Дома с привидениями

- Многочисленные сильные удары следовали один за другим, потом раздались громкие душераздирающие крики, как будто вопили несколько человек разом. В передней тоже звучали крики, гораздо более жалобные, чем первые. Без четверти двенадцать из подвала донеслись какие-то полузадушенные вопли, а потом более громкие и пронзительные крики донеслись с лестницы. В полночь мы все вновь вынуждены были подняться, ибо жуткие вопли неслись из подвала и из зеленой гостиной. Приблизившись к двери этой гостиной, мы услыхали стоны и рыдания женщины, терзаемой жестокой мукой. Разумеется, в самой гостиной никого не оказалось. Суббота, 13 ноября

- Теперь невидимка не дает нам покоя ни днем ни ночью. В три часа дня громкий стук раздался в столовой; через 15 минут какой-то подозрительный шум возник в зеленой гостиной. Когда мы вошли в комнату, то тотчас же увидели, .что большое кресло передвинуто и поставлено так, чтобы дверь внутрь не открывалась и чтобы в гостиную было трудно войти. Мы поставили кресло на место и удалились. Без двадцати четыре мы услышали, что кто-то бродит по комнате моей жены. При ближайшем рассмотрении оказалось, что по комнате прогуливалось... кресло. Вновь из зеленой гостиной донеслись звуки передвигаемой мебели. Мы еще раз посетили зеленую гостиную и обнаружили, что кресло вновь поставлено таким образом, чтобы дверь открывалась с великим трудом. В это время моя жена и Амелина вместе с аббатом отправились к нему в комнату, где что-то стучало и грохотало, и, представьте себе, прямо у них на глазах закрытое окно само собой отворилось! Кстати,. ветер в тот момент дул южный, а окно выходило на север... В спальне жены кресло переместилось от одной стены к другой... В комнате аббата окно, закрытое очень тщательно, вновь само открылось.

1 Ночь тоже выдалась беспокойной. Кто-то вприпрыжку бегал по коридору; кто-то 13 раз стукнул в стену на лестничной площадке и обрушил 8 яростных ударов на Дверь зеленой гостиной. Затем этот некто принялся открывать и закрывать дверь, захлопывая ее всякий раз

с невероятным грохотом. Минут через пятнадцать после полуночи на площадке раздались ужасающие звуки, но теперь это уже были не полузадушенные стоны и рыдания несчастной женщины, а крики, полные ярости и отчаяния, крики то ли одержимого демонами, то ли самого демона. Затем в течение часа до нас доносился грохот сильных ударов. Воскресенье, 14 ноября.

- Во время мессы окна комнаты аббата, предварительно крепко-накрепко закрытые, открылись сами1 собой. Аббат уверял нас, что перед уходом запер ком-', нату на ключ, а ключ унес с собой, так что туда никт^ не мог войти. Во время вечерни одно из окон в комна аббата вновь открылось.. Вторник, 23 ноября.

- Около двух часов ночи мой сон прервал громкийД стук в коридоре и какой-то шум в моем кабинете, ноЦ так как пробуждение было внезапным, то я не слиш-^ ком хорошо соображал, а потому и не мог определит^1 их природу. На следующее утро господин аббат рас-д сказал, что он тоже слышал какие-то странные зву-д ки, доносившиеся из моего кабинета. Моя жена, встав с постели утром, обнаружила, что все вещицы, флаконы и гребенки на ее туалетном столике разбросаны ужасном беспорядке. Воскресенье, 19 декабря.

- Во время вечерни Эмиль, охранявший дом, ус-Д лышал, как на кухне упали на пол каминные щипцы i лопатка. Вернувшись из церкви, моя жена услышала как в комнате аббата кто-то ходит из угла в угол, хот} там никого не должно было быть. Понедельник, 20 декабря.

- В четыре часа пополудни моя жена, войдя себе, обнаружила, что кто-то перевернул два стул вверх ножками и в таком виде водрузил их на кресла. решил проверить и другие помещения. И что же? то, что в голубой комнате наш невидимка постав] стул на вращающийся столик на одной ножке. Пятница, 24 декабря.

- В полдень, когда все слуги сидели за столом, находились у себя, а наш сын с аббатом - в классно до нас донесся какой-то грохот. Осмотрев дом, мы обнаружили, что кровать в комнате аббата опрокинута, на нее поставлен перевернутый вверх тормашками стол. Разумеется, все тотчас же было приведено в порядок, после чего комнату заперли на ключ, но в 6 часов вечера аббат, придя к себе, увидел, что стол стоит прямо на кровати. Суббота, 25 декабря.

- Как и накануне, ровно в полдень, когда слуги сидели за столом, в комнате аббата раздалось несколько ударов. Надо подчеркнуть, что комната была заперта на ключ. Мы открыли комнату, заглянули внутрь и увидели, что большое кресло стоит на столе, за которым аббат иногда занимается с Морисом. Конечно, в такой день мы не могли не отправиться к вечерне. По возвращении мы обнаружили, что диванчик в комнате аббата опрокинут и перевернут, что будильник водружен на стеклянный колпак стенных часов, а один из стульев - на стол. Вечером, примерно около 9 часов, мы слышали, как кто-то невидимый мел пол в коридоре второго этажа. Мы поспешили туда, но увидели лишь, что кто-то переставил метлу с одного места на другое.

Воскресенье, 26 декабря.