пять баксов помогли мне найти свой путь. Устроить свою жизнь. Я

встретила хорошего человека и несколько неплохих людей. У меня теперь есть дом и

семья. Мне вернули дочь, а вскоре родится малыш.

Тишина становится куда ощутимее, но затем она отвечает:

— Отлично, Рыжая. Я рада за тебя. Правда. Но я шутила, когда говорила, что за

тобой должок. Я сказала это только для того, чтобы тебе было проще взять деньги.

— Знаю. И все же это не отменяет того факта, что я могу и хочу вернуть тебе деньги.

Если меня не обманывают глаза, она исчезает, в дверном проёме её уже нет. У меня

сердце обливается кровью, а переполнявшая меня надежда рассеивается, как дым. Даже

мои плечи никнут от расстройства, когда я выдыхаю. Но потом я слышу шорох и пугаюсь,

когда что-то ударяется об пол и скользит по нему.

— Это твоя сумка, — говорит она. — Оставь деньги на полу, если это так важно для

тебя. Я заберу их позже.

Она поворачивается, собираясь уйти.

— Подожди!

— Чего тебе, Рыжая? Говори быстрее, я не хочу здесь состариться.

— Я могу тебе помочь. Могу предложить гораздо больше, чем пять баксов, —

рискуя, я делаю пару шагов вперёд, пока не замечаю, что она делает шаг назад. — Моя

подруга владеет баром и нуждается в официантке. К тому же, ей нужна няня для

присмотра за детьми. Я рассказала ей о тебе, и она готова дать тебе шанс. Мой парень и

его друзья владеют несколькими предприятиями. Если ты не захочешь работать на мою

подругу, он обещал, что найдёт для тебя другую работу, с приличной зарплатой. Ещё у

нас есть свободная комната над гаражом, и она твоя, если...

— Люди в наше время никому не помогают по доброте душевной, Рыжая.

— Неправда. Ты же помогла мне.

— Не из добрых побуждений. В основном, из чувства вины.

— Какая разница? Я по-прежнему в долгу перед тобой и предлагаю тебе

возможность уйти с улицы на какое-то время. А может и навсегда.

— Почему ты думаешь, что мне нужна твоя помощь?

— Посмотри, где ты, Айви? В этом здании небезопасно. Ты слишком молода...

Мой голос затихает, когда она исчезает.

Я предполагала, что так произойдёт. Я не знала, как ещё ей предложить свою

помощь. Из нашего общения в ночлежке я поняла, что в столь юном возрасте на её долю

выпали нелёгкие испытания, и что она не доверяет людям вообще.

— Айви, твой отец был прав. Дождь не может лить вечно. По-моему... Мне кажется,

порой нам стоит принять помощь от других людей, когда это действительно необходимо.