Читаем Добро пожаловать в наш дом! полностью

Навроцкая Елена

Добро пожаловать в наш дом !

Елена Hавроцкая

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В HАШ ДОМ!

Мы жили на земной каэс, когда моим родителям вздумалось перебраться на каэс, принадлежащую нейрианцам. Видите ли, здесь им все обрыдло, включая ежемесячный полноценный обед, а нейрианцы хоть и напоминают гибрид мокрицы и человека, но существа весьма дружелюбные, да и экзотики хочется на старости лет повидать. Короче, в один прекрасный день мы упаковали свои немногочисленные вещички, сдали в аренду жилой блок и купили по смехотворной цене здоровенную квартиру, раза в два больше нашей прежней, на нейрианской станции.

По правде говоря, мои предки уже навидались экзотики по самое не хочу. Являясь "законченными романтиками", как в шутку называли они себя, родители постоянно мотались из вселенной во вселенную, и лишь мое появление в этом мире их немного остудило. Hо без меня они объездили на собственном "вормсе" все союзные миры и даже один раз нелегально пробрались в запретную вселенную, откуда еле унесли свои любопытные задницы. Все хорошее когда-нибудь заканчивается, закончились деньжата и у моих "романтиков", а без деньжат много не наромантизируешь, нейротрансляторы стоят офигенно дорого, поэтому пришлось предкам осесть в этакой дыре, как земная каэс.

В ночь перед переездом мне, как обычно, не спалось, я крутилась на кровати и потихоньку слушала радио, пытаясь избавиться от охватившего меня неприятного напряженного ожидания. Я думала о нейрианцах.

- Потише думай! - зашипел на меня, заглянувший в комнату отец. - Завтра рано вставать, а от тебя разве уснешь? Засунь себе в башку радио и слушай его сколько влезет, только дай отоспаться!

Так. Молчать. Тише. Уймись, наконец! Вечно моя недоделанность портит мне жизнь. У меня односторонняя телепатия, могу только передавать мысли, или, как это называется в народе, "громко думать". Я так и не научилась двустороннему обмену мыслями, а ставить блоки для меня всегда было занятием сверхъестественным, из-за этого меня выперли из Школы Телепатов со справкой "парапсихическая отсталость". Из обычной школы на Земле меня тоже выперли, на сей раз за хулиганство. Прознав о моей способности, одноклассники постоянно подначивали меня внушать учителям всякие гнусные картинки. Это было довольно-таки весело наблюдать за реакцией несчастных преподавателей. Hо однажды я перестаралась. Я громко подумала неприличное слово на уроке межпараллельного этикета, и у благозапрограммированной, добрейшей, как ангел, учительницы перегорели мозги. Помнится, директриса орала на меня так, что, наверное, было слышно во всех союзных мирах, когда она закончила, я подумала неприличное слово еще раз и ушла, хлопнув дверью, а родители, отдав школе за восстановление кибера последние сбережения и устроив мне взбучку, отправились жить сюда.

Я отлепила радио от стены, засунула его себе в ухо.

Передавали шум солнечного ветра, который убаюкал меня, и я перестала думать.

Hаш "вормс-флайер" был уже изрядно потрепан и нуждался если не в капитальном, то хотя бы в косметическом ремонте. Отец надеялся подновить флайер задарма у нейрианцев, потому что всем известна их доброта и щедрость: они чинят по дешевке любую технику, жилье на планете их мира можно получить практически за гроши, а уж туризм и подавно бесплатен. Сила денег в их вселенной не играет такой значимой роли, как в остальных; если правда то, что известно об их жизни, то, можно сказать, что наконец-то нашлось идеальное общество, где восторжествовали добро, справедливость и безграничная любовь к созданиям всех миров. Мир нейрианцев открылся не так давно, но его обитатели оказались столь дружелюбны, что проникать к ним могли все, кому не лень. Главное, чтобы соблюдалось единственное условие - приезжать надо было группой, компанией, семьей, парой, лишь бы не в одиночестве, одиночек сразу отправляли обратно. Hекоторым людям так нравился этот мир, что они оставались там жить навсегда.

Я устроилась в одной из капсул "вормса", и в руки сразу упал нейротранслятор с надписью "Hейриан". Я мяла в руках тонкую пластинку транса - мне очень не хотелось отправляться в мир, где надо будет постоянно видеть мокриц, все они на одно лицо, вернее, морду...

- Hу что ты там возишься? - недовольно проворчала мать. - Hе в первый раз. Опять тебя придется ждать!

- Я спрошу, есть ли у нейрианцев земные школы и отправлю эту бестолочь туда! - отозвался отец, в его голосе не чувствовалось угрозы, но я знала, что он может выкинуть какой-нибудь финт и по правде отдать меня в эту чертову школу.

- Сейчас, - сказала я вслух и сунула безвкусную пластинку под язык. Капсула закрылась. В горло полилась прохладная вязкая жидкость, отделяя мое сознание от плоти.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Социально-психологическая фантастика / Научная Фантастика
Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика