— Именно, — подтвердил мутант.
— Выходит, ты в курсе: кто такой мистер Чен?
— Слышать, слышал о нём от примата, о котором уже обмолвился раз, но видеть не доводилось. Впрочем, и стервятников. Они лишь доставляли нам груз. Мы забирали его — и только.
— Тогда у тебя есть возможность, Ген, поближе познакомиться с ними. Идём, — поманил его за собой Юрий.
— А как же мы с Полиной?! — напомнил Алексей.
— А ты капитан, останешься охранять санинструктора. Это приказ! Как понял?
— Так точно! — вернулась уверенность к Буравину-младшему.
Отреагировав на приближение землянина, Нора отметила вслух:
— Быстро ты обернулся.
— Я не один, — усадил он рядом с ней на место штурмана пришельца.
— С ума сошёл, Юг?! — отвлеклась от приборов лунатка, уставившись в недоумении на землянина с мутантом.
— Нет, потом поймёшь, — не собирался ничего ей объявлять напарник, попросив вдобавок уступить пришельцу место пилота.
— А больше ты ничего не хочешь?
— Об этом мы с тобой поговорим в более подходящей интимной обстановке, напарница, если не возражаешь?
— А если возражаю? — упёрлась Нора.
— Тогда мне придётся напомнить тебе свод правил секретного агента Содружества — командир всегда прав. Так гласит пункт первый. Пункт второй…
— Знаю, если командир не прав, смотри пункт первый, — пустила она на своё место зеркана. — Надеюсь, ты знаешь, на что идёшь, Юг?
— Да. И другого шанса на благоприятный исход не вижу.
Они оставили пришельца в рубке управления космолётом одного. С ним и связались стервятники с «Миража», заставив идентифицировать себя.
— Ген, принадлежу к роду зеркан. Родная планета Зирата. Статус — высшее существо.
На миг в открытом эфире возникла пауза по вине захватчиков. Правда, продлилась недолго, когда они взяли себя в руки, то потребовали уточнить поступившую к ним информацию.
— На вашем примитивном наречии, приматы, я — пришелец. Что ещё мне сообщить вам относительно себя и представителей моего рода? Что мы в отношении вас — высшая раса?
Снова повисла пауза. Похоже, что экипаж «Миража» сейчас связался со «Стервятником» и мистер Чен узнал всё, что сообщил им беглец на «Веге», принадлежащей солдатам удачи.
— Приказываем вам, зеркан, выполнять в точности наши дальнейшие указания во избежание опасности, грозящей вашей жизни. Наш представитель, мистер Чен, соблаговолил пригласить, высшее существо Вселенной, провести с ним чаепитие. Надеюсь, вы не откажете ему в гостеприимстве? Он приятно вас удивит, — передали с «Миража».
— А почему же мистер Чен сам не захотел приветствовать меня? — не подвёл агентов зеркан.
— Он слишком занятой человек, и в ответе за тридцать миллиардов приматов.
— Всего-то, — озадачил Ген своим высказыванием стервятников. — Мог бы и покинуть временно свой Род на кого-то из подопечных, и встретиться со мной на четвёртой планете от звезды!
— Именно туда, вас и велел доставить мистер Чен, господин Ген, — говорил с акцентом на космическом языке, взятом за основу в качестве русского, представитель монголоидной расы. — Для чего к вам на борт явится штурман от нашего экипажа и будет корректировать дальнейший курс! Вы согласны?
— У меня есть выбор? — блеснул умом пришелец.
— Нет. Мистер Чен приказал нам доставить вас к нему, и мы это сделаем, а каким образом, решать уже вам, господин Ген, — передал его слова переговорщик.
— Тогда я принимаю его предложение, приматы. Можете присылать ко мне на борт своего штурмана, — пошёл на уступки пришелец.
— Не меняйте курс, господин Ген, и уменьшите скорость полёта, — потребовал переговорщик.
Едва произошла стыковка «Миража» с «Вегой», на борт космолёта поднялись низкорослые десантники, двое из которых столкнулись нос к носу с существом из другого измерения.
— Подтверждаем, мистер Чен, — говорил с ним по открытому каналу связи командир штурмовой бригады стервятников. — Он не похож на человека. И вместо губ у него жвала. Одно сломано — нижнее справа. Но мы к этому не имеем никакого отношения! Похоже, он лишился его до встречи с нами!.. Нет, мы в его корабль не стреляли. Предупредительные выстрелы, конечно, давали — и только. Но не зацепили, если только при стычке с солдатами удачи отличились другие экипажи со Стервятника. Кто ж знал, что тут окажется мутант!
Получив ценные указания, говоривший с главой Триады, переключился на пришельца.
— Мистер Чен, заверяет вас в моём лице, что вам больше не придётся испытывать проблем при общении с человечеством. И берёт вашу сохранность в будущем на себя. Теперь мы — ваши телохранители! Но это не значит: вы можете повелевать нами. Надеюсь, вы правильно поняли нас, господин Ген?
— Кто штурман? — заскрежетал угрожающе жвалами зеркан.
— Я, — поднял руку, согнутую в локте оппонент переговорщика.
— Не будем терять времени. Мистеру Чену это не понравится.
— Вы правы, господин Ген, — кивнул одобрительно командир группы захвата, и покинул его на штурмана, тут же задавшего новый курс и проложившего маршрут, конечной точкой которого значилась поверхность красной планеты в секторе, закреплённом по соглашению на президиуме Содружества за Китаем.