Сотрудники «Радио Катанга», около 30 гражданских лиц, бельгийцы и конголезцы, отказались впустить «миротворцев» ООН в здание радиостанции. Гуркхи попытались войти в здание силой, но персонал радиостанции забаррикадировался внутри. Они завалили дверь мебелью, и вышли в эфир, пытаясь сообщить о происходящем. Мощность радиостанции была недостаточна, чтобы сообщить всему миру, но была надежда, что сигнал будет принят хотя бы в соседних Касаи и Родезии.
Командир гуркхов приказал стрелять по окнам, началась беспорядочная пальба, несколько катангских жандармов, охранявших радиостанцию, открыли ответный огонь. Тогда командир гуркхов приказал бросать гранаты в окна.
Когда Коннор О’Брайен подъехал к зданию «Радио Катанга», из здания уже выносили изрешеченные осколками трупы. Эмиссар ООН был в шоке. Все его усилия в случае огласки могли пойти прахом. Ему ещё повезло, что Чомбе под охраной своих наёмников покинул столицу, иначе узнав о гибели гражданских, которых они были наняты защищать, наёмники могли запросто атаковать силы ООН и без приказа президента Катанги.
У входа на радиостанцию О'Брайена встретил командир отряда гуркхов.
– Сэр!
– Что случилось? – спросил О'Брайен.
– Патруль сил безопасности открыл огонь по жандармам. Они ответили. Потом они забаррикадировались внутри. Мы не могли устраивать осаду, так что...
– Так что?
– Мы бросили в окна гранаты и уничтожили противника
– Гранаты на безоружных гражданских? – внешне О'Брайен старался казаться спокойным, но внутри его затопила холодная волна ужаса.
– Мы не знали, что они безоружные.
– А как насчёт тех, что вылезали из окон?
– Они могли быть вооружены.
– Значит, вы убили невиновных?
– Да, сэр.
Расстрел безоружных гражданских лиц по ошибке – кошмар для почти любого армейского командира, кроме самых отмороженных. Но для «миротворцев» ООН, само предназначение которых – защищать гражданских и устанавливать мир, это был не просто кошмар, это был epic fail в самом худшем из вариантов.
– Чёрт! – О'Брайен повернулся к своему секретарю. – Чёрт! Этого не было! В депешах ООН ни слова об этом! Мы не убивали 30 женщин и мужчин на работе, просто потому, что войска ошиблись! Ясно?
– Да, сэр
Сложно сказать, на что именно рассчитывал ирландский дипломат. Как можно было в такой ситуации ожидать, что подобное шило не вылезет из мешка наружу?
Тем более, что выполнение главной задачи операции – захват Чомбе, «миротворцы» успешно провалили. Советскому руководству усиление позиций Хаммаршёльда и «миротворцев» в Конго было совершенно невыгодно – расправившись с Чомбе, Хаммаршёльд заметно увеличил бы свой политический авторитет, и после этого мог бы угрожать просоветским режимам Антуана Гизенга в Народной республике Конго и Лорана Кабила в Народно-Демократической республике Касаи. Да и в Катанге у Советского Союза уже нарисовались вполне конкретные интересы, поступаться которыми советское правительство не собиралось (АИ).
Поэтому через нескольких работающих в Касаи репортёров 1-е Главное Управление КГБ СССР отправило предупреждение руководителям Армии Катанги. После успешного отражения январского нападения «миротворцев» на Элизабетвилль и после апрельского рейда на Тисвилль командир «Коммандо 4» Майк Хоар начал относиться к предупреждениям из Касаи с напряжённым вниманием. Его лёгкую паранойю периодически поддерживал и подкармливал командир «Коммандо 6», сотрудник ЧВК «Southern Cross» Юджин Плавски. Он также играл на национальных чувствах Хоара. Будучи ирландцем, Хоар недолюбливал англичан, и Плавски периодически скармливал ему конспирологические байки о «глобальном заговоре англо-сионистов» (АИ).
Чомбе не стал рисковать целостностью своей драгоценной тушки и временно скрылся, поддерживающие его катангские жандармы и белые наёмники вступили в открытые бои с миротворцами ООН.
В сентябре 1961 года, за пару дней до начала операции «Morthor», 155 ирландских солдат в составе роты А 35-го батальона ирландского контингента миротворческих сил ООН отправились в Катангу, в городок Жадовилль (соврем. Ликази), официально – для защиты местного белого населения. Их реальной задачей был контроль дороги на Элизабетвилль и важного моста через реку Луфира неподалёку. В Жадовилле располагались шахты бельгийских горнодобывающих компаний. Рота была направлена в Жадовилль в ходе рутинного процесса ротации войск на позициях, на подмену ранее находившегося там подразделения. Почему сравнительно небольшой отряд был отправлен в район, откуда недавно ушёл значительно больший контингент, официальные лица в ООН и сейчас объясняют довольно невнятно. Тем более, что «Коммандо 4» Майкла Хоара было расквартировано в Шинколобве, в 16 км к западу от Жадовилля. ООНовский командующий, ирландский генерал МакЭнти (McEntee) всерьёз рассчитывал, что 155 человек роты А сумеют отсечь «Коммандо 4» от Элизабетвилля, чтобы наёмники не помешали проведению операции «Morthor».