Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

172 Вёлер Отто (1894–1987). Участник Первой мировой войны. После войны остался в рейхсвере. В 1938 г. – начальник оперативного отдела командования 5-й группы войск. В 1939 г. – начальник штаба XVII армейского корпуса. Участник Французской кампании. С 1940 г. – начальник штаба 11-й армии, с которой воевал на южном фланге советско-германского фронта. С 1 апреля 1942 г. – начальник штаба группы армий «Центр». С апреля 1943 г. – командующий I армейского корпуса. Награжден Рыцарским крестом. Генерал пехоты. В конце 1943 г. – командующий 11-й армией. В августе 1944 г. командующий армейской группы, куда, кроме 8-й полевой армии, входили XVII армейский корпус и 4-я румынская армия. В конце 1944 г. – командующий группы армий «Юг». В марте 1945 г. снят с должности командующего группой армий. После войны арестован и на 12-м процессе Американского военного трибунала в Нюрнберге по делу ОКВ приговорен к 8 годам лишения свободы. Освобожден в январе 1951 г.

173 Так в тексте. Ошибка немецкого переводчика. Правильно – Объединенные отряды Борисовского оперативного центра.

174 Так в тексте. Ошибка немецкого переводчика. Правильно – Жунин Сергей Георгиевич (1906–1977). С 1928 г. служил в РККА. Прошел путь от курсанта полковой школы до помощника командира 67-го отдельного танкового батальона 2-го Особого стрелкового корпуса. Начало Великой Отечественной войны встретил на Западном фронте. Участвовал в обороне Белостока, Гродно, Волковыска, Слонима. Вместе со своей частью попал в окружение, но с группой бойцов организовал прорыв и вышел из кольца. Оказавшись на оккупированной территории Могилевской области, создал партизанскую группу и уже осенью 1941 г. начал наносить удары по врагу в Круглянском и Шкловском районах. В октябре 1942 г. – августе 1943 г. командовал Объединенными отрядами Борисовского оперативного центра и Круглянской партизанской бригадой. С августа по декабрь 1943 г. – командир Круглянской военно-оперативной группы. С декабря 1943 г. по июль 1944 г. командовал 8-й партизанской бригадой, которая совершила рейд из Могилевской в Брестскую область. Полковник. 15 августа 1944 г. С.Г. Жунину было присвоено звание Героя Советского Союза.

175 Ошибка в немецком тексте. Правильно – Объединенные отряды Борисовского оперативного центра.

176 Ошибка в немецком тексте. Правильно – Объединенные отряды Борисовского оперативного центра.

177 Ошибка в немецком тексте. Правильно – Объединенные отряды Борисовского оперативного центра.

178 Далее следует боевой приказ об операции против станции Славное Толочинского района, которая была проведена 28 августа 1942 г. Скорее всего, Бах перепутал трофейные документы августа и октября 1942 г.

179 Так в тексте. Правильно – группа Д.А. Куликова, 8-й отряд Объединения отрядов Борисовского оперативного центра.

180 Так в тексте. Правильно – группа Сергея, то есть 36-й отряд С.Г. Жунина.

181 Так в тексте. Правильно – группа Г.С. Мисника, то есть 24-й отряд Объединения отрядов Борисовского оперативного центра.

182 Так в тексте. Правильно – партизанский отряд «Сергея» (С.Г. Жунина).

183 28 августа 1942 г. 8-й, 24-й и 36-й партизанские отряды Борисовского оперативного центра разгромили крупный гарнизон противника на станции Славное Толочинского района. В ходе 3-часового боя партизаны уничтожили здание станции, склады с военным имуществом и продовольствием, немецкие казармы, 2 эшелона с техникой, вывели из строя 2 водокачки, водонапорную башню, семафор, 6 железнодорожных стрелок, подорвали и сняли рельсы на протяжении 3 км, уничтожили около 5 км телефонно-телеграфной линии связи. Движение было задержано на несколько суток. Гитлер, узнав об этом нападении, потребовал от командования группы армий «Центр» немедленно провести «операцию возмездия». Эта задача была возложена на 286-ю охранную дивизию. Немцы арестовали 100 ни в чем не повинных людей и на глазах у местных жителей, согнанных к месту казни, расстреляли их. Но одного расстрела, видимо, показалось мало. Охранные войска сожгли дотла все деревни, расположенные справа и слева от железной дороги на протяжении от Орши до Борисова (среди них Ухвалы, Гаенку, Горожаново, Падры, Сомры, Ильяны, Черный Осов и др.).

184 Чаммер унд Остен Ганс фон (1897–1943). Участник Первой мировой войны. С 1919 г. служил в Военном министерстве Саксонии. С 1929 г. член НСДАП. В 1931 г. вступил в СА. В 1933 г. назначен имперским руководителем спорта. Руководил подготовкой к Олимпийским играм 1936 г. В 1939 г. возглавил управление боевых игр. В 1942 г. – полевой комендант Минска. Обергруппенфюрер СА. Умер 25 марта 1943 г. в Берлине от пневмонии.