Дневник. Том 2

Э. Гонкуром в 1892 г. тому VI «Дневника», включавшему записи

1878—1884 гг. Однако, вопреки решению закончить этим томом при

жизненную публикацию «Дневника», он продолжал выпускать его до

своих последних дней.

Стр. 260. «Бутон розы» — пьеса Золя, потерпевшая неудачу при

первом представлении (театр Пале-Рояль, 6 мая 1878 г.).

Стр. 261. Эта сценка... — Приведенный эпизод вошел во вторую главу

романа А. Доде «Короли в изгнании» (1879).

Стр. 262. ...найден первый эпизод... — В дальнейшем, работая над

«цыганскими эпизодами» (главы I, II, VIII), Э. Гонкур обратился за

советом к И. С. Тургеневу, который писал об этом 27 ноября 1878 г.

Флоберу: «Гонкур приезжал ко мне за местным колоритом, южная

Россия, цыганские имена и проч.». Он тут же ответил Гонкуру, что

«особые цыганские имена бывают только в операх», так как «цыгане

усваивают имена тех стран, где они живут», и сообщил распространен

ное в России имя Степанида (Стеша), ставшее в романе Гонкура име

нем матери братьев Земганно. Вероятно, также по совету Тургенева

Гонкур вложил в уста Стеши «песню родной страны» — песню пуш

кинской Земфиры из «Цыган»: «Старый муж, грозный муж...»

Стр. 263. «Госпожа де Помпадур» — историческая монография Э. и

Ж. Гонкуров (1868).

«Королева Фредерика» — первоначальное название романа А. Доде

«Короли в изгнании».

Стр. 266. «Братья Бендиго» — первоначальное название романа

«Братья Земганно».

Год 1879

Стр. 267. «Западня» — драма В. Бузнаха и О. Гастине по одно

именному роману Э. Золя; премьера 18 января 1879 г. состоялась в театре

Амбигю.

Стр. 269. ...разнос идет по всей линии... — Выход в свет романа

«Братья Земганно» Барбе д'Оревильи расценил как «событие более

серьезное, чем появление одной неудачной книжки» и, используя роман

Э. Гонкура как предлог, не в первый раз обрушился на натурализм в

целом.

Стр. 270. ...хранителем библиотеки Мазарини... — Безотказно помогая

выпутываться из финансовых затруднений мужу своей племянницы

Комманвилю, Флобер вынужден был искать почетную службу и при

нял эту должность, чтобы поправить свои материальные дела.

663

Стр. 271. ...свою феерию — «Замок сердец».

...моя статейка о Теофиле Готье... — Вступительная статья Э. Гон

кура к книге Бержера «Т. Готье. Беседы, воспоминания, переписка»

(1879), значительную долю которой составляют выдержки из «Днев

ника». «Театр». — Этот сборник включал пьесы Гонкуров «Анриетта

Марешаль» и «Отечество в опасности»; открывался предисловием

Э. Гонкура, написанным в 1879 г., где Гонкур, в противоречии с соб-

ственной практикой драматурга, вернулся к прежним представлениям

о театре как об особой области искусства, «не приемлющей жизненной

правды»; его утверждение, что в отличие от романа театр «не может

быть реалистическим», вызвало резкие возражения со стороны Э. Золя

(статья «Э. и Ж. Гонкуры», вошедшая в сб. «Наши драматурги»,

1881).

Стр. 272. ...книга выйдет в начале тысяча восемьсот восемьдесят

первого года... — Речь идет о незаконченной сатирической повести «Бу-

вар в Пекюше». Ниже перечисленные замыслы последних лет своей

жизни Флобер также не успел осуществить. По свидетельству Мопас¬

сана, один из сюжетов был подсказан Флоберу Тургеневым; в запис

ных книжках Флобера сохранился план «серии сцен... в духе Господина

Прюдома и «Святого Антония» под названием «Буржуазия XIX века»,

близкий к замыслу романа о двух-трех руанских семьях; роман

об Империи был задуман еще раньше (см. коммент. к стр. 244); замысел

романа «Битва при Фермопилах» подробно изложен Золя в статье о

Флобере (сборник «Романисты натуралисты»). Кнемиды — поножи

(греч.).

Стр. 274. ...ввел в литературу влюбленных горбунов, спрутов и

слово «дерьмо».

— Намек на образы горбунов Квазимодо («Собор Па

рижской богоматери») и Трибуле («Король забавляется»), на эпизод

борьбы Жилльята со спрутом («Труженики моря») в «словечко Камб-

ронна» во время битвы при Ватерлоо, ответившего ругательством на

предложение англичан сдаться («Отверженные»).

Год 1880

Стр. 275. ...перед отъездом в Россию. — Это была последняя поездка

Тургенева на родину, где он пробыл около полутора лет; по возвраще

нии во Францию он тяжело заболел и вскоре умер.

Стр. 276. «Дом художника XIX века» (1881). — Этот труд Э. Гон

кура представляет собой как бы аннотированный каталог произведений

и предметов искусства, а также библиографических раритетов, состав

лявших его коллекцию, которая, в большей своей части, служила для

664

убранства комнат дома писателя в Отейле. Первый из двух томов

книги посвящен предметам прикладного искусства.

Стр. 277. ...о его книге — то есть о книге «Бувар и Пекюше».