Друг мой, враг мой

Джеймс, Спок и Маккой переглянулись. Теперь было понятно, почему так скупы и расплывчаты указания Флота, ведь начальство не имело ни малейшего понятия о том, что творится в космосе. Если бы о Левери-пять узнали клингоны, они сразу же начали бы войну с ромуланцами, поскольку им очень нужна была такая технология. Правда, для клингонов, не являющихся прямыми родственниками вулканцев, все эти научные разработки могли оказаться бесполезными, но вряд ли это обстоятельство имело большое значение. Если бы клингоны выиграли войну с ромуланцами, то сразу же пересекли Нейтральную Зону и атаковали Федерацию. От этой мысли по спине у Джеймса побежали мурашки. И потом... Сколько в самой Федерации найдется людей, которые пожелают завладеть такой силой, и получить преимущество над другими? Нет, ни в какие благородные мотивы в этом случае верить нельзя. События могут начаться в любой момент, но когда они остановятся – это неизвестно.

– Главнокомандующая, – тихо сказал Джеймс, – это как раз та информация, которую все мы хотели получить. Мы благодарим вас за то, что вы предупредили нас об опасности. Но кое-чего я все-таки не могу понять. Скажите, а почему вы все это нам рассказали? Конечно, я не стану утверждать, что очень хорошо вас знаю, но мы воевали, и из наших встреч в космосе я мог сделать вывод о том, что вы никогда и ничего не делаете, не имея серьезной причины на это.

Эл посмотрела на Джеймса спокойно и непринужденно. Он позавидовал ей – такое умение владеть собой! Потом она вскинула голову и обвела комнату невозмутимым взором.

– Капитан, – с легкой усмешкой сказала она. – Представляете ли вы себе, сколько раз у меня возникало желание взорвать этот корабль?

Джеймс хмыкнул:

– Да... Настало время говорить честно. Думаю, вы хотели взорвать мой корабль столько же раз, сколько я – ваш. – Кирк немного подумал и прибавил:

– Хотя, наверное, сейчас я сожалел бы о происшедшем...

– Да... – как-то рассеяно проговорила Эл. – Взорвать "Энтерпрайз" было бы позором. Ведь у него такие возможности... – она улыбнулась, и Джеймс подумал, что его, скорее всего, дразнят. Но это было не самым важным, и он продолжал слушать. – Я пришла к вам потому, что, по моим оценкам, научные разработки, ведущиеся на Левери-пять, представляют угрозу для всей вселенной. Среди ромуланцев я не смогла найти помощников, а думать о гордости в то время, когда от твоих действий зависят миллионы и миллионы жизней, просто глупо. Короче говоря, у меня не было другого выхода. На этот раз я могу решить свои проблемы только с помощью своих врагов, среди которых больше всех я уважаю вас. Вы яростный борец, но всегда воевали честно и даже в самые трудные моменты не шли на уловки и хитрости. К тому же, я думаю, кое о чем, имевшим место в прошлом, следует позабыть. – Мне ведь зачастую тоже приказывали делать то, чего я совсем не хотела. – Эл не улыбалась. Ее лицо стало серьезным и напряженным. – Наверное, именно поэтому я прощаю вас за то, что вы однажды сделали с дочерью моей сестры.

– Так значит, еще одним командиром ромуланцев была ваша племянница? – с детским любопытством спросил Маккой.

– Да... – Эл взглянула на доктора. Ее взгляд стал тяжелым. – Наверное, рано или поздно нам с вами придется расквитаться за это дело, но не теперь... Левери-пять нужно разрушить!

– С этим трудно не согласиться, – кивнул Джеймс. – Но если мы хотим при этом предотвратить войну, то в первую очередь должны решить некоторые проблемы. Скажем, я закрою глаза на то, что ваш корабль перешел границу, но ваше Высшее Командование никогда не согласится с тем, что "Энтерпрайзу" можно находиться на территории ромуланцев. Насколько я понимаю, вы хотите, чтобы "Энтерпрайз" помог вам разрушить Левери-пять? Я прав? Но это невозможно. Если мы пересечем Нейтральную Зону, договор между ромуланцами и федерацией будет нарушен, и сразу же начнется война.

– Это совсем необязательно, – улыбнулась Эл.

– Как же необязательно? – удивился Маккой. – Ведь мы – экипаж федерации. "Энтерпрайз" никак нельзя замаскировать под ромуланский корабль. У нас не те мощности, и ваши приборы сразу же это обнаружат. Как вы собираетесь провести нас через ваше космическое пространство, да еще обеспечить нашу безопасность? По чужому кораблю сразу же открывается огонь.

Эл вздохнула, откинулась на спинку глубокого кресла и посмотрела на всех усталым загадочным взглядом:

– Мне тут пришла в голову одна мысль... Я могла бы захватить "Энтерпрайз". – Она выжидательно посмотрела на Джеймса. – Конечно, если вы не возражаете...

Глава 8

Джеймс посмотрел на Эл твердо и хладнокровно:

– Это была довольно-таки неудачная шутка. – Он поставил на стол стакан с тоником. – Шутка неудачная и неуместная. Мадам, если я обнаружу, что все то, что вы нам сейчас рассказали, хитрая ловушка – я расщеплю "Бладвинг" и его экипаж на атомы.

Эл улыбнулась. У Джеймса создалось впечатление, что ромуланка ожидала от него именно такого ответа. Более того, этот ответ доставил странной маленькой женщине море удовольствия.