Дом обезьян

— Ты действительно хочешь поговорить с журналистом? — переспросила Селия, когда они вошли в лифт.

— Да. Но ты ничего никому не рассказывай. Ни о чем.

— А зачем мне кому-то что-то рассказывать?

— Не знаю, но… Послушай, это важно. Обещай мне. Никому ничего не рассказывай. Особенно этому новому парню. Как, кстати, его зовут?

— Нейтан. Он тебе понравится.

— Да уж не сомневаюсь.

— Дай ему шанс. Пожалуйста!

Исабель нетерпеливо разглядывала обивку лифта.

Звонок известил о прибытии на первый этаж. Они обошли высоченную цветочную композицию и направились в ресторан.

— Вон он, в углу, — сказала Селия.

— Вижу, трудно его не заметить.

Нейтан встал из-за стола. Пошел к ним навстречу. Вернее, побрел, ссутулившись и сунув руки в карманы.

— Что он делает? Он нас увидел? — спросила Исабель.

— Не знаю.

Парень остановился у одного из столиков. Человек, сидевший за столом, поднял голову. В руке, точно сигару, он держал половинку кусочка бекона.

— Мясо означает убийство, урод, — заявил Нейтан.

Он занес руку над тарелкой, сделал резкое движение, и тарелка полетела со стола. Приземлилась вверх дном и разбилась на четыре части. «Голландайз» забрызгал туфли и брюки мужчины.

Селия схватила Исабель за руку и рывком затащила ее за коринфскую колонну у входа в ресторан.

Нейтан решительно прошел мимо них к главному входу в отель и, не оглядываясь, вышел.

— Ух, ты, — выдохнула Селия. — Это было не круто.

Исабель втянула воздух сквозь зубы.

— Селия…

— Что?

— Тот человек. Это Джон Тигпен. Репортер, которого хотела поцеловать Бонзи.

Селия оглянулась. Джон Тигпен стоял у столика, растерянно расставив руки, и круглыми от потрясения глазами смотрел на дверь.

— О-о-о, — протянула Селия. — Тот самый Пигпен?

— Да, — сквозь зубы сказала Исабель, — тот самый Пигпен.

29