Дом плоти

Из окна кабинета старшего инспектора Бейна Абердин представлял собой сверкающее одеяло — желтые и белые уличные фонари, горящие в густо-синей ноябрьской ночи. Почти полночь… Где-то вдалеке слышались звуки сирены.

— Какого черта эту крышку не сняли в первый раз, когда производили обыск?

— Ну… — Стил не потрудилась прикрыть рот и зевнула так широко, что челюсти хрустнули. — Черт… трудно было заподозрить, что там могло быть что-то еще, кроме положенного…

— Инш должен был…

— Но он этого не сделал. И на его месте я бы тоже не сделала. Да и ты тоже, Билл.

Старший инспектор взглянул на Логана:

— А вот ты сообразил, сержант.

— Мне просто показалось…

Стил хлопнула его по плечу:

— Не будь таким скромным! Скажу тебе, Билл, он…

Старший инспектор перебил ее:

— Вопрос в том, что нам теперь говорить прессе. Как это будет выглядеть, когда они узнают, что тело миссис Лейт две недели лежало ненайденное в тридцати футах от ее дома? Инспектор Инш…

— Не начинай, Билл, ладно? День длинным выдался, и у меня нет сил с тобой спорить. — Роберта, потягиваясь, выбралась из кресла. — Какая разница, что мы скажем прессе, они все равно придумают свое собственное дерьмо.

— Ты тут упускаешь общую картину, инспектор. Мы объявили всему миру, что Вайзмен убил Валери Лейт, так ведь? И что теперь? — Старший инспектор отошел от окна и уселся за письменный стол. — А теперь у нас два психопата, которые убивают людей и расчленяют их. Причем один из подозреваемых, Вайзмен, с каждым днем кажется все менее и менее виноватым!

— Не знаю, кто этот второй, но… — Логан полез в карман и вынул оттуда помятую книгу «Дрызги крови», которую дала ему Стил.

— Что? — удивился старший инспектор. — Вы думаете, к этому делу причастен Джейми Маклафлин?

— Нет. Уильям Лейт. Я нашел такой же экземпляр в хозяйской спальне.

Стил издала звук тонущего слона:

— Ты забыл, что ему едва не отрубили голову?

— У них хорошая система сигнализации, но убийца каким-то образом проник в дом, не отключая ее. Затем он расчленил Валери Лейт и выбросил ее в канализационную цистерну. Откуда он знал, где эта цистерна находится? У меня нет сомнений, если мы еще раз как следует пороемся в гараже, то найдем лом или что-нибудь похожее, что могло оставить царапины на крышке цистерны.

— Но голова Лейта…

— Разве это первый случай, когда убийца наносит увечье самому себе, чтобы сбить следствие с толку?

Старший инспектор выругался, схватил трубку и начал набирать номер.

— Да, Пит, это я. Я хочу, чтобы Уильяма Лейта доставили сюда… Нет, не сошел. Я хочу, чтобы он был здесь немедленно… А мне наплевать, понятно? Разбирайся сам! — Он повесил трубку, сложил пальцы домиком и на некоторое время задумался. Затем спросил Логана: — Ты все еще приятельствуешь с этим сучьим потрохом журналистом?