- Ты фиомсянин?! - заорал Траун, хватая его за горло. - Признавайся! Говори, где Джантор.
Задержанный что-то бормотал, мотая головой.
- Врешь, ублюдок, - капитан ударил его. - Говори, сволочь. Я выбью из тебя правду, - Траун стал бить мужика.
Винсенту стало неуютно. За последнее время он видел множество таких вот зверских и бессмысленных избиений.
- Капитан, - окликнул он начальника. - Капитан Траун.
На секунду тело пронзила жуткая боль. Начальник злился, когда его прерывали.
- Чего тебе?
- Он не фиомсянин.
- Откуда ты знаешь?
- Я встречался с Джантором, помните?
- И?
Винсент на секунду замялся, не зная, что ответить. Внешне Джантор похож на остальных людей, и в то же время совсем другой. Винсент не мог точно сформулировать, чем конкретно. Какая-то особая, непонятная сила и уверенность. Даже в окружении шести полицейских он держался так, словно был хозяином положения. Как оказалось, он действительно все контролировал.
А этот мужик. Жалкий, трясущийся, зажмуривший глаза в ожидании нового удара. Винсент понял, что надо сказать.
- Вы сами посмотрите на него, капитан. Какой из него хаймен? Обычный пуст.
Секунд пять Траун рассматривал свою жертву, затем отшвырнул к стене, и с криком "Никчемные ублюдки" выбежал из квартиры. Выломал дверь в соседнюю, откуда и поступило сообщение о лжефиомсянине.
Раздались вопли и звуки ударов, перемежаемые руганью.
Винсент последовал за начальником. Траун бил полного лысого мужика, который безуспешно закрывался, плакал и клялся, что его сосед действительно фиомсянин.
- Врешь, скотина. Дурить нас вздумал. Грязный ублюдок, - с каждой фразой Траун обрушивал на голову жертвы новый удар.
- Капитан, - снова окликнул его Винсент, - не стоит тратить времени. Нам надо искать Джантора. За него дают 60 часов нейрокайфа, а этот и пяти минут не стоит.
На минуту Траун замер, потом взревел, как сирена, отшвырнул мужика и пнул стул с такой силой, что тот разлетелся на куски.
- Ублюдки. Тупые никчемные ублюдки. Всех бы перестрелял.
На мгновение Винсент испугался, что капитан незамедлительно исполнит угрозу, но Траун стремительным шагом вышел из квартиры. Остальные последовали за ним. Всю дорогу обратно начальник сыпал ругательства.
Вернувшись в управление, а одном из углов холла Винсент заметил Лору. Выглядела девушка плохо - растрепанные волосы, осунувшееся лицо, круги под глазами. Впрочем, сейчас все полицейские выглядят аналогично. Он подошел.
- Как дела?
- Ужасно. Просто ужасно. Винсент, когда все это кончится? Я так больше не могу, - голос ее дрожал. - Просто не могу.
- Что не можешь?
- Работать, - Лора затравлено оглянулась. - Меня поставили на дознание, и мы... - не договорив, девушка опустила глаза. - Ты же знаешь, как проводят дознание.
Конечно он знал. Предельно жестко. А Лора добрая. Наверное, ей особенно тяжело. Винсент взял ее за руку.
- Это не твоя вина. Но мы должны найти фиомсянина. Он опасен.
- Но как мы его найдем? - воскликнула она. - У нас нет никаких нитей. Чем дольше мы ищем, тем дальше уходим. Знаешь, - Лора на какое-то время замолчала, потом снова заговорила: - Сегодня мне поручили допросить девушку. Только потому, что она переписывалась с подружкой парня, чей брат когда-то занимался боксом в школе Глейзера. Эта Сара, она ведь никогда не видела Джантора. Не слышала о Глейзерах. Но я должна была полчаса мучить ее током лишь потому, что так предписывает протокол. Но ведь ты же понимаешь - это бесполезно.
Винсент понимал.
Сначала полиция хватала людей, знавших самого Джантора, или его ближайших подручных - Глейзеров. Потом стали брать родственников, друзей и знакомых тех, кто контактировал с фиомсянином. Знакомых этих знакомых. Круг поисков рос по экспоненте.
За неделю арестовали свыше тысячи человек. Забиты все камеры и даже несколько помещений для техники. Многих, включая Лору, перевели в отдел дознания, и приказали работать предельно жестко.
Но как не мучай человека, он не сможет рассказать то, чего не знает. Винсента самого коробила неоправданная жестокость, он предпочитал выведывать информацию хитростью. Но когда получен приказ, и он, и Лора обязаны подчиняться, иначе обрушиться боль намного страшнее.
- Я не могу так, - прошептала девушка. - Понимаешь, - Лора огляделась вокруг, - когда я их допрашиваю, мне их не жалко. Совсем. Они кажутся мне убогими, никчемными, и в какой-то мере раздражают. А потом я жалею. Потом, уже когда допросы заканчиваются. Когда возвращаюсь к себе, я начинаю сознавать, как ужасно поступаю. Как ужасно поступаем мы все. Я не могу спать. Как только закрою глаза - вижу их лица, слышу крики.
Винсент не знал, что ответить. Лора не годится в дознаватели - слишком добрая. Ему в этом смысле чуть легче. Избиением подозреваемых в основном занимался Риверс, и кулаков не жалел. Задача остальных членов группы - прикрывать лейтенанта. Хотя и в этой роли Винсент чувствовал себя некомфортно.
От входа донесся шум, группа полицейских притащила очередную партию задержанных, половина уже в крови. Лора отвернулась.
- Идем, - он обнял девушку за плечи. - Прогуляемся.