Одна из школьниц замечает мой взгляд и улыбается в ответ. Обычно я терпеть не могу заговаривать с незнакомыми людьми, но знаю, что если я хочу стать отличным фотографом, то должна уметь справляться со своими нервами.
– Вы говорите по-английски? – спрашиваю я.
– Да, говорю, – отвечает девочка на прекрасном английском языке.
– М-м, вы не возражаете, если я пофотографирую вашу группу? Я работаю над школьным проектом, и было бы чудесно, если бы вы поучаствовали.
К моему удивлению, глаза девушки загораются.
– О, конечно! Écoutez donc, les mecs! – зовет она, поворачиваясь к своим друзьям. – Elle veut prendre un photo de nous…[20]
Они тут же начинают принимать разные красивые позы, и я не могу сдержать смех.
– Нет, просто сидите, как сидели раньше, можно?
Они пожимают плечами, а потом снова погружаются в чтение, быстро потеряв интерес к странной девушке с камерой. Я делаю несколько снимков, а потом говорю девочке:
– Получилось то, что хотела? – спрашивает она.
– Думаю, да, – киваю я.
– И все так же не хочешь рассказать мне, что задумала? – спрашивает она с коварной улыбкой.
Я подмигиваю и прикладываю палец к губам.
– Обещаю, ты узнаешь первая.
Она смеется.
– Хорошо бы! Кстати, – продолжает она, – очень пить хочется. Хочешь купить воды или чего-нибудь?
– Конечно! Но нам стоит пойти куда-нибудь и отпраздновать твои успехи на репетициях. Куда бы ты хотела?
– Я знаю, звучит очень глупо, но… – Поузи усмехается. – Как насчет «Макдоналдса»?
Я не могу сдержать смех.
Со скоростью, достойной Книги рекордов Гиннесса», мы устремляемся через Трафальгарскую площадь вверх по Стрэнду к ближайшему ресторану сети. Мы обе заказываем молочные коктейли и сидим на пластиковых стульях, болтая ногами, словно нам десять лет.
– Ты уже рассказала Леа о своих успехах на репетициях? – спрашиваю я. – Она была бы рада узнать.
Поузи качает головой.
– Пока нет. Я вроде как не хочу спугнуть удачу.
Я склоняю голову набок.
– Хорошо. Ну, когда у тебя состоится премьера, ты сможешь сказать ей сама!
Мой телефон звонит, и когда я вижу, кто это, то едва не кричу от восторга.
– Что случилось? – спрашивает Поузи.
– Помяни черта… – Я поворачиваю экран, чтобы Поузи могла посмотреть сама: на телефоне высвечено «Леа Браун».
– Вот так совпадение! – говорит Поузи.
– Не беспокойся, я ничего не скажу, – говорю я и провожу пальцем по экрану, чтобы ответить. – Леа?
– Привет, Пи. – Голос у нее усталый и подавленный.
– Что-то случилось? – спрашиваю я. – Ты в порядке? – Но я уже знаю: что-то совсем не в порядке.
– Моя звукозаписывающая компания в ярости. Я должна обзвонить всех, кто недавно был в моей студии.
– Почему? О боже, что случилось?
На том конце повисает долгая пауза.
– Мой альбом. Мой первый сингл просочился в сеть, теперь он повсюду.
Глава тридцатая
Поузи бледнеет, наши коктейли забыты, ванильное молоко оседает лужицей на дне бокалов.
Сразу по окончании разговора с Леа, я звоню Меган и прошу ее подъехать к нам.
– Просто не могу поверить в это, – в сотый раз повторяет Поузи. – Кто бы пошел на такое?
Я качаю головой.
– Понятия не имею.
Пока мы ждем Меган, я ищу в интернете «Леа Браун украденный хит». Поиск выдает сотни результатов с самых разных левых сайтов. Похоже, файл не загрузили на торренты, скорее всего, кто-то переслал запись в низком качестве журналистам. Полагаю, если бы это была песня какой-нибудь другой звезды, то низкое качество записи отпугнуло бы аудиторию. Но просочившаяся в сеть песня – это нечто настолько не похожее на предыдущие альбомы Леа, настолько новое и сырое, а сама Леа настолько знаменита, что интернет сошел с ума. Я прокручиваю пост за постом со ссылками на пиратскую копию. Все уже вышло из-под контроля… Ни при каких обстоятельствах команда Леа не сможет перекрыть доступ к украденному файлу, сколько бы денег они ни вложили в это и какие бы связи ни использовали.
Единственный положительный момент: все комментарии о треке – позитивные. Людям он нравится… и они хотят полную версию. Я слушаю фрагмент, но не узнаю в нем тех песен, которые она пела для нас, и чувствую, как внезапно отступает тяжесть, давившая на грудь все это время. Это не мог быть кто-либо из нас.
– Надеюсь, она не думает, что я бы сделала нечто подобное, – говорит Поузи.
– Конечно, нет. – Я сжимаю ее руку. – Никто из нас не сделал бы.
– Привет, девчонки!
Я поднимаю глаза и вижу раскрасневшуюся после быстрой ходьбы Меган, которая машет нам рукой. К счастью, с момента нашей последней встречи она, кажется, запустила свой ген «хорошести», потому что, подойдя, крепко обнимает и меня, и Поузи.
– Что стряслось? – спрашивает она. – Что за срочность, что я должна была мчаться сюда?
– Мне позвонила Леа Браун, – начала я. Затем глубоко вздохнула, изучая лицо Меган. – Кто-то слил песню из ее нового альбома, и теперь она повсюду в интернете.
Меган падает на табурет, прикрывая рот ладонью.
– Не может быть! А это плохо?
– Ну, запись теперь