Дон Жуан, или Жизнь Байрона

О конце жизни леди Байрон см. Е. С. Mayne L. В., 323, 400, 401, 403, 405, 413, 414, 393.

О смерти миссис Ли: Astarte, 31, 32.

Об Аде Байрон см. Ralph, Earl of Lovelace, a Memoir by Mary, Countess of Lovelace; The Next Generation, Epilogue to the Life of Lady Byron by E. C. Mayne, written by Lady Lovelace.

О Медоре Ли: Medora Leigh, a History and an Autobiography ed. by Maskay 1869 (Br. Mus. 10855-bb-15); Fox. 48–53; L. B., 340–369; E. С. M., 327–334.

О жизни Медоры во Франции и о её детях см. Roger de Vivie de Regie Le Secret de Byron. Я привожу из этой книги несколько выдержек (с. 100, 45, 48, 49, 197, 200, 204).

О кончине миссис Чаворт-Мастерс см. Grantley Berkeley Recollections.

О Терезе Макри см. М. Camborouglou.

Письмо Клэр Клермонт к Мэри Шелли см. Chew, 151.

Письмо леди Каролины Лэм к Медуину: L. J. И, 454.

О последних годах жизни графини Гвиччиоли см. Lord Malmesbury. Me moires d’un Ancien Ministre, p. 15, 20, 22, 51.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

1. Байрон незадолго до поступления в Кембридж. С портрета неиэв. художника. Афины. Государственный исторический музей.

2. Ньюстедское аббатство в начале XVIII века.

3. Адмирал Байрон («Джек Непогода»), дед поэта.

4. Герб Байронов.

5. Бат. 1784. Здесь познакомились и обвенчались родители будущего поэта.

6. Миссис Байрон, мать поэта. 1803–1811. С портрета Дж. Рэмсея.

7. Капитан Байрон («Безумный Джек»), отец поэта. 1779.

8. Абердин. 1812.

9. Вдова Байрон с сыном. С портрета неизв. художника.

10. Байрон в семилетием возрасте. С миниатюры неизв. художника. 1795.

11. Школа в Абердине. Приблизительно так выглядела она и во времена детства Байрона. С фотографии. 1906.

12. Харроу. 1816.

13. Байрон в тринадцатилетнем возрасте. 1801. С карандашного рисунка, подписанного инициалами Т. W.

14. Харроу-Скул. С картины В. Вестолла. 1816.

15. Занятия в Харроу-Скул. С картины Р. Акермана. 1816.

16. Церковное кладбище на холме Харроу. Байрон на «своей» могиле. С гравюры братьев Э. и В. Финденов.

17. Ньюстедское аббатство. 1834.

Твои зубцы приветствую, Ньюстед!Прекрасней ты, чем зданья жизни новой…

18. Байрон. 1804 (?). С миниатюры неизв. художника.

19. Ньюстедское озеро.

20. Мэри Энн Чаворт, Утренняя Звезда Эннсли. С портрета неизв. художника.

21. Эннсли. Поместье Чавортов.

22. Кембридж. Тринити-колледж.

23. Байрон. 1804 (?). С миниатюры неизв. художника. На оборотной стороне портрет подписан рукой Августы Ли.

24. Байрон в мантии Кембриджского университета. С портрета Джилкриста.

25. Кембридж.

26. Ньюстедские реликвии. Письменный прибор и винный кубок из отполированного черепа.

Где ум светился, ныне там,

Умы будя, сверкает пена. Иссохшим в черепе мозгам Вино — не высшая ль замена?

(Пер. Л. Шифферса)

27. Спальня Байрона в Ньюстедском замке. Соер, фотография.

28. Ботсвайн. 1803. С рисунка К. Томсона.

29. Воздвигнутый в честь Ботевайна склеп с урной в окрестностях Ньюстедского аббатства.

Она останки друга сторожит.

Один был друг — и тот в земле лежит.

30. Лорд Байрон в костюме путешественника.

31. Мэри Чаворт. С миниатюры неизв. художника.

32. Корабль Корсара.

Пора! Прибоя слышен гул, Корабль ветрила развернул… Покину я свою страну:

Могу любить я лишь одну.…Прорезав пенных волн гряду, Я на чужбине смерть найду, Но, помня милый, лживый лик, Не успокоюсь ни на миг И сам себя не обману, Пока люблю я лишь одну.

33. Байрон. 1808. С картины Дж. Сэндерса.

34. Джон Кэм Хобхауз. Гравюра с рисунка А. Вивелла.

35. Констанция Спенсер Смит. (Флоренс из Чайльд-Гарольда.) Гравюра с портрета Дж. Вильяма Райта.

36. Лиссабон. Гравюра Э. Финдена.

37. Али-паша. Гравюра В. Финдена с рисунка Ф. Стоуна.

38. Дом в Янине, где в 1809 году жил поэт.

39. Байрон при дворе Али-паши в Янине. 1809. Рисунок приписывается Ф. Стоуну.