Диего Марадона. Автобиография

Мы различны, в этом нет сомнений. Точно. И дело тут в наших характерах. Месси воспринимает происходящее намного спокойнее, чем я. В принятии решений Лео действует как замедленная камера. Я же принимаю решения моментально. Я говорю о личности. Я могу рассуждать на данную тему, поскольку знаю Лео с юношества и знаю его как игрока. Может, разница в том, что он принимает решения намного быстрее на поле, чем вне его. Вне поля он делает, что захочет, но очевидно, что его жизнь намного спокойнее, чем моя.

Я должен был вдохновлять свою команду и давать ей силы. Лео же пришел в очень сильную команду «Барселона». Но он в этом не виноват, наоборот. Месси влился в эту команду и это еще одно различие между нами.

Не думаю, что Месси смог бы сделать то, что я сделал в «Наполи». Но не из-за нехватки таланта. Из-за его личности. Но я уверен, что от игры в футбол он получает столько же удовольствия, сколько и я. Мы разные и по уровню строптивости. Я был бунтарем и на поле, и вне его. И я всегда утверждаю, что причинил больше боли себе, нежели людям вокруг. Но я всегда делал то, что чувствовал. Лео – не бунтарь вне поля, но он вызывает уважение.

Например, он был очень хорошим капитаном. И хочу напомнить, что капитаном его сделали не Сабелья или Билардо, первым его выбрал я. Я сделал это, поскольку видел, как он начинал злиться, если его не выбирали на тренировках. В этом Месси и был бунтарем: он хотел заставить свою команду нуждаться в нем. Он был лидером Игры. В тренировочных матчах играли 30 голов, и тот, кто выиграл 16—14, был лучшим. На поле Лео был игроком с большой буквы, и остальные понимали, что должны дать мяч именно ему, чтобы он все решил. Я не вижу его лидером, который просил посидеть вместе с Грондоной, как это делал я, потому что это совсем не в его стиле. Ругаться с Грондоной отправлялся другой, но Месси все знал. А я видел и знал, что на поле в нем много злости. Однако я не думаю, что ему нравилось побеждать столь же сильно, как и мне. Не думаю…

Например, Месси говорят, что он каталонец и не знает гимна, а мне – что я обманщик.

Сравнение нас двоих представляется мне безумным. Потому что его проводят против Месси и против Марадоны. Например, Месси говорят, что он каталонец и не знает гимна, а мне – что я обманщик. Я расскажу о сравнении, сделанном Арриго Сакки, которого я очень сильно люблю, но который был моим основным врагом, когда тренировал «Милан» в мои годы в Неаполе (он все понимает).

В La Gazzetta dello Sport он писал:

«Марадона и Месси создают представление, смотреть их игру одно наслаждение даже для врагов. Марадона был уникальным представителем футбола 20—30 лет назад. В его играх присутствовало больше веры в способности человека, чем в идею игры и коллективные тренировки. Он мог из ничего сделать невероятную игру. Он мог играть в любой команде и сделать ее необычной. Месси – сын нашего времени, он любит футбол и относится к нему с профессионализмом и энтузиазмом. Его безграничный талант менее интуитивен, он развивался годами тренировок. Месси имеет четкую связь с остальной командой и внутри этого восхитительного оркестра выдает экстраординарные аккорды. Он приносит победы, соединяясь со своей командой. Марадона же был более автономным и независимым. Лионел в отличие от Диего не сталкивался с противоречиями, но, возможно, его личность еще не развита до конца. Месси больше уважает правила, он более профессиональный игрок и меньше работает на публику. Но оба, каждый в своей манере, любят футбол. Они олицетворяли эпоху и оставили незабываемый след в великой истории футбола».