Драгоценные истины из греческого языка. Том 1

От всего сердца благодарю Павла Золотарёва, моего графического дизайнера, который верстал эту книгу. Это колоссальный труд, и я горжусь твоей работой. Ты не просто хорошо с ней справился, ты потрудился на славу. Спасибо за те многие часы, которые ты посвятил «Драгоценным истинам, том 1».

Благодарю Боба Гилберта и Джереми Рода за проведение всех переговоров относительно издания этой книги. Она не вышла бы в свет без вашей помощи, и я очень благодарен за ваш вклад в издание этой работы.

Хочу выразить глубочайшую благодарность всем служителям, которые нашли время в своём плотном графике, чтобы прочитать главы этой книги. Спасибо за ваши ценные советы и добрые слова.

Рик Реннер

Введение

Не так уж часто, если вообще возможно, найти книгу с такой практической ценностью, как «Драгоценные истины, том 1». У этой книги удачное название, потому что она содержит 365 истин из Нового Завета на языке оригинала. Я не знаю ни одной другой книги, где бы я смог найти:

• 365 потенциальных проповедей,

• 365 глубоких мыслей на духовную тему,

• 365 истин, способных изменить жизнь,

• 365 лекций для особых случаев,

• 365 «золотых самородков», над которыми стоит поразмышлять,

• 365 «блюд» духовной пищи, чтобы накормить голодную душу.

В моей библиотеке около десяти тысяч книг, но ни одна из них не сравнится с этой по богатству библейских истин. И более того, ценность этой книги ещё и в ясности и простоте изложения.

Важно понимать, что через Библию Бог обращается лично к каждому, что она была написана святыми людьми Божьими (2 Петра 1:20–21) на греческом языке, и теперь у нас есть возможность глубже её понимать, учитывая оригинальное значение слов, которое приводится в «Драгоценных истинах, том 1». Это книга содержит слова живого Бога, которыми должен жить каждый верующий (Матфея 4:4). Иеремия жил этим словом: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твоё мне в радость и в веселье сердца моего…» (Иеремия 15:16). То же самое почувствовал и я, «отведав “Драгоценные истины”». Я на самом деле нашёл в этой книге слово живого Бога, и моё сердце переполняет радость. И как же теперь мне не порекомендовать эту книгу каждому, кто жаждет хлеба, который даёт некогда распятый, потом воскресший, ныне царствующий и скоро грядущий Царь? Я проявил бы вопиющую неблагодарность, если бы не посоветовал её всему миру! Я настоятельно её вам рекомендую.

Soli Deo Gloria! – Только Богу слава!

Д-р Билл Беннетт, профессор богословия

по вопросам гомилетики и пасторского служения

Предисловие

Сейчас, когда я пишу эти строки, уже поздняя ночь. Из своего окна я вижу красивые башни Московского Кремля. Моё сердце переполняет благодарность Богу за то, что Он призвал нас с семьёй в Россию служить людям, живущим здесь. Это для нас огромная честь. Сейчас я думаю и о том, что предложить вам эту книгу – «Драгоценные истины из греческого языка, том 1» – я также считаю за честь. Я только что поставил в ней последнюю точку. Написать эту книгу я мечтал много лет, и я благодарен Богу за то, что моя мечта осуществилась. Надеюсь, 365 глав, содержащие изучение свыше тысячи греческих слов, удовлетворят каждого человека, жаждущего познать духовные истины.

Уже много лет я изучаю Новый Завет на греческом языке и постоянно обнаруживаю новые истины, которые меняют мою жизнь. Десятилетиями я «вёл раскопки сокровищ», сокрытых в Новом Завете на языке оригинала, и часто думал о словах Иисуса, записанных в Евангелии от Матфея 13:52: «…всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое». Из собственного опыта могу сказать: когда мы уделяем должное внимание Божьему Слову, Святой Дух помогает нам лучше понимать Бога и Его Слово.

Когда я писал эту книгу, я чувствовал себя хозяином, о котором только что упомянул. Многое из того, что вы прочитаете в ней, мне известно уже давно, а многое стало для меня самого совершенно новым. Порой я думаю, что извлёк уже все истины из того или иного стиха, но потом, когда я возвращаюсь к изучению этого стиха, Святой Дух открывает мне глаза на истины, которые я не заметил. На написание этой книги, молитвы о ней и исследование греческих слов у меня ушло тысячи часов. Всем сердцем я желаю, чтобы, по мере того как вы будете её читать, Бог поднимал вас на новые духовные высоты.

Эта книга рассчитана для ежедневного чтения, но с помощью указателя греческих слов, находящегося в конце книги, она может послужить вам и справочным пособием при изучении Нового Завета. Когда будете читать «Драгоценные истины, том 1», попросите Святого Духа помочь вам постигать эти истины. Вы можете изучать факты, историю, язык, но только Он способен просветить ваш разум и вложить в ваш дух откровение.