Дом 17 по улице Черч-роу

Катриона покачала головой и опустила пушку. Если Гомез хотела добиться какой-то реакции, то ей надо было бы стараться получше. Она включила свет и шагнула в комнату, быстро осматриваясь вокруг, подмечая каждую деталь. Это была своего рода гостиная. В ней находились предметы, которые ожидал бы там обнаружить каждый: диван, телевизор, книжный шкаф, стол с ноутбуком на нем. Но были и вещи, которые обычно не предполагаешь тут встретить, например, велотренажер и полноразмерная модель Робота Робби из фильма «Запретная планета» 50-х годов. Она знала Алекса достаточно хорошо, чтобы скорее удивиться велотренажеру, нежели роботу.

— Ты не знаешь, что ищешь, — настаивала Гомез. — Признай это; ты гоняешься за тенью.

Может, так оно и было… черт, да это точно было именно так. Теперь, когда она была тут, Катриона не могла понять, о чем она только думала. Ей нечего было предпринять, если бы она вернулась к себе в квартиру, ехать в дом на Чёрч-роу тоже явно было плохой идеей. Но, в конце концов, делать хотя бы что-то казалось лучше, чем не делать ничего. Она, впрочем, не собиралась посвящать Гомез в свои мысли.

Катриона проигнорировала ее и подошла к кофейному столику. Она откинула крышку ноутбука и нажала кнопку включения. Он заработал, но после первого этапа загрузки остановился и выдал окошко с просьбой ввести пароль. Гомез подвинулась ближе, чтобы посмотреть, что там происходит. Слишком близко. Катриона быстро обернулась и наставила на нее пистолет. Гомез быстро уловила смысл предупреждения. Подняв руки, она сделала несколько шагов назад.

Катриона переключила внимание обратно на ноутбук. Угадать пароль было неразрешимой задачей. Несомненно, Мюррей использовал ряд произвольных знаков, цифр и букв, что-нибудь такое, что невозможно угадать, если только ты не подключен к супер-компьютеру. Решив попробовать пароль наугад, она набрала «Робби» и нажала «ввод». На экране высветилась надпись «неверный пароль». Она попыталась заменить «о» на «0» и напечатала снова: «Р0бби» — результат тот же. Третий раз она пробовать не стала. Три попытки мимо, и ноутбук, вероятно, сотрет жесткий диск. Она нажала кнопку «выкл» и держала, пока экран не погас, затем опустила крышку. Гомез заскучала и направилась к двери.

— Стой, — крикнула ей Катриона.

Гомез остановилась и обернулась. Катриона подошла и помахала пистолетом в дверной проем, чтобы Гомез проходила. Она хотела постоянно держать ее в поле зрения. Следующая дверь, в которую они заглянули, вела в захламленную кухню. Грязная посуда громоздилась вокруг раковины и остатков завтрака Мюррея на столе: миски с молоком на дне и парой хлопьев, прилипших к стенке, и еще кружки с недопитым кофе. Катриона не стала надолго там задерживаться. В кухне повсюду было потенциальное оружие: ножи, горшки, сковорода — и это только то, что она успела приметить, мельком взглянув. Если бы на Гомез нахлынуло вдохновение, кто знает, что бы еще она могла приспособить. Она бросила последний беглый взгляд на помещение, но не обнаружила ничего, что могло бы дать ей ответы на вопросы, роившиеся в ее голове. Он снова указала Гомез на выход дулом пистолета, а потом последовала за ней в коридор. Последняя дверь на первом этаже вела в ванную, которая была ничуть не приятнее кухни. Одного быстрого взгляда было достаточно, чтобы понять, что и здесь ничего интересного не было.

— Ладно, пойдем осмотримся наверху, — сказала Катриона. — Там должен быть его рабочий кабинет. Может, в нем мы найдем что-нибудь полезное.

Гомез несколько мгновений смотрела на нее в упор, потом развернулась и пошла назад по коридору. Катриона постоянно держала ее под прицелом. Ступеньки скрипели под их ногами, как деревянная палуба старого корабля; ковер был старым и выцветшим, цветочный рисунок до того вытерся, что было почти невозможно разглядеть в нем цветы. Гомез дошла до самого верха и остановилась. Катриона встала тоже.

— Что-то не так?

— Нет, все в порядке. Здесь две двери справа и одна слева. Они все закрыты, так что я не знаю, которая ведет в его офис.

— Попробуй сначала ту, что слева.

Гомез отвернулась, а Катриона стала взбираться по оставшимся ступенькам. Она опоздала всего на секунду с осознанием того, какую ошибку совершила. Она ожидала, что Гомез пойдет вдоль лестничного пролета, но та поступила иначе. Вместо этого она сделала шаг в сторону и замерла, теперь она была слишком близко. Гомез резко крутанулась и набросилась на нее. Катриона попыталась отступить назад по лестнице, и это была ее вторая ошибка, поскольку она потеряла равновесие. Она вспомнила про пистолет и начала поднимать руку, но было слишком поздно. Гомез налетела на нее, и сила притяжения взяла свое. Верх и низ перепутались, пока она скатывалась по ступенькам, прежде чем неуклюже приземлиться у подножия лестницы и остаться там лежать бесформенной кучей.