— Убейся, мудак! — я сжала зубы, поклявшись себе, что не пророню ни звука.
Форд начал тереться об меня сильнее. Я задрожала. Зажмурилась. Вспышка.
Алан. Он увидит… Нет! Я не позволю ему. Хватит жевать свои трусливые сопли, Форман! Он избавил тебя от дерьмовой записи. Он защищал твои интересы в суде. Он носился с тобой как с писаной торбой. Он заставлял тебя забыть.
Заставлял быть собой. Беззаботной доверчивой девчонкой. Он этого не увидит!!!
— Не дергайся особо… — Кевин отпустил мою шею, приставил к затылку что-то твердое… пистолет? — Иначе придется мне тебя пристрелить.
Страх испарился. Злость. Гнев. Ярость.
Мое второе я вылезло наружу. Не зря я столько лет прикидывалась отчаянной стервой. Я ею стала. За один короткий миг у меня перед глазами промелькнули далекие образы.
Папа — он простил меня.
Форд-старший — он подарил мне год в Сэнди.
Алан — он научил меня любить.
И… Слова Джин однажды вечером в пьяном угаре: «Он пытался, но я ему врезала, как твой папа учил. Надеюсь, разбила этому пидору его куриные яйца». Она научила меня давать отпор.
Сжав зубы, я подняла ногу и резко опустила, впечатывая шпильку в ботинок Кевина.
Ах, да…
Мама — она научила меня носить каблуки.
Я выдернула руки из его ослабевшей хватки, обернулась и пнула коленом прямо по яйцам. Говнюк сложился пополам. Я припустила бежать. Мой затылок был готов принять пулю. Но это лучше, чем позволить Алану видеть… Я лучше сдохну.
— Брось оружие, Форд! — услышала я незнакомый мужской голос откуда-то снизу.
От внезапного крика мужчины я споткнулась у самой лестницы. Гребаная сила притяжения закрутила мое тело по ступенькам. Сквозь боль сознание ворвался гром выстрела, тут же второй за ним. Мое тело наконец докувыркалось до последней ступеньки. Мир померк. Сознание отключилось.
— К нам поступила Кэсси Форман. Вы ее родственник?
— Что?! — выдохнул я, остановившись как вкопанный.
Меня замутило. Кэсси. Больница. Пожалуйста, господи! Пожалуйста…
— Мистер Картер, ваш номер был в ее ежедневнике для экстренной связи. Вы родственник?
— А… эээ… да, почти… — я обрел дар речи. — Что с ней?
— Я точно не знаю, она только что поступила. Рука повреждена, ушибы. Она упала с лестницы. Мистер Картер, при ней не было документов, вы можете связаться с ее близкими?.. Мистер Картер? Сэр…
— А, да… Да… конечно. Она в порядке? Скажите, ради бога, ничего серьезного?
— Нужно дождаться результатов обследования, простите…
— Отлично, вы меня прямо обнадежили!
Я сбросил звонок, кипя от беспомощности. Что за гребаные врачи! Им сложно сказать «расслабься парень, она будет жить»? Анализы, обследования…
Пристрелите меня!
— Алло, пап. Ты где? Ты мне нужен срочно, — заорал я в трубку, набрав мобильный отца.
— И тебе привет, сын, я в норме. Сам как поживаешь? — ядовито поговорил он в ответ.
— Кэсси в больнице. Форд ее нашел, но я не уверен. Мне нихрена не говорят! — я убавил тон, решив добить его фактами.
— Какая больница? Ты сам где?
— Госпиталь South Вау. Я уже почти в самолете, буду через три часа.
— Хорошо, я позвоню, все узнаю. Удачно тебе до…
— Пап, ты шутишь? Мне нужно, чтобы ты был там.
— Алан. Это по меньшей мере неэтично — ставить под сомнение…
— Она там одна… просто хотя бы побудь с ней.
— Оу…
Мы замолчали.
— Посадка, пап. Я отключаюсь.
— Встречу тебя в больнице.
Я выдохнул. Она в порядке. Не может быть иначе. Все будет хорошо…Я уговаривал себя весь полет. ЛА встретил меня беспощадным солнцем. Такси — больница — стойка регистрации.
— Кэсси Форман, какая палата? Мне звонили. Алан Картер, — выпалил я.
— Вы родственник?
— Вы издеваетесь?!! — я ткнул медсестре жетоном прямо в лицо.
— Алан, — услышал я за спиной голос отца.
Обернулся. Мы обнялись.
— Как она, пап? Ради бога, скажи мне хоть что-нибудь.
— А… эээ… нормально. Упала с лестницы. Вывих плеча, ушибы, легкое сотрясение, — он как-то странно улыбался. — Спит сейчас.
Мой батюшка весь светился, словно выиграл в лотерею миллион. Хотя нет, для Саймона деньги — не причина. Он выглядел так, словно все немощные исцелились, все нищие озолотились, и внезапно наступил мир во всем мире. Я напрягся.
— Что за веселье? Полагаешь, это смешно — свалиться с лестницы, заработать вывих и сотрясение?! — зарычал я на него.
— Ох, нет. Конечно, нет. Просто… Тут еще кое-что…
— Кевин?
— Он умер. Твой коллега тоже здесь. Лем, кажется? Его задело, но все хорошо.
Он успел вовремя. Прости, я не знаю подробностей. Но Кэсси!..
— Ух… — я выдохнул.
Форд сдох. Лем не подвел. Потом порадуюсь. Только почему отец светится, как медный таз?
— Что Кэсси? Говори уже.
— Она беременна, Алан… — проулыбался Саймон и быстро добавил: — От тебя?!!
Скажи, что от тебя!
— Что?.. — я уперся рукой в стену, чтобы не упасть. Ноги подкосились.
— Срок маленький. Четыре — шесть недель. Она же была в Сэнди еще? С тобой?
Алан, скажи что-нибудь… Ты понимаешь, что это чудо просто? Ребенок в порядке. Она тебе не говорила?
— Н-нет… — выдавил я.
Я старался дышать, но получалось через раз.
Кэсси беременна.
От меня.
Последняя ночь. Она не ждала. Никаких таблеток. Мы оба позабыли обо всем.