Домашние средства Аюрведы

Клопогон

Black co-

Cimicifuga racemosa

hosh

Клопогон

Cimi-

Cimicifuga racemosa

Sheng ma

cifuga

Кокос

Coconut

Cocos nucifera

Коптис

Coptis

Coptis spp.

Mishami-

tita

Копытень

Wild gin-

Asarum spp.

Upana

ger

Кора

Magnolia

Magnolia officinalis

Hou pu

магнолии

bark

Кориандр

Corian-

Coriandrum sativum

Dhanyaka

der

Корица

Cinna-

Cinnamomum ceylanicum

Tvak

mon

Коровяк

Mullein

Verbascum thapsus

Котовник

Catnip

Nepeta calaria

Zufa

Крапива

Nettle

Urtica urens

Bichu

Красный

Cayenne

Capsicum annuum

Katuvira

перец

Красный

Red pe-

Paeonia obovata

Chi shao

пион

ony

yao

Кресс

Water-

Rorippa nasturtium

водяной

cress

Кудзу

Pueraria(

Pueraria lobata

Gegen

kudzu)

Кукуруза

Corn

Zea mays

Yavanala

Кумин

Cumin

Cuminum cyminum

Jiraka

Кунжут

Sesame

Sesamum indicum

Til

Купена

Solomon'

Polygonatum officinalis

Ma-

s seal

hameda

Куркума

Turmeric

Curcuma longa

Haridra

Кутадж

Kutaj

Holarrhena anlidysenier-

Kutaj

ica

Кушта

Kushtha

Kushtha

Лаванда

Lavender

Lavandula spp.

Dharu

Лавровый

Bay

Laurus nobilis

лист

leaves

Ладан

Frankin-

Boswellia carteri. B. thu-

Dhup

cense

rifera,

Cistus ladanifer

Лайм

Lime

Citrus acida, С. aurantifo-

Nimbuka

lia, С. limetta

Лапчатка

Potentilla

Potentilla spp.

Spangjha

Ликвидамба

Liq-

Liquidamber spp.

р

uidamber

Лима

Lima

Phaseolus limensis

Лимон

Lemon

Citrus limonum

Limpaka

Лимонная

Lemon

Cymbopogon citratus

Rohisha

трава

grass

Лимонник

Schizan-

Schizandra chinensis

Wu wei zi

dra

Лист

Straw-

Fragaria spp.

земляники

berry leaf

Лобелия

Lobelia

Lobelia inflata

Dhavala

Лодхра

Lodhra

Symplocos cochinchinen-

Lodhra

sis

Локва

Loquat

Eriobotryajaponica

Лопух

Burdock

Arctium lappa

Лотос

Lotus

Nelumbo nucifera

Padma

Лук

Onion

Allium сера

Льняное

Flaxseed

Linum usilatissimum

Uma

семя

Люцерна

Alfalfa

Medicago sativa

Lasunghas

Малина

Red rasp-

Rubus spp.

Gauriphal

berry

Мангольд

Chard

Beta vulgaris

Манжишта

Man-

Rubia cordifolia

Manjishta

jishta (Indian

madder)

Маранта

Arrow-

Maranta arundinacea

root

Маргоза

Neem

Azadirachta indica

Nimbu

Марь

Worm

Chenopodium an-

Chandan-

цитварная

seed

thelminticum

batva

Мать-и-

Coltsfoot

Tussilago farfara

Fanjuim

мачеха

Мелисса

Lemon

Melissa offtcinalis

balm

Миндаль

Almond

Amygdalis communis

Vatatma

Мирра

Myrrh

Commiphora myrrha

Bola

Мирт

Bayberry

Myrica spp.

Katiphala

Митчелла

Squaw

Mitchella repens

vine

Можжевело

Juniper

Juniperus spp.

Hapushpa

вые ягоды

berries

Мокрица

Chick-

Stellaria media

weed

Мумиё

Shilajit

Asphaltum

Shilajit

Мускатный

Nutpieg

Myristica fragrans

Jatiphala

орех

Муста

Cyperus

Cyperus rotundus

Musta

Мутрал

Mutral

Mutral

Мята

Mint

Mentha arvensis

Phudina

Мята

Penny-

Mentha pulegium

болотная

royal

Мята

Spearmin

Mentha spicata

Pahadi

зеленая

t

phudina

Мята

Pepper-

Mentha piperita

Gamathi

перечная

mint

phudina

Нишот

Nishot

Ipomoea turpetrhum

Nishot

Нут

Chick

Cicer arietinum

peas

Одуванчик

Dande-

Taraxacum vulgare