Другие шли за Фьоре Куриале.$$Часть этой группы на́ гору взошла,$$В долине остальные пребывали.Летицья Моромиле там была$$Всех прежде, и Лучия Поррья рядом,$$И Фьоре Кановару жажда жглаИдти за их охотничьим отрядом;$$Спервоначалу повстречался им$$Единорог отважный с гордым взглядом.Он был уже собаками тесним,$$Но псы могучего боялись рога,$$Что не избегнуть средством никаким.Вокруг горы змеилась их дорога,$$Но ни стрелой, ни гоном взять нельзя$$Несокрушимого единорога.Фьор Куриале, в скрытом гневе вся,$$Просила тезку, чтобы в платье белом$$Стояла на горе и, не грозя,Была бесстрашна в ожиданье смелом.$$«К тебе придет он, от бегов устав,$$А ты его и свяжешь между делом.Не бойся, у него причудлив нрав:$$Коль девственница часом приласкает,$$С ней будет ласков, сразу кротким став».Фьор Кановара ей не возражает;$$Пока охота на него велась,$$Единорога дева поджидает.Сперва был страх, но, видя, как, стремясь$$К ней сбоку, тот подходит, укрепилась,$$И вот петля вкруг зверя обвилась.Фьор Куриале вмиг развеселилась,$$Добычу взяв; все вместе шли они$$В другую часть горы, где им случилосьНастичь оленей двух; в лесной тени$$Запутались в ветвях рогами крепко$$И были взяты, как из западни.Те псы, что их еще держали цепко,$$Внезапно треск заслышали вдали:$$Бежало стадо вепрей так, что щепкойСтволы крошились в поднятой пыли;$$Ревели громко, яростные, в пене,$$Хрипели и дышали как могли.Летиция на шум в древесной сени$$Вмиг подалась, в руке сжимая дрот,$$Но стадо пропускала тем не мене,Ждала, когда последний подойдет,$$С той целью притаясь под кроной бука,$$Чтоб пикою сразить добычу влет.На расстоянье выстрела из лука$$Бежали сзади псы, и вот он взят.$$Она к своим – не долгая разлука.Верделла ди Берардо горных гряд$$Не посетила, с дамами стояла$$На берегу у вод, что там журчат;Красавца-сокола она держала,$$А донна ди Болино – ястребка;$$Там Луччиола с ними пребывала,Пред тем нагнав, проворна и легка.