Deus Ex: Чёрный свет (ЛП)

— Поднимайтесь, сэр, — добавил он. — Вас ожидают.

Уайлдер фыркнул и вошёл в лифт, в котором не было кнопок или дисплея, отображающего номер этажа. Как только двери закрылись, начался его подъём вдоль стены «Юкона» к месту, в котором ему полагалось быть.

Её номер на двадцать втором этаже, с тем же геометрическим декором, что и в фойе, с затемнёнными до полной черноты стёклами окон, был скромно обставлен. Единственными вещами, которые она принесла сюда, были бронированный кейс с переносным компьютером (насколько Уайлдер понял, в нём находились агрегат для шифрованных коммуникаций и типичная офисная коммерческая модель внешнего жёсткого диска) и чёрный анодированный пистолет «Мустанг Армс» с лазерным прицелом и встроенным глушителем.

В свою очередь, Уайлдер был вооружён массивным револьвером, спрятанным в поясной кобуре скрытого ношения, которая якорем тянула ногу вниз, из-за чего её приходилось подволакивать с каждым шагом. По пути сюда Уайлдер принял коктейль из зи и нейпоза в надежде на то, что они обострят его бдительность, но в результате у него механическая рука начала неконтролируемо, сама собой сжимать и разжимать кулак.

Рыжие волосы этой женщины были собраны в аккуратный пучок, и из-за этого она казалась даже ещё бледнее, чем при первой их встрече с Уайлдером. Тогда он отпустил глупую шутку насчёт того, что она в юности была готом, и в ответ получил взгляд столь уничижительный, что больше никогда не говорил без разрешения в её присутствии.

Сейчас она наливала себе чашку травяного чая.

— Зачем ты пришёл? — спросила она тоном учителя, отчитывающего тупицу-ученика. — У нас есть протокол, я сказала тебе его придерживаться.

— Ага, — начал он, сохраняя самообладание, — но обстоятельства поменялись. Я разрываю нашу сделку. С нашим сотрудничеством покончено.

— Неужели? — аккуратно залила она кипятком пакетик с чаем, и комнату наполнил земляничный аромат.

Уайлдер кивнул, снова осмотревшись. Внезапное появление Дженсена стало непредвиденным осложнением, но теперь, когда его бросили за решётку, а Келлмана не стало, Уайлдеру незачем было оставаться в Детройте. Он с самого начала учитывал риск того, что один из ГГМ-шных придурков наведёт на его след, но с этим он мог справиться… а вот Адам Дженсен — совсем другое дело. Ответный удар бывшего начальника Уайлдера мог стать для него последним, поэтому странный приказ оставить Дженсена в живых сильно усложнял ему жизнь.

Всё это он проговорил собеседнице, пока та заваривала чай, делая вид, что пропускала каждое его слово мимо ушей.

— Ну то есть я не понимаю. Почему ты мне не позволила просто взять и прикончить сукиного сына?

Впервые с момента, когда он зашёл в номер, она бросила на него взгляд, пускай и мимолётный.

— У меня есть приказ. Если Дженсена нужно будет убить, сделаешь это не ты.

По её тону было ясно, что она тоже была не особо рада этому приказу.

Уайлдер хмыкнул и посмотрел в сторону. Его кибернетические глаза различили гроздь видеотрансляций на экране портативного компьютера — судя по всему, записей с камер слежения. На них виднелись огромные склады с широким фасадом, пространный перрон аэродрома и крупные силуэты, перемещавшиеся в тенях вокруг света ярких прожекторов.

— Ладно, как скажешь, — покачал головой Уайлдер. — Мне плевать. Но я хочу свалить прямо сейчас. Заплати — и я исчезну.

— Хорошо, — опустила она чашку. — В таком случае, прекратим наше сотрудничество. И, должна честно сказать, в плане эффективности союзник ты в лучшем случае посредственный.

— Что? — рассвирепел Уайлдер. — Да пошла ты.

— Ты существенно всё усложнил без особой на то причины, — продолжила она как ни в чём не бывало, — вмешиваясь в работу ГГМ и мешая им выполнять задания. А потом ещё Келлмана убил. Почему ты не мог просто заплатить ему и покончить на этом? — Она не дала Уайлдеру возможности ответить. — Ты совершил множество ошибок, и основная польза от тебя была в том, что ты ещё раз мне напомнил о том, почему я так редко использую помощь местных умельцев. И ты должен понимать, что если бы ты не содействовал в получении того, что было необходимо моему работодателю для воплощения планов по перевозке, ты бы не был частью этой операции.

 Его щёки залились краской от ярости.

— Н-не смей со мной говорить таким тоном! Это я всё провернул! А теперь отдай мне мои деньги!

Уайлдер схватился было за револьвер, но она двигалась быстрее — так быстро, что даже для его новой высокоточной кибероптики она мелькнула размытым пятном из чёрного металла, бледной кожи и рыжих волос. А затем в руке у неё внезапно возник пистолет с глушителем, направленный на него.

— Эй, погоди… — сбился Уайлдер на мольбу. — Ладно, забудь о деньгах. Оставь их себе, Торн.

— Не произноси моё имя, — качнула она головой.

Пистолет дёрнулся, с приглушённым присвистом выпустив безгильзовую пулю.

* * *