Караванщик и в самом деле смахивал мордой на кота. На прифрантившегося кота. Над раздвоенной губой торчали длинные проволочки чувствительных усов, подкрашенных на концах, остроконечные уши украшали бриллиантовые серёжки, рыжая шерсть на брюхе осветлена, когти позолочены. И ещё он кутался в голубой плащик, длинны столь непомерной, что конец полотна, в добрых три метра длинной, волочился за ним по полу. Всевозможные браслетики, ожерелья, заколки и колье не стоит даже упоминать.
Кот сверкал как новогодняя ёлка. И совершенно случайно, напомнил ЛАуре сородичей Дракона, так же обожавших украшения.
— Приветствую тебя, — промяукал он на человеческом языке, и, считая приличия соблюдёнными, включил переводчик. — Так это ты наследница человека, называемого Разлёгшийся Поперёк Дороги. Как называть тебя?
— Приветствую тебя, — ЛАура постаралась произнести слово приветствия как можно правильней, как учил её отец. Кажется, у неё получилось, кот с удовольствием зевнул, в знак дружеского расположения. — В человеческом мире моё имя ЛАура, но отец называл меня Любопытный Котёнок Над Пропастью.
— Что случилось с твоим отцом?
— На сей раз он лежал на чужой дороге, и через него не захотели переступить. — ЛАура выразилась метафорически, но именно так и следует разговаривать с котом. Даже их имена обозначали не конкретную личность, а скорее устремления личности… В дни гражданской войны, когда пошатнулись устои монархии, половина населения называлась Путь Освещает Корона, а их противники — Требующие Нового Света. Не трудно догадаться, кого называли Воплощение Надежд И Потерь. Короля, разумеется.
— Его не стало видно уже давно. Где была ты? — он подразумевал кровную месть, принятую в их мире.
— Котёнок свалился в глубокую пропасть, и только теперь освободился, — ЛАура решилась задать встречный вопрос. Не только его интересует чужая личная жизнь. — Что случилось с тобой, ты изменил своё имя.
Кот нервно передернул ухом, но ответил.
— Моя жена, Ворчащая Мать Над Колыбелью, больше не может ругать меня. Её не стало видно, когда она увидела корабль с когтём.
Всё понятно. Его жена тоже была капитаном корабля, который уничтожил пиратского шмеля, то есть «увидела» его. И погибла в битве. Девушка закрыла глаза ладонью, выказав уважение мёртвым, и Учуявший След Крови На Тропе Войны повторил её жест.
Взаимные представления и обмен любезностями закончились. И кот задал один вопрос, мучивший его с того момента, как ЛАура появилась на экране.
— Откуда у тебя это замечательное колье?
— Это? — девушка погладила ажурную золотую паутинку с алыми капельками рубинов, мерцавшую на её груди и переливавшуюся под пальцами. — Это подарок от друга.
Рихад вспомнил, что когда он видел девушку в последний раз, она не носила на себе ожерелья, стоимостью в хороший боевой крейсер. Неудивительно, что кот обратил на него своё внимание, кошки любили украшения как… ну, примерно, так же сильно как земные сороки.
— Но кто мог подарить такое чудо?!! Волшебная вещь, единственная в своём роде, небывалой красоты работа… В наших королевских сокровищницах храниться подобное, только серебряное с изумрудами, и оно воистину бесценно.
Управляющий подозревал, что без Дракона не обошлось. Ну, так и есть, девушка смотрела на ящера, ожидая помощи.
— Это мой подарок, — лаконично пояснил Тёмный Дракон, возникая за правым плечом девушки. Видимо ящер не дал ей прямых и чётких указаний, как отвечать на подобные вопросы. И если вдуматься, ЛАура вообще не любила говорить о нём с посторонними, да и с друзьями тоже. Верно, она знала о Драконе больше, чем это может показаться на первый взгляд, но, сохраняя чужие тайны, предоставляла ящеру отвечать на вопросы самому.
Кот вгляделся в зелёного монстра.
— Я вас знаю?
— Когда-то подобных мне называли Лучше Не Спрашивай Вдруг Ответит.
От удивления у кота шерсть на затылке стала дыбом, и усы встопорщились, сузившиеся зрачки превратились в две тоненькие волосинки.
— Вы один? — спросил он, подозрительно разглядывая людей.
— Я с ней, — Дракон указал на ЛАуру.
— А Котёнок знает, в какую пропасть заглянул на этот раз?
— Имеет представление, — ответила ЛАура.
Кот мгновенно успокоился.
— А, ну тогда конечно… Пираты уже не видны, мы можем ещё чем ни будь услужить вам? Деньги, военный эскорт, всё, что угодно, только скажите.
Воцарилась тишина, нарушаемая лишь хриплым дыханием поражённых людей. Кот, самостоятельно предлагающий денежную помощь… да не бывает такого на свете. Невероятно! Самое странное, подумал Додик, что он кажется искренним. Даже жаль, что Дракон не пожелал воспользоваться щедрым предложением.
— Не стоит беспокоиться, уже сделанного вами достаточно. С вашей стороны было очень благородно прийти на помощь чужому кораблю.
— Пустяки, пираты не эстетично выглядят на бескрайнем фоне космического пространства. Они не могут гармонично существовать в красоте нашего мира и потому должны быть замечены и убраны.