Читаем Друг мексиканец... полностью

Друг мексиканец…

Я несколько веков тому назадв Халапе подружился с мексиканцемТиуатином — позже мы встречалисьв Колумбии, в Икике, в Арекипе,и стал я сомневаться — был ли он?
Его сомбреро мне казалось странным,ещё когда ходил он в гончарахи пробавлялся мексиканской глиной,когда он архитектором служил,железом торговал в Венесуэлеи в Гватемале рудокопом был
и старостой. Я думал: как он можетв одном и том же возрасте, проживвсего лишь три столетия, в то время,как я, уединившись сам в себе,стараюсь — мастер колокольных дел —озвучивать каменья и металлы,
чтоб кто-нибудь услышал мой набат,мой голос, непохожий на другие, —я думал: как он мог из мёртвых лет,по руслам пересохшим продвигаясь,управиться с таким числом профессий?Тогда и понял я, что Он был Мной,
что Он и Я, — мы пережили всех,кто жил и там и сям, — два непохожихс похожими корнями и руками,испачканными той же самой глиной,родящиеся всюду и всегда,лишь для того, чтобы трудиться вечно.

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия